Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 180

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Пятые книги Моисея. Второзаконие
Глава 20
Моисей говорит о войнах, и о людях, имеющих различное отношение к войне. Предостережение об отправке на войну людей, не имеющих своего дома, имущества, не познавшего жены, – ему нечего защищать. Также предостерегает направлять на войну боязливых людей. Прежде осады города, следует дать мирное предложение о добровольной сдаче. В случае отказа призывает жестоко расправиться с ними, перечисляя ряд языков, подлежащих безусловному истреблению.

Оглавление

1 Если и выйдешь на войну с врагами твоими, и видишь коней, и всадников, и людей много больше тебя, да не убоишься их, как Господь, Бог твой, с тобою, выведший тебя из земли Египетской. 2 И будет, когда приблизишься рати. И приступив жрец, да говорит людям, 3 говоря им, – послушай, Ииль, вы входите сегодня на рать врагам вашим. Да не ослабеет сердце ваше, ни убоится, ни устрашится, и не уклонитесь от лица их. 4 Как Господь, Бог ваш, идущий пред вами, способствует на врагов ваших, и спасёт вас. 5 И да говорят книгочеи людям, говоря, – когда кто человек, создавший хоромы новые и не обновил их, да идёт, и да возвратится в дом свой, да не умрёт на рати, и человек иной да не обновит их. 6 И когда человек, который насадил виноград, и не веселился от него, да идёт, и возвратится в дом свой, да не умрёт на рати. И человек иной возвеселится от него. 7 И когда человек, который обручил жену, и не взял её, да идёт и возвратится в дом свой, и да не умрёт на рати. И иной человек возьмёт её. 8 И да приложат книгочеи говорить людям, и да скажут. И когда кто человек страшащийся и слаб сердцем, да идёт и возвратится в дом свой, да не устрашит сердца брата своего, как сердце своё. 9 И будет, когда умолкнут книгочеи, говорящие людям, и да поставят воевод людям, и предводителей войск.

10 Если придёшь к городу, воевать на него, и воззовёшь их с миром. 11 Если, впрочем, мирное отвечают те, и откроют тебе город, и всех людей, находящихся в городе, да будут те дань дающие, и послушные тебе. 12 Если не покорятся тебе, и сотворят с тобою рать, и обложишь их. 13 И, когда предаст их Господь, Бог твой, в руки твои, да убьёшь всяк мужской пол их в нём, убиением мечным, 14 кроме жён и имений всех, и скота, и всего, сколько в городах их, и всё стяжание да пленишь себе, и да ешь весь плен врагов своих, каких Господь Бог даёт тебе. 15 Так да сотворишь всем врагам, которые далеко от тебя очень, которые не из стран городов этих. 16 Но и от этих городов, каких Господь Бог даёт тебе принять землю их, из них да не оживите всякого дыхания, 17 но и проклятием прокляните их, – Хетфея, Амморрея, Хананея, Ферезея, Евея, Евусея, Гергесея, как тебе заповедал Господь, Бог твой. 18 Да не научат сотворить вас всякие нечистоты их, что творили богам своим, и согрешите пред Господом, Богом своим. 19 Если осадите город дни многие воеваний, в принятие его, да не посечёшь сады его, возложив железо на них, но да ешь плод от них, и самого да не посечёшь. 20 Когда человек дерево, что в дубраве сойти от лица твоего в забрала, но дерево всё, которое знаешь, как не естся плод его, это истреби и посечи. И сотвори лестницы на город, которые сотворят на тебя рать до тех пор, пока тебе сдадутся.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх