Читать книгу Paris - Blanca Imboden - Страница 5

Ça va pas changer le monde

Ça va pas le déranger

Il est comme avant, le monde

C’est toi seule qui as changé

Moi, je suis resté le même

Celui qui croyait que tu l’aimais

C’était pas vrai, n’en parlons plus

Et la vie continue

Joe Dassin

Das wird die Welt nicht verändern

Es wird sie nicht einmal stören

Sie ist wie vorher, die Welt

Nur du allein hast dich verändert

Ich bin immer noch der Gleiche

Der, der geglaubt hat, du würdest ihn lieben

Es war nicht so, reden wir nicht mehr darüber

Und das Leben geht weiter

Übersetzung von Blanca Imboden*

*, die eine sehr schlechte Französischschülerin war, aber sogar französische Stenografie lernen musste