Читать книгу Jrpg на ложе Прокруста - Антуан Параззит - Страница 6

По версии Йонесака, Маргулис отправил Пеллегри на Вторую Мильтию с единственной целью – усложнить себе жизнь.

Из первого эпизода нам известно, что Маргулис нанял Альбедо извлечь игрек-данные из разума МОМО. Из второго эпизода в свою очередь известно, что у плана имелось второе дно, – если Альбедо потерпит неудачу, он устанавливает программу-ловушку, а Маргулис через своего человека в подкомитете организует “освобождение” МОМО, и её доставку в U.M.N. Control Center, где ловушка и срабатывает. Якобы ляп, – когда автоматы U-tic пытаются уничтожить МОМО и Зигги в гиперпространстве, на самом деле не является таковым. Зигги освободил МОМО раньше, чем была установлена ловушка (Маргулис прямо заявил Альбедо – “You’re late”). Если бы Зигги и МОМО успешно добрались до второй Мильтии, Маргулис остался бы с носом. (Чего как мы знаем, не случилось – сказался фактор гнозифицированной Ариадны). Подкомитетчики, когда возникла угроза захвата игрек данных противником, приняли точно такое же решение, что и Маргулис “It was not Juli's idea of destroying Momo's memory, but a subcommittee man's” (Soraya Saga faq), и “We cannot allow the Y-Data to fall into the enemy’s hand, under any circumstance!”

Так зачем Маргулису похищать МОМО с уже установленной ловушкой? Он соскучился по девочке?

Есть ещё несколько моментов, изобличающих версию Йонесака.

1) В начале игры Хэлмер приказывает Ханаану встретить героев в аэропорту. “I’ve been notified that our people have just now descended from orbit and landed at the space port. I’d be obliged if you could go and pick them up. Несмотря на это Ханаан в аэропорте не появляется. Нападение U-tic не могло помешать ему – оно происходит после того как герои покинули аэропорт. Следуя логике, Ханаан должен был стать их шофёром.

2) Вторая Мильтия враждебная для U-Tic территория, – каким образом в её воздушном пространстве могут рассекать десантные вертолёты с надписью “U-Tic 201” на весь корпус?

3) Краткий пересказ событий (появляется при загрузке игры), не соответствует происходящему на экране. В нём утверждается, что герои отступают под ударами превосходящих по численности сил U-tic– к месту, где можно организовать контратаку. На деле, ни о каких контратаках герои и не думают. Массы U-tic таинственным образом испаряются сразу после отступления Пеллегри.

4) Когда Джуниор вызывает Гайнана, последний находится на Дюрандале в своём кабинете. В следующих сценах он уже на Мильтии. Телепорт.

5) Когда Рубедо отстреливается от Ричарда с Германом, он использует пули. Мало того, что это выглядит по-идиотски – ну кто станет отстреливаться из пистолетов от такой бандуры (тупее только отпугнувший Германа взрыв огнетушителя(!)), так ещё противоречит ОДМ, где сказано, что пистолеты это просто фетиш, помогающий Джуниору сфокусировать энергию. “Jr transforms that aggressive power by using a tool only as a substitute”

6) Судя по дальнейшим событиям, у Второй Мильтии есть собственные вооружённые силы – но во время этой атаки их почему то нет.

7) После атаки U-tic герои, жители второй Мильтии, и вообще все ведут себя так, как будто её никогда не было. В сценах с Шион атака даже не упоминается.

Конечно, само превращение Второй Мильтии в поле боя аутентично – в первом эпизоде Такахаси неоднократно прибегал к этому приёму. Все локации в jrpg играх той эпохи – можно условно разделить на “города”, где нет врагов, и “подземелья”, где они есть. В первом эпизоде Xenosaga были четыре “города” – Воглинда, Док-Колония, Эльса, и Основание Кукай, (если взять его в месте Дюрандалем). Из них три – Воглинда, Эльса, и Основание – в процессе игры превращались в “подземелье”. Превращение “города” Вторая Мильтия в “подземелье” из той же оперы – результат банальной экономии ресурсов.

