Читать книгу Polish Phrase Book - Ashok Kumawat - Страница 5

Section 1: Restaurants and Cafes

When dining out in Poland, knowing how to order food and drinks is essential. Here are some phrases to help you navigate menus and communicate your preferences in restaurants and cafes:

Czy mogę zarezerwować stolik na dzisiaj wieczór? (Tshi mo-geh za-re-ze-ro-vo-vach sto-leek na d-zee-syah vyeh-choor) – Can I reserve a table for tonight?

Na ile osób? (Na ee-leh oo-sow) – For how many people?

Czy jest wolny stolik? (Tshi yest vol-ni sto-leek) – Is there a free table available?

How about menu? (Tshi mo-geh zo-bah-cheech meh-noo) – Can I see the menu?

Czy macie dania wegetariańskie? (Tshi ma-chee dahn-yah veh-ge-tah-ree-ahn-skee) – Do you have vegetarian dishes?

Czy możecie polecić jakieś lokalne specjały? (Tshi mo-zhe-tsyeh po-lets-eetch yah-kyesh lo-kahl-neh spe-tsyah-weh) – Can you recommend any local specialties?

Poproszę kartę dań. (Po-pro-sheh kar-teh dahn) – May I have the menu, please?

Czy można zamówić jedzenie na wynos? (Tshi mo-zh-na za-mo-veech ye-dzheh-nyeh na vi-nos) – Is it possible to order food to go?

Czy macie jakiś zestaw lunchowy? (Tshi ma-chee yah-keesh zeh-stav loon-shko-vih) – Do you have any lunch specials?

Czy akceptujecie karty kredytowe? (Tshi a-kcept-oo-yeh kar-ti kreh-dy-to-veh) – Do you accept credit cards?

Section 2: Placing an Order

Once you’ve decided what to eat and drink, use these phrases to place your order:

Poproszę… (Po-pro-sheh) – I would like…

Chciałbym/chciałabym zamówić… (H-chyaw-bim/h-chyaw-bam za-mo-veech) – I would like to order…

Czy mogę prosić o…? (Tshi mo-geh pro-seesh o) – May I ask for…?

Poproszę kelnera/kelnerkę. (Po-pro-sheh kel-neh-rah/kel-neh-rengk) – Waiter/waitress, please.

Chciałbym/chciałabym zacząć od… (H-chyaw-bim/h-chyaw-bam za-chonch od) – I would like to start with…

Czy możemy zobaczyć winolistę? (Tshi mo-zhe-mee zo-bah-cheech vi-no-lees-teh) – Can we see the wine list?

Poproszę wodę niegazowaną/gazowaną. (Po-pro-sheh vo-deh nyeh-ga-zo-va-noo/ga-zo-va-noo) – I would like still/sparkling water.

Chciałbym/chciałabym zamówić główne danie. (H-chyaw-bim/h-chyaw-bam za-mo-veech gwoov-ne dahn-yeh) – I would like to order a main course.

Why not? (Tshi mo-zh-na za-mo-veech deh-ser) – Can we order dessert?

Czy macie jakieś dania dla dzieci? (Tshi ma-chee yah-kyesh dahn-yah dla dzeek) – Do you have any dishes for children?

Section 3: Special Requests and Dietary Restrictions

If you have any special dietary requests or restrictions, it’s important to communicate them clearly. Here are some phrases to use:

Czy to danie jest pikantne? (Tshi to dahn-yeh yest pee-kahnt-neh) – Is this dish spicy?

Czy to danie zawiera jakieś składniki, na które mam alergię? (Tshi to dahn-yeh za-vyeh-rah yah-kyesh skwahd-nee-kee, na koh-teh mahm a-leh-rgee) – Does this dish contain any ingredients I’m allergic to?

Czy to danie jest wegańskie? (Tshi to dahn-yeh yest veh-gahn-skee) – Is this dish vegan?

Czy możecie przygotować danie bez glutenu/laktozy? (Tshi mo-zhe-tsyeh pshi-go-to-vach dahn-yeh bez gluh-teh-noo/lahk-toh-zi) – Can you prepare a dish without gluten/lactose?

Poproszę danie lekko przyprawione. (Po-pro-sheh dahn-yeh lek-ko pshi-prah-vyoh-ve-neh) – I would like a lightly seasoned dish.

Czy można zamówić sos/dressing osobno? (Tshi mo-zh-na za-mo-veech sos/dre-sing o-so-bno) – Can we order the sauce/dressing on the side?

Czy możecie dostosować danie do moich preferencji? (Tshi mo-zhe-tsyeh do-sto-sow-atch dahn-yeh do mo-eeh pre-fe-ren-tsee) – Can you customize the dish to my preferences?

Czy to danie jest świeże? (Tshi to dahn-yeh yest shvieh-zhe) – Is this dish fresh?

Czy mogę zamówić danie w mniejszej porcji? (Tshi mo-geh za-mo-veech dahn-yeh v m-nyesh-ey por-tsee) – Can I order a smaller portion of the dish?

Czy mogę zamówić danie bez dodatku soli? (Tshi mo-geh za-mo-veech dahn-yeh bez do-dat-koo so-lee) – Can I order the dish without added salt?

Section 4: Expressing Satisfaction or Requesting Changes

After receiving your order, it’s important to provide feedback or request changes if needed. Here are some phrases to use:

Smacznego! (Smah-chne-go) – Enjoy your meal!

To hell with you! (To yest pish-neh) – This is delicious!

Czy mogę prosić o więcej soli/ pieprzu? (Tshi mo-geh pro-seesh o ve-cher so-lee/ pye-pshoo) – May I have more salt/pepper, please?

Przepraszam, ale to danie nie jest wystarczająco gorące. (Pshe-prah-sham, ah-leh to dahn-yeh nyeh yest vis-tar-cha-ya-cho go-roo-che) – I’m sorry, but this dish is not hot enough.

Czy mogę zamówić jeszcze jedno danie? (Tshi mo-geh za-mo-veech ye-shcheh ye-dno dahn-yeh) – Can I order one more dish?

Remember to use these phrases with politeness and respect when interacting with restaurant staff. Enjoy your dining experience in Poland, and bon appétit!