Читать книгу La Cruz Del Bebe: Memorias de una Sobreviviente de la Tuberculosis - C. Gale Perkins - Страница 8

Infancia hasta Tres Años de Edad

El 14 de noviembre 1933 yo vine a este mundo dos meses premadura y pesando sólo un poco menos de dos libras. En esos días no tenían la tecnología de hoy para mantener a los bebés con vida, y me mandaron a casa a morir. Mi viaje hacia la supervivencia comenzó cuando me fui de Boston City Hospital en Massachusetts, poco después de nacer y se fue a casa de mi abuelo en Dorchester, Massachusetts.

Mis padres eran Marjorie Leona (Logan) y Joseph Mitchell Archibald Mitchell. Mi mamá vivía con mis abuelos en el momento en que ella y mi papá se habían separado. Mis abuelos, Mary Francis Crowley (Logan) y McGrady Lang Logan, junto con mi mamá hizo todo lo que sabía cómo mantenerme con vida. Ellos trataron de diferentes fórmulas como mi mamá no pudo dar el pecho, sin embargo, yo seguía rechazando todo lo que me dieron en su conjunto. Estaba perdiendo peso rápidamente. Ellas me mantuvieron calientita poniendome en una casa y cerca de la estufa de leña y envolviendome en muchas mantas. Mi mamá no sabía qué hacer y estaba perdiendo la esperanza. Un día estaba sentada conmigo envuelta en una manta, meciéndose y me canto cuando alguien llamó desde la puerta. La vecina de la otra calle se había dado a luz recientemente y fue bendecida con una abundancia de la leche materna. Ella había escuchado que yo no estaba prosperando y que rechazaba toda fórmula. Le dijo a mi mamá que fue bendecida con una abundancia de leche materna y quería compartirlo con ellas para mí. Mi mamá y los abuelos estaban dispuestos a intentar cualquier cosa en este punto. Cuidadosamente puso un poco de leche en una botella y empezó a darme de comer. Una hora más tarde yo estaba durmiendo y que no había rechazado la leche materna. ¡Qué día tan maravilloso y emocionante para el hogar en la calle Cedar! No tuve ningún problema de tomar y soportar de la leche. Dormí durante dos horas y me desperté, y me dieron un poco más de comer.

Mi abuela se acercó a la calle e informó de la buena noticia a la señora Coakley, quien le dio más leche y le dijo que ella podría tener la medida de lo que ella necesitaba. Mi abuela Molly se sentó a la mesa de la cocina con mi mamá, y con lágrimas en los ojos pero de alegría dándole gracias a Dios por este milagro. Me seguí floreciendo y aumentando de peso para el deleite no sólo de mi familia, pero todo el vecindario. Cuando llegó el momento de mi bautizo, mi madre preguntó al hijo de la señora Coakley, John, a ser mi padrino, tía Eunice iba a ser mi madrina.

Cuando yo tenía seis meses de edad, mi mamá y papá se habían divorciado. Mi abuela y mi abuelo hablaron acerca de adoptarme. Mi abuelo recibió una pequeña pensión del gobierno debido a una lesión en la guerra, sus hijos también recibieron una pensión hasta que cumplieron veintiun años. Él se sentía que sería de gran ayuda a mi mamá si me adaptaran, lo que me permitiría recibir los mismos fondos y también ayudar a mi mamá. La aprobación tuvo lugar cuando yo tenía 2 años. Mis abuelos se convirtieron en mis padres, mis tías se convirtieron en mis hermanas, y mi tío Pablo se convirtió en mi hermano. Mi mamá estaba en el estado de una hermana, pero todavía era mi mamá. El gran cambio fue mi nombre. Ahora era Cynthia Gale Logan, pero me llamaban Gale, excepto por la familia Ford, cuyo hijo Donald me llamó bebé Gale porque las familias estaban siempre dicíendole que debia ser bueno con el bebé Gale. Siempre me hacia reir durante los proximos años cuando la canción que yo soy mi propio abuelo fue escrito ~ podría yo relacionarme con la canción.

El hogar en que vivía estaba lleno de amor. Me convirtieron en el foco de todo el mundo. Mi supervivencia fue un milagro y para esta familia muy religiosa, tan católica que sin duda fue un regalo de Dios. Ginnie, la hija menor de Molly y Mac tenía doce años y pasaba mucho tiempo conmigo, ayudando a su mamá y mi mamá Marjie cuidar me. Ella me dijo más adelante en la vida que ella me llevaba al parque y un peine y cepille el pelo hermoso, negro y rizado y vestirme en todos los hermosos vestidos que había comprado para mí y también hechos por mi bisabuela en Chicago que era dueña de su propia tienda de sombreros. Ginnie me dijo en los años más tarde que para ella yo era como una muñeca viviente.

Molly me consentía y le diría a todos en la casa que todo lo que el bebé quería que ella debe tener. Realmente me encantó el tomate, y cuando iba a comprar a la tienda y llevarlos a casa, iba a atar una toalla alrededor de mi cuello, me puso en una silla al lado del fregadero, y me déjaba comer tanto como yo quería. Todavía me encantan los tomates, que son una de mis comidas favoritas.