Нападение на вторую Мильтию, по версии Юитиро Такэда (Xenosaga I-II)

Такэда начал с того, что превратил Маргулиса в совсем уж клоуна.

“Margulis: We have four ES machines here. There is a possibility that the remaining eight machines could be used by others, including Shimeon, in the posession of that URTV. Therefore, the time has come to wait for them to make their move”

Почти сразу этот вывод повторяется. “We will wait for them to move”.

Слова Маргулиса прямо противоречат его действиям – именно он посылает свои Е.С. на Вторую Мильтию.

Ричард и Герман “are still inexperienced trainees. It's out of the question for them to pilot ES units”, “Chosen from the ranks of thousands of inquisitors, they are “the ones with the factor”. (Из Pied Piper известно – “фактором” обладают все люди Зохара, но какое до этого дело Такэда?). То есть Маргулис готов выставить одну Пеллегри и двух ценных недоучек против предположительно восьми (!) Е.С. Федерации потому что “it brings results. One such result could be that the pilots and ES units are lost, but the Animal Vessels remain”. (Надо полагать, Хэлмер будет так добр, что трофейные сосуды анимы перешлёт назад через U.M.N.) Потому что “that what was unearthed at the same time as the Zohar would finally be restored” (Эти фразы действительно следуют друг за другом⁹). Как по мне, нагородить такое количество чуши в одной короткой сценке тянет на своеобразный рекорд.

И дальше автор продолжает в том же духе.

Хэлмер отказывается защищать собственную планету, потому что “there's no need to throw away our military resources trying to defend against the ES units”. (При этом во втором эпизоде для Е.С. Асира несколько беспилотных роботов были реальной угрозой) Сопротивляться ю-тиковской пехоте (в 1 и 2 она тоже есть), разумеется, тоже не нужно. Крутость Е.С. всячески подчёркивается “normal weapons are useless against them”. Однако, Кос-Мос и Шион (!) вдвоём (!!) дерутся с двумя (!!!) Е.С. Да, помнится Такэда обещал “rewriting it (второй эпизод прим.авт.) to be from Shion's viewpoint”, очевидно это оно и есть. (Вспоминаем первый эпизод, где Зигги смог вынести три рядовых меха только потому что МОМО повредила их сенсоры; ссылка на сражение с Симеоном некорректна, это элемент геймплея – в первом эпизоде нет сцен где герои на деле дерутся с Симеоном).

В придачу ко всем счастьям выясняется, что Такэда не знает значения слова “резонанс”.

“Asher stopped functioning.

chaos: Right, the Animal Vessel resonance phenomenon…”

В реальности “resonance phenomenon ”, проявляется в “резком увеличении амплитуды стационарных колебаний при совпадении частоты внешнего воздействия с определёнными значениями, характерными для данной системы” (Википедия). Резонансом сосудов анимы Асир был бы или усилен, или уничтожен (ровно как Симеон, на которого резонанс странным образом никак не повлиял). Действия Хаоса “the Animal Vessel is definitely down. We have to fix it” попросту ахинения. Нет, конечно, взаимодействия сосудов анимы друг с другом, и с Хаосом вопрос интереснейший, но сейчас я ограничусь тем, что в оригинале роль Хаоса заключалась в апргрейде Е.С. героев до уровня противника. Симеон Альбедо в первом эпизоде, выглядел куда опасней, чем Асир в прологе второго. Это можно объяснить особенностями их диеты – дракон Симеон вскармливался на девочках-киршвассер (на реалиенах, в общем виде), Асир нет.

Иссахар Пеллегри и Левий Маргулиса могли получать такую же, как и Симеон, пищу, для положительных героев такой способ прокачки Е.С. не возможен по очевидным причинам.

