Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 191
Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Пятые книги Моисея. Второзаконие
Глава 31
Моисей прощается со своим народом, вписывает все слова Бога в книги и передаёт верховную власть Исусу Навину, заповедает Левитам служить Господу.
Оглавление1 И пойдя, Моисей сказал, – все слова эти ко всем сынам Ииля. 2 И сказал им, – сто двадцати лет я сегодня, и не смогу поэтому входить, и выходить, Господь сказал мне, – не перейдёшь Иордана этого. 3 Господь, Бог твой, который перейдёт пред лицом твоим, тот истребит страны эти от лица твоего, и причастишь их. Исус, идущий пред лицом твоим, как сказал Господь. 4 И сотворит им Господь, как сотворил Сиону и Огу, двум царям Амморрейским, какие были по эту сторону Иордана, и земли их. Как истребил их, 5 и предал их Господь в руки ваши, и да сотворите им, как заповедал вам. 6 Возмужай и укрепись, ни бойся, ни ужасайся, и не уклонись от лица их, как Господь, Бог твой, этот предидёт вам, и не отступит от тебя, ни оставит тебя.
7 И призвал Моисей Исуса, и сказал ему пред всем Иилем, – возмужай и укрепись, ты войдёшь пред лицом людей этих, в землю, какой клялся Господь отцам вашим, – дать её им. И ты её причастишь им. 8 Господь, сам идущий с тобою, не оставит тебя, и не отступит от тебя. Не бойся и не ужасайся. 9 И вписал Моисей все слова закона этого в книги, и отдал их жрецам, сынам Левия, поднимающим ковчег завета Господня, и старцам сынов Ииля. 10 И заповедал им Моисей в тот день, говоря, после семи лет, во время лета оставления, в праздник кущей, 11 когда сходится весь Ииль, явитесь пред Господом, Богом вашим, в месте, что изберёт Господь. Почитайте закон этот, пред всем Иилем в уши их. 12 Созовите людей, мужей и жён, и детей, и пришельца твоего, который в городах ваших, да слышат и научатся бояться имени Господа, Бога вашего, и послушают творить все слова закона этого. 13 И сыновья их, которые не знают, услышат, и научатся бояться Господа, Бога вашего, во все дни, сколько живы на земле, на какую вы минуете Иордан тут, причастить её.
14 И сказал Господь Моисею, – вот приспели дни смерти твоей. Призови Исуса, и станет тот пред дверями храма сведения, и заповедаем ему. И пошли Моисей и Исус в храм сведения, и стали пред дверями храма сведения. 15 И сошёл Господь в столпе облачном, и стал столп облачный у дверей храма сведения. 16 И сказал Господь Моисею, – вот ты почиешь с отцами твоими, и вставшие люди эти соблудят вслед богов чуждых в земле, в какую пойдут эти туда, и оставят меня, и рассыплют завет мой, который завещал им. 17 И разгневаюсь яростью на них в тот день, и оставлю их, и отвращу лицо моё от них, и будут в поедание, и найдут их зла многие, и скорби, и скажут в тот день, – не этого ли ради, что нет Господа Бога в нас, постигло меня злое это? 18 Я отвращением отвращу лицо моё от них в тот день, злоб ради всех, какие сотворили, как обратились богам чуждым. 19 И ныне впишете слова песни этой, и научите ей сынов Ииля. И да вложите её в уста их, да будет мне песнь эта в послушание в сынах Ииля. 20 Введу их в землю благую, какою клялся отцам их, – дать им землю, кипящую молоком и мёдом, и едят, и насытившись, бозбуянят. И обратятся к богам чуждым, и послужат им, и разгневают меня, и рассыплют завет мой, который завещал им. 21 Тогда найдёт на них злоба различная и скорбь, и супротивится им песнь эта, против лица их. в свидетельство, и извествующая, как не забыться из уст племени их. Потому я знаю злобы их, сколько творят сегодня здесь, прежде введения их в землю благую, какой клялся отцам их. 22 И вписал Моисей песнь эту в тот день, и научил ею сынов Ииля. 23 И заповедал Господь Исусу, сыну Навину, и сказал ему, – возмужав, укрепись, ты введёшь сынов Ииля в землю, какою я клялся им, и я буду с тобою.
24 И когда окончил Моисей писать все слова закона этого в книги, даже до конца, 25 и заповедал Левитам, поднимающим ковчег завета Господня, говоря, – 26 взявши книги завета этого, положите их в страну ковчега завета Господа, Бога вашего, и да будет тут сам в сведение. 27 Как я, зная разгневание твоё, и лоб твой твёрдый, что мне, живущему с вами сегодня, разгневали Господа, и как более после смерти моей. 28 Призовите ко мне старейшин племён ваших, и старцев ваших, и судей ваших, и книгочеев ваших, да говорю в уши их все слова эти, и засвидетельствую вам небесами и землёю. 29 Знаю, как по кончине моей, беззаконием собеззаконите, и отклонитесь с пути, который я заповедал вам. И найдёт вас зло в последние дни, как сотворили зло пред Господом Богом, – разгневать его во всех делах рук ваших. 30 И сказал Моисей в уши всему сонму все слова песни этой, даже и до конца.