No me gustaba ir a dormir por la noche. Me levantaba seguido y llamaba en voz alta para el que quiera llegar a recogerme de la cuna. Luego me iba a traer a la planta baja, y me llevaban en el coche, y querían recorrer la manzana hasta que me quedé dormida, y luego que me iban a traer de vuelta y me puso en mi cuna. Había captado realmente el corazón de esta casa y desde una edad joven sabía cómo llegar a responderme.

Molly era dueña de una gran cantidad de propiedades de alquiler y colectaba la mayoría de su renta desde su casa. Ginnie iría con ella y me traen a lo largo de recoger las rentas. A veces, Molly iría por ella misma y Ginnie se quedaría a cuidarme. Un día, cuando ella estaba cuidandome, yo llevaba un par de sus zapatos de tacón alto. Empecé a bajar las escaleras del sótano con ella, tropezé y me callí. Ginnie inmediatamente me levantó y trató de conseguir que deje de llorar. Finalmente me calmó, pero no hasta que me leyó varios libros y me dio un caramelo de lo que yo quería. Yo tenía dos años en este momento y Ginnie nunca le dijo a nadie acerca de mi caída ya que parecía estar bien.

El año 1935 trajo muchos cambios a la casa ubicada por la calle Cedar. Mi abuelo (Mac) iba a morir. Una gran cantidad de tristeza llenó la casa; Ginnie estaba deprimida y no cantaba ni bailaba como ella lo hacia cuando su padre estaba vivo. Pasó mucho tiempo nomas sentada. Mi abuela (Molly) era una mujer fuerte, y aunque extrañaba mucho a Mac, que continuó funcionando el hogar y cuidar de su negocio de alquiler. Ella dependía más de Ginnie en busca de ayuda en la recolección de la renta y hacer otros recados para ella. Siempre he sido capaz de ir con Ginnie cuando estaba recogiendo la renta, que me gustó. Mi mamá empezó a salir con un hombre llamado Ernest Wilson, se casó con él en 1935, y tuvieron a su hija Elaine, que es mi media hermana. Salieron para mudarse a su propio lugar.

Un día, cuando Ginnie me estaba dando servicio de niñera, me compré un libro nuevo. Me encantó tanto el libro que yo le pediría a Ginnie que me la leyó una y otra vez. El libro fue titulado Jardín de los versos de un niño, y hasta hoy sigue siendo uno de mis favoritos. Entusiasmado con el libro, me bajé a ver a mi abuela. Cuando fui al comedor, ella estaba en el suelo. Me senté a su lado y le mostré el libro, pero ella no me estaba hablando. La llamé por su nombre varias veces, y luego llamé a Ginnie y ella bajó y tomó un manojo de llaves que estaba sobre la mesa del comedor y los colocó en la parte posterior del cuello de mi abuela. Molly a veces sufria de presión arterial alta y desmayos; presionando las teclas frías contra la parte posterior de su cuello por lo general la reanimaba. Eunice volvió a casa, mientras tanto, y me di cuenta que mi abuela no estaba respirando. Acabo de recordar un montón de emoción y llorando pasando en la casa. La siguiente cosa que recuerdo es que mi abuela estuvo acostada en una cama alta de raso, rodeado de un montón de flores. Mucha gente fue entrando y saliendo de la casa, todo el mundo triste y llorando. Entonces mi abuela se había ido. Tía Catalina se hizo cargo de la administración del hogar y el cuidado de Ginnie y yo.

El año anterior que se muriera mi abuela, había admitido un inquilino que era un buen amigo de la familia. Él era un hombre muy frágil y enfermizo que parecía tener un resfriado muy malo. Mi abuela hacia la sopa de pollo para él. Se quedó con la familia por un tiempo corto y luego se fué. Poco después de su llegada, la tía Catalina se dio cuenta de que todo el mundo parecía estar pálido y tenía una tos. Ella llamó a un médico y se sugirió que todos habían sido infectados por la nueva enfermedad y la mayoría temido, llamado el consunción o la tuberculosis. Como resultado, se nos dispersó por todo alrededor. Mi mamá (que tenía un bebé recién nacido) y Eunice fueron enviados al Sanatorio de Rutland del Estado en Rutland, Massachusetts. La bebé Elaine fue enviada a la casa de su abuela, Ginnie y yo fuimos enviadas al Sanatorio del Norte de Lectura del Estado de North Reading, Massachusetts. Mi tío Pablo se fue a Boston City Hospital. Tía Catalina se quedó con la tarea de limpiar la casa y deshacerse de todo o está tratando de venderlo. Esta era una tarea que fue difícil, ya que muchos no querían nada que ver con lo que a su juicio estaba contaminado. Me mantuvieron en observación en la lectura del norte durante un mes. Si bien no se encontraron signos de tuberculosis en los pulmones, lo hicieron descubrir que tenía un hueso saliendo en medio de mi espalda y por radiografiar la espalda vieron que estaba enfermo.

La tuberculosis no sólo infectó a los pulmones, donde era muy contagiosa, sino que también infectó muchas otras partes del cuerpo, particularmente en los huesos, ojos, oídos, glándulas, los riñones. Fue sólo contagiosa cuando en los pulmones por lo que podríamos estar todos en forma conjunta y no aislados.

Una vez más tuve que decir adiós a un ser querido. Yo había crecido apegado a Ginnie, y para mí tener que decir adiós incluso a las tres fue muy duro. Lloré hasta que ya no tenía nada en mí y me quedé dormida en el viaje desde Reading a Lakeville donde pasaría los próximos doce años de mi vida.