Разбор шестнадцатой части Xenosaga I-II

Она связанна с нападением Пеллегри через Вторую Мильтию, – “подземелье”

По версии Такэда, после потери игрек данных и открытия Старой Мильтии, планету Хэлмера атакуют полчища гнозисов. Шион с компанией спасают гражданских (как в первом эпизоде!), и побеждают гнозисов, в том числе и главного гнозиса, координирующего атаку с орбиты (экшен сцена – стаскивание гнозиса с орбиты). Идея стаскивания странная, – то, что гнозиса необходимо форсировано приземлить, прежде чем уничтожить, (якобы потому, что он движется на низкой орбите с очень высокой скоростью) противоречит показанному ранее. До и этой части и после неё Е.С. спокойно спускались на планету и улетали назад в космос – гравитация им никак не препятствовала.

Можно сформулировать ещё несколько претензий к Такэда:

1) Во время нападения на Воглинду, и далее во время сражения при гнозифицированной Ариадне (Cathedral Ship), гнозисы действительно действовали организованно, но это было уникальным событием. “they’ve coordinated their attack patterns… I’ve never seen them fight like this before”. Организованность гнозисов было обусловлена эмулятором Зохара и (или) структурным гнозисом – бывшей Ариадной (Cathedral Ship). Структурного гнозиса на орбите Второй Мильтии нет – главный гнозис, (Rianon Shee), всего лишь копия мид-босса из первого эпизода. Эмуляторы Зохара подавлены ингибиторами.

2) При этом даже эмулятор и гнозифицированная Ариадна в первом эпизоде не приводили к нарушению работы U.M.N. У Такэды герои не могут сразу вызвать Е.С. и вынуждены ликвидировать нескольких босс-гнозисов (опять-таки скопированных из первого эпизода) вручную,… то есть без оружья. Такэда явно не в курсе, что экипировка Кос-Мос, Зигги, и Шион тоже трансферится через U.M.N. перед началом или даже во время сражения.

3) “We confirmed the huge Gnosis. Apparently it's holding open the gate the other Gnosis are coming through” совсем уж дикая бляга. Из первого эпизода (нападение на Воглинду) известно, что гнозисам не нужны какие-либо устройства для взаимодействия с U.M.N., и тем более помощь других гнозисов. Кстати, гайд для третьего эпизода утверждает, что гнозисы вообще не воспринимают друг друга и, следовательно, не могут сотрудничать. “A Gnosis is unable to recognize the existence of another Gnosis other than itself. (…) They by no means cooperate or have anything like tribal or companion consciousnesses”(Xenosaga episode III Also Sprach Zarathustra Perfect Guide). Помнится Такэда и Такахаси обещали “to avoid discrepancies with the upcoming Episode 3” (Xenosaga I-II (DS) interview, 2006)

4)Наконец, всякое появление гнозисов в первом эпизоде сопровождалось новой информацией. Через Cathedral Ship игрок узнавал о существовании структурных гнозисов, через десантирование гнозиса-голема на Эльсу о гнозификации человека, через Песню Нефилим – что гнозисами можно управлять. (И т.д.) Такэда новой информации о гнозисах или через них не даёт. Зачем же они появлялись?

Столь откровенно наплевательское отношение к вселенной Такахаси, не удивительно – надо помнить, что речь идёт об авторе так называемых Xenosaga Drama SD(Outer File). Где сцена на пляже Основания Кукай, (когда Шион испугалась грозы) соотнесена со смертью Кевина, в то время как в оригинале речь шла о родителях героини, а сама Шион ведёт себя так, словно контакта с гнозисом, угрожающего превращением в одного из них никогда не было. Где Нигредо с Рубедо узнают о существовании (!) организации U-Tic, только со слов Хаоса. (И даже не скажешь, что Такэда перепутал U-tic c Ормусом – об этом противнике герои узнают только во втором эпизоде). Где U-Tic, спонсируемый одной из двух трансгалактических корпораций, (Хаямс Хэви Индастриз) пробавляется транспортировкой наркотических программ. Где Джуниор, узнав, что злодеи хотят похитить МОМО, отправляется к ним, взяв её с собой, а Шион Узуки долго и обстоятельно расспрашивает Кос-Мос как функционирует её, Кос-Мос, мозг.

