Читать книгу Laske mul olla - Clare Mackintosh - Страница 7

See polnud selline minek, nagu ma tahtsin. Polnud niimoodi, nagu olin alati mõelnud, et lähen.

Kui ma oma surmale mõtlesin, kujutasin ette pimendatud ruumi. Meie magamistuba. Mu selja taha kuhjatud padjad, mu huultele tõstetud veeklaas, kui ise olen juba liiga nõrk, et seda hoida. Morfiin, et valu kontrolli all hoida. Hanereas kikivarvul saabuvad külastajad, et öelda hüvasti; sina punaste silmadega, kuid stoiline, võttes endasse nende lahked sõnad.

Ja mina, järk-järgult rohkem magamas kui ärkvel, kuni ühel hommikul ma ei ärkagi üles.

Mul oli kombeks nalja teha, et tahan järgmises elus tagasi tulla koerana.

Selgub, et nii palju valikuvabadust ei ole.

Võtad, mida sulle antakse, kas see sobib sulle või ei. Sinusugune naine. Vanem, inetum. Kas see või ei midagi.

Imelik on olla ilma sinuta.

Me olime koos kakskümmend kuus aastat. Abielus peaaegu sama kaua. Nii heas kui ka halvas. Sina ülikonnas, mina ampiirlõikega kleidis, mis pidi varjama viienda raseduskuu kõhtu. Uus elu koos.

Ja nüüd olen vaid mina. Üksinda. Hirmunud. Väljunud oma sügavusest selle elu varjudes, mida ma kord täiel rinnal elasin.

Mitte miski ei tulnud niimoodi välja, nagu ma arvasin.

Ja nüüd see.

Enesetapp? Paku uuesti.

Neile sõnadele ei ole alla kirjutatud. Anna ei tea, kellelt need on.

Aga mina tean. Ma olen terve aasta veetnud oodates, millal see juhtub, pettes ennast, et vaikus tähendab ohutust.

Ei tähenda.

Ma näen lootust Anna näos, lubadust leida vastused küsimustele, mis teda öösiti üleval hoiavad. Ma tunnen meie tütart. Ta poleks kunagi uskunud, et sina ja mina oleksime oma vabast tahtest sealt kaljult alla hüpanud.

Tal oli õigus.

Ma näen valusa selgusega ka seda, mis nüüd juhtub. Anna läheb politseisse. Nõuab uurimist. Ta võitleb tõe eest, teadmata, et tõde peidab ei midagi enamat kui veel valesid. Veel ohtu.

Paku uuesti.

Mida sa ei tea, ei saa sulle haiget teha. Ma pean takistama Annal politseisse minna. Ma pean takistama tal avastada tõde selle kohta, mis juhtus, enne kui ta haiget saab.

Ma arvasin, et mu vana eluga on lõpp, sel päeval, kui ma sõitsin Beachy Headi, aga ilmselt ma eksisin.

Ma pean selle peatama.

Ma pean tagasi alla minema.