Читать книгу Sein Horizont - Con Riley - Страница 6

Beim Anblick von Rob, der in seiner Koje schlief, trat Jude wie geschubst zurück und stieß dabei gegen etwas anderes im Schatten, das nicht da sein sollte. Es wackelte, was sich sehr nach dem Wippen des Barhockers anhörte, den seine Mutter in der Pub-Küche aufbewahrte.

Bevor er gelernt hatte, dass Kochen seine Fahrkarte aus Porthperrin sein könnte, sprang Jude öfter von diesem Stuhl, als dass er sich freiwillig darauf setzte, und vermied es, dutzendweise Eier aufzuschlagen, um die Sommertouristen zu versorgen. Ein einziges Geräusch genügte, um ihn an den Verlust zu erinnern, den er so sehr versucht hatte, zu verdrängen. Jetzt wo er zu Hause war, gab es keine Möglichkeit, ihn zu vermeiden.

Er würde jetzt alles tun, was sie verlangte, wusste Jude; tausend Eier für seine Mutter aufschlagen, wenn das bedeutete, dass er sie wiedersehen konnte. Sein Herz schmerzte, als er den Barhocker vor dem Umfallen bewahrte, während hinter ihm Rob im Schlaf brummte, als sei er von dem Geräusch genervt.

Er hätte den Stuhl umfallen lassen sollen, dachte Jude, wobei die Wut die anfängliche Welle des Bedauerns verdrängte.

Er hätte ihn mit einem höllischen Klappern umfallen lassen sollen und Rob einen ebenso großen Schock versetzen sollen, wie er ihm einen versetzt hatte.

Jude hatte sich so sehr gewünscht, nach Hause zu kommen und hier zwei andere Menschen wohlbehalten vorzufinden – nicht ihn.

Nur war das nicht die ganze Wahrheit, akzeptierte Jude, als Rob sich im Schlaf bewegte und sein Bettlaken verrutschte. Jude hatte mehr von Rob sehen wollen, bevor er London in Panik verlassen hatte. Er hatte das gewollt, obwohl Rob ein Anwärter auf einen Geldpreis war, den Jude so dringend brauchte.

Rob bewegte sich wieder, das Laken rutschte weiter. Jude folgte ihm auf dem Weg südwärts im schummrigen Licht. Sein Atem stockte wieder, aber es war nicht der Hauch von Haar, der von Robs Brust zu seinem Becken lief, der seine Aufmerksamkeit erregte – schwarz wie die Sünde. Nein, es war ein vertrauter Anker-Schlüsselanhänger, der nahe an Robs im Schlaf gekrümmten Fingern schimmerte.

Was hatte er mit dem Schlüsselbund zu tun, der Judes Mutter gehörte? Und warum lagen sie neben einem halb ausgetrunkenen Glas. Jude lehnte sich näher und schnupperte – Cognac?

Jude wog seine Möglichkeiten ab. Er könnte seinem ersten Instinkt folgen und Rob wecken, um ein paar Antworten zu bekommen. Oder er könnte die Schlüssel zurückstehlen und Louises Seite der Geschichte erfahren – herausfinden, warum Rob hier war und was er ihr über Jude erzählt hatte. Er ging näher heran und ging in die Hocke, bevor er bei einem gedämpften Gemurmel erstarrte.

»Lou?« Rob drückte sein Gesicht in das Kissen, seine Stimme war schläfrig. Er drehte den Kopf ein wenig. »Ist der verlorene Sohn endlich zurückgekehrt?« Die zuvor schlaffe Hand streckte sich. »Nein?« Die Fingerspitzen strichen über Judes gebeugtes Knie, bevor sie es wie zur Beruhigung tätschelten. »Vielleicht ist das auch besser so, Schatz.« Robs Augen blieben geschlossen, die dunklen Brauen nach unten gezogen, während er murmelte. »Es ist ja nicht so, als wäre es eine Überraschung, dass er unzuverlässig ist.«

Das tat weh, aber um die Verletzung noch zu verschlimmern, rollte sich Rob mit dem Gesicht zur Wand, um mehr Platz hinter sich zu schaffen. Er hob das Laken an, als ob er erwartete, dass Judes Schwester sich in Löffelstellung neben ihn legen würde. »Komm rein, Schatz.« Sein Gähnen war kieferbrechend. »Ich werde den Geschäftsplan morgen früh anpassen.«

Und ob er das würde.

