Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 188

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Пятые книги Моисея. Второзаконие
Глава 28
Моисей передаёт своим людям заповеди Бога, говоря о силе и благословении его. Обещает первенство над другими народами и проклятия, и казни Бога, если не следовать его заветам.

Оглавление

1 И будет, когда перейдёте Иордан, в землю, какую Господь, Бог ваш, даёт вам. Если слухом послушаете гласа Господа, Бога вашего, и соблюдёте творить все заповеди его, какие заповедаю тебе сегодня, и даст тебе Господь, Бог твой, над всеми странами земли. 2 И придут на тебя все благословения эти, и найдут тебя, если слухом послушаете слова Господа, Бога твоего. 3 Благословен ты в городе, благословен ты на селе. 4 Благословенны племена утробы твоей, и плод земли твоей, и стада волов твоих, и пастбища овец твоих. 5 Благословенны гумна твои и прочее твоё. Благословенна корзина твоя и остатки твои. 6 Благословен ты, когда входишь, и благословен ты, когда исходишь. 7 Предаст Господь Бог врагов твоих, сопротивляющихся тебе, сокрушены пред лицом твоим, путём единым придут к тебе, и семью путями побегут от лица твоего. 8 Пошлёт Господь на тебя благословение в доме твоём, и на всё, на что возложишь руку твою на земле, какую Господь, Бог твой, даёт тебе. 9 Восставит тебя Господь, Бог твой, себя людьми святыми, как этим клялся отцам твоим. Если послушаешь гласа Господа, Бога твоего, и ходишь в пути его. 10 И увидятся все страны земные, как имя Господа, Бога твоего, призвалось на тебя, и убоятся тебя. 11 И умножит тебя Господь, Бог твой, во благо, о племенах утробы твоей, и о плодах скота твоего, и о плодах земли твоей на земле. Как клялся Господь отцам твоим, – дать её тебе. 12 Откроет тебе Господь сокровище своё благое. Небо даст дождь земле твоей в своё время, благословить все дела рук твоих. И отдашь взаймы странам многим, ты не одолжишься. И обладаешь ты многими странами, тобою не обладают. 13 И поставит тебя Господь, Бог твой, в начале, а не в конце. И будешь тогда выше, и не ниже. Если послушаешь заповеди Господа, Бога своего, сколько я заповедаю тебе сегодня соблюсти и творить. 14 И да не преступишь от всех слов, какие я заповедаю тебе сегодня, ни направо, ни налево, да не ходите вслед богов чуждых, служить им. 15 И будет, если не послушаешь гласа Господа, Бога твоего, соблюдать и творить все заповеди его, сколько я заповедаю тебе сегодня, придут на тебя все клятвы эти, и постигнут тебя, 16 и проклят будешь ты в городе, и проклят ты и на селе. 17 Прокляты гумна твои, и прочее твоё. 18 Прокляты племена утробы твоей, и жита земли твоей, и стада волов твоих, и пастбища овец твоих. 19 И проклят ты, когда входишь, и проклят ты, когда исходишь. 20 И пошлёт тебе Господь недостаток, и голод, и истребление, на всё, на чём ты возложишь руку свою, и сколько если сотворишь до тех пор, пока истребит тебя, и до тех пор, пока погубит тебя вскоре. Злых ради дел твоих, поскольку оставил его. 21 Прилепит Господь тебе смерть до тех пор, пока истребит тебя с земли, в какую ты входишь туда, принять её. 22 Побьёт тебя Господь потерями и молнией, и зимою, и жаром, и убийством, и ветрами тленными, и бледностью, и изгонит тебя до тех пор, пока погубит тебя. 23 И будет небо над головою твоею медное, и земля под тобою железная. 24 Даст Господь дождь земле твоей, – прах, и пыль с небес сойдёт на тебя, до тех пор, пока сокрушит тебя, и до тех пор, пока погубит тебя. 25 Даст тебя Господь на иссечение пред врагами твоими. Путём одним выйдешь к ним, а семью да побежишь от лица их. И будешь в рассыпании во всех царствах земных. 26 И будут мертвецы ваши, – пища птицам небесным, и зверям земным, и не будет отгоняющего. 27 Побьёт тебя вредом Египетским в седалище, и коростами дикими, и гноем, как невозможно тебе исцелиться. 28 Побьёт тебя Господь неистовством, смятением сердца, и неведением, и ужасом разума. 29 И да будешь осязающий в полдень, как осязает слепой во тьме, и не отыщешь путей своих, и будешь тогда обидим, и расхищаем во все дни. 30 Жену обручённую, иной муж возьмёт себе, дом построишь, и не поживёшь в нём. Виноград насадишь, и не соберёшь его. 31 Вол твой заколот пред тобою, и не ешь от него, и осёл твой отнят от тебя, и не возвратится тебе. Овцы твои отданы будут врагам твоим, и не будет тебе помогающего. 32 Сыновья твои и дочери твои отданы будут языку иному, и очи твои, видя, выйдут в них, и не сможет рука твоя. 33 Поросль земли твоей и всяк труд твой изъест страна, какую не знаешь. 34 И будешь исполнен печали, из-за видения очами твоими, какие увидишь. 