По словам Такэда, над Drama SD они с Такахаси работали вместе. “When we were collaborating on the drama CD” (Xenosaga I-II (DS) interview (2006)

По словам Такахаси, Юитиро Такэда “kindly respected (…) original plan” и “understood likes and ideas (…) Takeda-san might the only one I could say that for”. (там же)

Моя версия

В начале игры Ханаан без приключений забирал героев из аэропорта. Триггером для флешбека (спасение Джуниора и Гайнана (Нигредо), Ханааном и Хаосом на Старой Мильтии) и следующей за ним сцены служило само появление Ханаана, (и далее линия рыжего реалиена продолжалась в подсознании МОМО, как часть истории Зигги).

Нападение на Вторую Мильтию начиналось после того, как Альбедо с помощью похищенных игрек данных открыл для посетителей Мильтию Старую. Нападали U-tic и Пеллегри, по особому приказу Маргулиса. Операция была частью глобальной агрессии Иммигрантского Флота против Галактической Федерации, что объясняет десантные вертолёты U-Tic 201, и численное превосходство. Маргулис в первом эпизоде обозначил Вторую Мильтию как противника, и пытался ликвидировать её руками самой Федерации (подстава с Воглиндой). Во втором эпизоде, он перешёл от дипломатических мер, к военным. Частично сохранились сцены (две) подготовки операции.

В первой, после разговора с Патриархом (полковник на пальцах объяснил, номинальному начальнику, что извлечь игрек данные из МОМО возможно только в U.M.N. Control Center), Маргулис вызывает Пеллегри и вручает ей Е.С. Иссахар. Но почему то ни до начала операции, как поступил бы любой нормальный человек, а прямо во время, “Everything is proceeding smoothly. I have Hermann and Richard pursuing the target as we speak”. Неудивительно, что для Пеллегри это оказывается сюрпризом “You mean those thousand-year-old relics? Do they still work?” (да, Юитиро Такэда было у кого учиться). Во второй сцене (на сей раз после разговора с Селлерсом) Маргулис назначает Пеллегри особую миссию “You will operate on your own. The commander and I both desire this of you”, и за этим… абсолютно ничего не следует. Информация о том, что Маргулис Патриарха на самом деле ни во что не ставит повторяется в каждой из этих сцен. (При этом, исходя из Pied Piper, Маргулис вряд ли смог бы сказать “They get suspicious when they get old. The weaker they are, the louder they bark” – Патриарх по известным нам причинам не стареет).

В оригинале сцена была одна и шла непрерывно, – разговор с Патриархом, Селлерсом и наконец, Пеллегри, причем, последняя, скорее всего, не слышала слов Маргулиса “Our current Patriarch chose that name in his madness”. В чём суть миссии игрок узнавал уже после нападения. Пеллегри получила “permission to use the E.S. Issachar (…) equipped with the Vessel of Anima. Its power rivals the military might of an entire star system” отнюдь не для того, чтобы доставить Маргулису утратившую к этому времени всякую ценность МОМО. И не для того, чтобы линчевать негра Хэлмера – это, так сказать, сопутствующая задача.

Leaked Data (пункт 5). “The cause behind what U-DO did was officially described by higher-ups in the Stellar Federation as a program gone out of control, but the real reason was a new existence borne into this universe by the opening of a path to a higher dimension. U-DO is looking for the half of its body that was taken from it by this existence.”