Es mochten Monate vergangen sein, ohne dass Jude anwesend war, aber das war kein Grund für Rob, so zu reden, als sei es seine Aufgabe, die Dinge in seiner Abwesenheit zu leiten. Seine Eltern hatten Louise die Verantwortung überlassen, nicht jemand, den Jude verdammt gut von sich ferngehalten hatte. Er hatte Rob nicht ein einziges Mal erwähnt, wenn er zu Hause anrief, selbst als sie sich mit jeder Hitze des Wettkampfs nähergekommen waren, zwei Motten, die um eine helle Flamme der Anziehung kreisten. Mit ihnen über irgendetwas davon zu reden, wäre nie passiert – hätte nicht passieren können –, warum also redete Rob so, als hätte er ein Mitspracherecht bei der Führung der Geschäfte von Judes Eltern?

Jude nahm den Schlüsselbund an sich und zog sich leise zurück. Er ging seine Schritte durch die Werkstatt zurück und umging das, was er jetzt als mehrere Stapel von Stühlen und Tischen sah. Er schloss die Werkstatttür mit dem leisesten Klicken hinter sich. Eine Minute später öffnete sich die Pubtür mit dem neuen Schlüssel am Ring seiner Mutter, gerade als die Kirchturmuhr die halbe Stunde schlug.

»Rob?«, rief seine Schwester, ihre Stimme war schwach. »Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst ins Bett gehen? Ich kann auch allein aufstehen, versprochen.« Jude folgte dem Klang ihrer Stimme in eine Küche, die er seit einer gefühlten Ewigkeit nicht mehr betreten hatte. Er zögerte in der Tür, ein Gefühl, völlig am falschen Ort zu sein, überkam ihn beim Anblick der neuen Arbeitsflächen aus rostfreiem Stahl statt des abgenutzten Holzes. Das heimelige Durcheinander, mit dem er aufgewachsen war, fehlte. Louise hatte ihm den Rücken zugewandt und stand ellenbogentief in der Spüle in der Seifenlauge. »Du solltest wirklich wieder schlafen gehen, Rob.« Niedergeschlagenheit machte ihren Tonfall mürbe. »Du hattest recht. Jude kommt auch dieses Mal nicht zurück.«

Judes Kehle war so eng, dass seine Begrüßung kratzig herauskam: »Hi, Lou.«

Louise schreckte auf, Seifenschaum flog und Wasser schwappte, als sie sich an ihn warf und festhielt. Genauso schnell ließ sie los, um ihn mit ihrem nassen Tuch zu schlagen. Es fiel mit einem Spritzer herunter, bevor sie sich wieder auf ihn stürzte, wobei ihre Tränen sein Hemd noch feuchter machten.

»Hey, weniger Gewalt.« Jude vergrub sein Gesicht in ihrem rot-goldenen gelockten Haar. Es kitzelte, während sie schluchzte. »Obwohl ich das wohl verdient habe.« Er gab zu, was er per E-Mail oder Telefonanruf zu sagen aufgeschoben hatte.

»Ich konnte sie nicht finden, Lou. Keine Spur von ihnen, auch nicht von der One for Luck. Jede Spur erwies sich als Sackgasse.« Jede einzelne potenzielle Sichtung einer Frau mit ähnlich unkontrollierbarem Haar wie das seiner Schwester oder eines Mannes, der so groß und blond war wie Jude, der seine Frau öfter für sich sprechen ließ, jedes angeschwemmte Wrackteil, das schlüssig hätte sein können, erwies sich als Finte. Nichts, was er gefunden hatte, war auch nur annähernd ein Beweis für ihr Schicksal. »Es tut mir so leid, dass ich sie nicht für dich finden konnte.«

Ihr Nicken war stumm, ihr Griff um ihn noch fester.

Diesmal war es die Helligkeit des Küchenlichts, entschied Jude, die seine Augen brennen ließ. Er blinzelte ein paarmal schwer, bevor er ein Flüstern herausbekam. »Ich meine es ernst. Es tut mir so leid, dass ich nicht angerufen habe, um dir mit Sicherheit zu sagen, dass ich diesmal nach Hause komme. Ich wollte …«

»Du wolltest was genau?« Louise zog sich zurück, die Finger waren noch immer in seinem Hemd verkrallt und hielten ihn fest, als fürchtete sie, er würde verschwinden, sobald sich ihr Griff lockerte. »Mir sagen, dass du um die halbe Welt reist, um sie für immer zu suchen?« Ihr Blick war wässrig, die rotgeränderten Augen das Ebenbild ihrer Mutter, aber der Kiefer war ganz von ihrem Vater. »Ich wusste, dass du das wolltest, bis du einen Beweis gefunden hast, Jude. Aber ehrlich gesagt, wusste ich auch, dass sie beide t-tot sein mussten«, sie stotterte bei dem einem Wort, das Jude immer noch nicht zu denken wagte, »ich wusste es schon, bevor du überhaupt losgezogen bist, um sie zu finden. Wir haben beide die Wetterberichte gesehen; dieser Taifun war verheerend. Es gab kaum eine Chance, dass sie ihn überlebt hätten.«