35 Побьёт тебя Господь вредом злым на коленях и на голенях, как немощного исцелить тебя, от стопы ноги твоей даже до верха головы твоей. 36 И отведёт тебя господь, и князя твоего, как поставишь себе, в страну, какую не знал ты, ни отцы твои, и послужишь там богам иным, – дереву и камню. 37 И будешь там в позор, и притчу, и повесть всем странам, в какие введёт тебя Господь Бог туда. 38 Семя многое вынесешь на поля, а мало внесёшь, – поест это саранча. 39 И винограды насадишь, и возделаешь, а вина не пьёшь, и не возвеселишься от него, – поест их червь. 40 Маслины будут тебе во всех пределах твоих, елеем не помажешься, – вытечет маслице твоё. 41 Сынов и дочерей родишь, и не будут пред тобою, отойдут в плен. 42 Все деревья твои и все жита земли твоей истребит ржа. 43 И пришелец, который у тебя, взойдёт на тебя выше вышнего, ты оступишься ниже нижнего. 44 Тот взаймы даст тебе, ты ему не заимствуешь. И этот будет в начало, а ты будешь на конце. 45 И придут на тебя все клятвы эти, и изгонят тебя, и настигнут тебя, до тех пор, пока истребят тебя, и до тех пор, пока погубят тебя, как не послушал гласа Господа, Бога своего, – соблюсти заповеди его, и оправления его, сколько заповедал тебе. 46 И будут тебе знамения и чудеса, и в племени твоём до века. 47 Поскольку не послужил Господу, Богу твоему, и веселием, и благим сердцем, множества ради всех благих, 48 но послужил врагам твоим, каких пошлёт Господь, Бог твой, на тебя, с голодом, и жаждою, и наготою, и с оскудением всем. И возложит ярем железный на шею твою, до тех пор, пока сокрушит тебя. 49 И наведёт Господь на тебя страну издалека, от края земли, как вооружение орла, страну какую не разумеешь, говоря, – 50 страна без срама лицом, которая не посрамится лица старческого, и юного не помилует. 51 И поесть плод скота твоего, и жита земли твоей, также не оставит тебе пшеницы, ни вина, ни елея, и стад волов твоих, и пасущихся овец твоих, до тех пор, пока истребит их. 52 И погубит тебя во всех городах твоих, до тех пор, пока искоренятся стены твои великие и крепкие, в которых ты надеешься, во всей земле твоей. И зазлит тебя во всех городах твоих, какие дал тебе Господь, Бог твой. 53 И поест племя утробы твоей, плоть сынов и дочерей твоих, каких дал тебе Господь, Бог твой, в туге своей, и в скорби, – им огорчают тебе враги твои. 54 Юный в вас и молодой очень, возревнует оком своим брату своему, и жене, какая в лоне его, и оставишь чадам, какие если останутся ему. 55 Как дать одному ему от плоти чад своих, которых съест, поскольку не осталось ему ничего в туге, и в скорби твоей. Им притесняют тебя враги твои во всех городах твоих. 56 Юная в вас жена и молодая очень, она не привыкла ногами ступать по земле, ради юности и молодости. Завидит оком своим мужу своему, который в доме её, 57 и чадо её, что породит, изъест его, впрочем, тайно всего недостатка ради своего, и в туге и в скорби своей, ими стесняет тебя враг твой, во всех городах твоих. 58 Если не послушаете творить всех слов закона этого, написанного в книгах этих, бояться имени святого и чудесного Господа, Бога твоего. 59 То умножит Господь язвы твои, и язвы племени твоего, язвы великие и дивные, и болезни злые и сведённые. 60 И возвратит на тебя всю болезнь Египетскую злую, какой ты боялся от лица их, и прилепится тебе. 61 И всё расслабление, и всю язву неописанную, и всю описанную в книгах закона этого напустит Господь на тебя, до тех пор, пока истребит тебя. 62 И останется вас в числе малом. Вместо того, которые были, как звёзды небесные множеством, как не послушались гласа Господа, Бога вашего. 63 И будет, как веселился Господь о вас, благо сотворяя вам, и множа вас, так возвеселится Господь о вас, истребляя вас. Погибнете из земли, в какую вы входите туда, принять её. 64 И рассыплет вас Господь, Бог ваш, во все страны, от края земли до края её. И послужите там богам иным, – дереву и камню, каких не знал ты, ни отцы твои. 65 И в странах тех не покоиться тебе, и не будет уставления стопам твоим. И даст тебе Господь там сердце горюющее, и очи скудные, и иссохшую душу. 66 И будет жизнь твоя, как висящая пред очами твоими. И убоишься днём и ночью, и не будет тебе известна жизнь твоя. 67 Завтра скажешь, – как быть вечером, и в вечер говоришь, – как быть завтра от боязни сердца твоего, боясь, убоишься от видения очей твоих, которыми видишь. 68 И обратит тебя Господь Бог в Египет в корабле, и в пути, о котором сказал, – не приложите этому видеть его. И предадитесь там врагам вашим, в рабы и в рабыни, и не будет притяжавшего.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх