Читать книгу English through Erotic Stories. The First Issue - Ариша Галич - Страница 9

Translate these sentences from English into Russian.

The chief traits of a person’s character

1. She was ashamed to face her mother, who had been nursing her disabled husband heroically all her life.

2. She remained an example of courage and self-devotion.

3. Alyona loved her mother very much and tried to resemble her in all matters.

4. The wish to feel like a slutty woman fevered her and made her looking for trouble even then, when she was expecting a baby.

5. Alyona was different, not like her mother, she was of different paste.

6. She wasn’t prepared to tolerate cold, almost indifferent attitude of her husband.

7. Resentment was gnawing at her all the time, and the feeling of disappointment was driving her mad.

8. She had been dreaming erotic dreams in recent times, in which there was no place for decency.

9. Her female nature was burning like a volcano.

10. She spent hours in the bathroom; she became engrossed in reading cheap love stories, she watched erotic films by Tinto Brass secretly, and she even flirted under the guise of a mysterious woman with strangers in social media.

11. She was very interested in talks about cheating.

12. At first, she harshly rebuked cheaters, but then she pitied them, found an excuse, and deep down she even envied them.

13. Life so stuck her, that she perceived any touch of her husband like something disgusting and nasty.

14. In special moments of depression she even admitted to herself, that she had fallen out of love with him.

15. They were living in the apartment, belonging to her mother-in-law, who was a loutish female, a tough cookie. And the thought of her financial insolvency further depressed Alyona.

16. She made overtures to get the relationship back on track.

17. Sometimes she appreciated positive traits of her husband. It kept her calm a little.

18. She was enjoying the fact, that her husband was able to fix any thing in the house and redecorate their flat on his own.

19. She was also sure, that her husband didn’t cheat her, and he even really loved her. His love was expressed in joint shopping expedition at weekends.

20. She looked back at others and found out, that most of the people lived together by force of habit.

21. She felt herself more mother than wife in this familiar love, and this feeling depressed her, especially in bed.

22. Their bed had cooled down after five years of marriage. That’s why they still hoped, that the birth of a child would raise their feelings.

23. In the rare cases, when they had intimacy, Alyona tried to break some uniformity of sex, but all her attempts turned into something horrible and disgusting.

24. Her instinct for self-preservation had weakened, and equally strong natural feeling took its place – it was the instinct of carnal love. This instinct burned the last moral bastions of her conscience.

25. Alyona enjoyed walking at this late hour, though she was afraid of her breast to catch cold.

26. That night she definitively decided to find an adventure.

27. Alyona was not timid if she could afford to walk around the park so late under such circumstances.

28. Alyona always liked initiative.

29. And she didn’t resist, when the strong masculine hands turned her around to him and lowered almost to her knees.

30. She had always believed the blowjob to be a humiliation for a woman, but that situation aroused her so much, that she unwittingly opened her mouth, when the stranger undid his pants.

31. And she even wanted to boil over, make a scandal, speak out about what was happening, how he could make fun of her like this.