Читать книгу So Verwandelst Du Schwierigkeiten In Triumphe In 30 Tagen - Carol Knox - Страница 7

Danksagung

Meine Motivation dieses Arbeitsbuch zu erstellen, entstand aus dem Bedürfnis heraus, einer möglichst breiten Gruppe von Menschen die Möglichkeit zu eröffnen, Lebensschwierigkeiten zu überwinden und in Triumphe zu verwandeln. Viele dieser Geschichten sollten zunächst Teil eines Promotionsprojektes mit Traumapatienten sein. Aufgrund von gesundheitlichen Problemen konnte ich diese Forschungsarbeit nicht fortsetzen. Nach und nach begann ich darüber nachzudenken, wie ich dieses Material anders nutzen könnte, damit es mehr Menschen erreichen und ihr Leben bereichern kann. Auf diese Weise entstand dieses Arbeitsbuch. Es ist mein Lebensziel, anderen zu helfen, ihre Aufgabe, ihren einzigartigen Sinn und ihre Berufung im Leben zu entdecken und zu entfalten.

Von ganzem Herzen bin ich meiner Tochter Kana dankbar, die alle meine Projekte und alle Lebensveränderungen, die ich im Laufe der Jahre erlebt habe, unerschütterlich unterstützt hat.

Mein Dank geht an meine Redakteurin Liz Dexter von Libroediting.com. Liz hat die Überarbeitung schnell abgeschlossen und war sehr hilfreich mit ihren Anmerkungen und bei der Suche nach genauen Referenzen.

Übersetzt von Doris Stöckl

Mein besonderer Dank gilt meinen Beta-Lesern Sabine Indinger und Carolin Kern und vor allem für ihre nützlichen Kommentare zur Übersetzung vom Englischen ins Deutsche.