Да, этот пункт может вызвать – и должен вызвать – обоснованное сомнение, как явная попытка свести воедино сюжеты Xenosaga и Xenogears, что противоречит словам Такахаси, сказанным до выхода первого эпизода. “For my own sake, I'd like to reset my world and rebuild it from scratch” (The Play's interview with Monolith soft). И “I know people may think this is a sequel to Xenogears, but this is an entirely new game; I've gone back to square one to create it. Its foundations are in SF” (Xenosaga GameSpot Interview By Ike Sato)

Но leaked data, в данном случае, подтверждаются вторым эпизодом.

“This is the phenomenon known as U-DO. Beyond the initial loss of the core unit, we have no details on how it occurred. But we do know, however, that this is what made Miltian space the way it is today and that this phenomenon is also responsible for the appearance of the Gnosis”

Против У-ДО у Федерации есть Кос-Мос, экипированная особо продвинутой версией “Phase Transfer system” с радиусом 130 нанометров (судя по реакции Шион, это очень много). Не лучшая стратегия – см. пророчество Нефилим, но Федерация о нём не знает. Маргулис и его шеф Хайнлайн просто хотят сделать то же самое – тем более что Phase Transfer system” “originally designed for use on the archetype”, а он, в свою очередь, изначально разрабатывался на Старой Мильтии – цитадели U-tic-ковцев. Ранее Маргулис уже предпринял попытку завладеть Кос-Мос через Кевина Винникота, но потерпел крах. Самое время попытаться снова. Захват Core Unit пришельцем из высшего измерения мешает всем, и даже Вильгельм рассчитывает на Кос-Мос “it was a wise decision to pull back KOS-MOS. There’s no need for us to continue serving them, or the Federation, any longer”, хотя, конечно, его стратегия в корне иная, нежели у Федерации и Маргулиса

Таким образом, реальная цель нападения Пеллегри на Мильтию – Кос-Мос.

(И по странному “совпадению” она как раз проходит модернизацию во Второй Дивизии Вектора, т.е. физически разлучена с героями, – что впрочем не мешает ей действовать внутри подсознания МОМО (она реагирует на монолог Зигги). U.M.N. – великая вещь)

Нападение U-tic в оригинале было яркой и насыщенной частью

Во-первых, на сцену вновь выходил Дзин Узуки, и обозначалось противостояние между ним и Пеллегри.

Их диалог из третьего эпизода “Pellegri… You’ve become skilled at playing the villain”, скорее всего, случился как раз во время этой атаки. Вопреки третьему эпизоду, Пеллегри в Мильтийском конфликте не участвовала и присоединилась к Маргулису по его окончанию. “Pellegri. Have you ever heard it? That song…draws everything unto madness…” Быть на Мильтии, и не слышать песни Пеллегри по понятным причинам не могла, а значит и о Мильтийском Конфликте ей известно только со слов Маргулиса. Поэтому Пеллегри остаётся в строю даже после уничтожения Ариадны, несмотря на “They’re innocents! Surely they deserve more respect” – Федерация со Старой Мильтией, её родиной, поступила примерно так же, – гибель Ариадны воспринимается как возмездие. Однако агрессия против Второй Мильтии, – это уже акция против людей Зохара, эмигрантов с той самой уничтоженной Федерацией, родины, в чьих интересах Пеллегри вроде как действует. Идеализм опоздавшего на войну человека сталкивается с грубой реальностью. (Дзин тоже оказывается трагическим героем, выбрал долг вперёд семьи, победил фанатика Маргулиса, не успел на помощь родителям, а в итоге ещё девушка бросила)

Во-вторых, появляются свои Е.С. (включая Е.С. Дзина Рувим! – “A samurai-style robot.

I received the order to design this robot at the same time as those for the other ES units during [development of] EP2, but since I wouldn't be used in the game, I postponed it.” (Xeno Emission E3) – биться против Иссахара. Хаос, вероятно, наполняет их для этого энергией.