Jude hatte viele lange Nächte damit verbracht, den pflegerischen Hintergrund seiner Mutter und die Segelkenntnisse seines Vaters abzuwägen, nur um zu demselben Schluss zu kommen. Hätte irgendetwas von ihren kombinierten Fähigkeiten gegen die volle Kraft der Natur viel ausrichten können? »Ich weiß, Lou. Ich weiß es. Aber ich gehe zurück. Nach der Sommersaison, meine ich.« Er konnte nicht hierbleiben, nicht bis er Gewissheit hatte. Ohne den gusseisernen Beweis des Wracks nagte noch immer der leiseste Zweifel an ihm. Es war derselbe Zweifel, der ihn beim letzten Mal dazu gebracht hatte, seine Rückkehr abzubrechen und fast jeden Penny, den Tom ihm bezahlt hatte, dafür auszugeben, Spuren zu verfolgen, die sich in dem Moment, in dem er sie zu greifen versuchte, wie Rauch lichteten. Dieser Zweifel verstärkte sich nur noch, wenn er sich an die Sorgfalt erinnerte, die sein Vater beim Bau der One for Luck an den Tag gelegt hatte. Sie war so schwimmfähig gewesen wie jede der Luxusjachten, neben denen die Aphrodite angelegt hatte, und doppelt so voll mit Proviant. Wenn irgendein handgefertigtes Schiff Taifun-Wetter oder Schiffbruch überstehen konnte, dann war es eben sie. Es war Pech, dass ihr Geolokator genau dann ausgefallen war, als er am nützlichsten gewesen wäre. Jude hatte seine Daten benutzt, um ihre Fahrtrichtung zu replizieren, Informationen, die schon Tage vor dem Sturm verpufft waren, genau wie sein Vater seinen geplanten Kurs auf Karten aufgezeichnet hatte, die an die Wand des Bootshauses gepinnt waren.

Das Bootshaus.

Er hielt Louise an den Schultern und drückte sie sanft zurück. »Lou. Mein Schlüssel hat nicht gepasst, also habe ich mich zuerst ins Bootshaus gelassen. Ich wollte da unten übernachten, aber …«

»Du hast Rob dort schon schlafen gefunden?« Selbst im grellen Schein des Küchenlichts hatte Jude Mühe, den Gesichtsausdruck seiner Schwester zu deuten. »Ist er nicht unglaublich?«, fragte sie.

Jude hatte gegen Ende des Wettbewerbs auch angefangen, so zu denken, trotz seines Bauchgefühls, dass Rob nur mit einer Zuneigung spielte, die zu erforschen Jude nicht riskieren konnte. Das Erstaunen, das er empfand, wann immer er in Robs hellem Scheinwerferlicht erwischt worden war, war immer mit einem Gefühl der Sorge verbunden gewesen. Ihre Frage verriet Jude auch nicht gerade, wie viel sie über sie wusste. Hatte Rob ihn vor Lou geoutet? Er wich aus, anstatt zu fragen.

»Warum ist er hier, Lou?«

»Oh, Jude.« Diesmal verbarg das helle Licht der Küche nichts, Louises Gesichtsausdruck war der Heldenverehrung nahe. »Rob ist hergekommen, um uns zu retten.«

* * *

Jude entkam seiner Schwester unter die Dusche, unter der er lange Zeit stand. Dampf füllte das, was er immer für ein kleines Badezimmer gehalten hatte, bevor ihn die Arbeit an Bord einer Jacht in Sachen Größe geschult hatte. Jetzt kamen ihm die Raummaße großzügig vor, während er sich das Salz aus dem Haar schrubbte. Die Hitze lockerte die Muskeln, die vom letzten harten Heimweg und von der Sorge um das, was er hier vorgefunden hatte, angespannt waren.

Draußen auf dem Flur öffnete sich eine Tür – vielleicht war Louise mit ihrer nächtlichen Nachtwache fertig, jetzt da Jude zurück war. Oder vielleicht zählte sie immer noch auf, auf welche Weise Rob der Retter des Anchor war, wobei ihr Gesichtsausdruck sehr vielsagend war, als ob Rob weit mehr bedeutete als ein durchschnittlicher Mensch, den sie für den Sommer eingestellt hatte.

Es war nichts Durchschnittliches an Rob.

Jude hatte das schon kurz nach ihrem ersten Treffen, zu Beginn des Wettbewerbs, erkannt. Rob hatte mit den anderen Teilnehmern gescherzt und sich über die Juroren lustig gemacht, furchtlos, als ob ihm ihre Meinung völlig egal wäre. Und als der Druck immer größer wurde, schien er nicht im Geringsten erschrocken zu sein.

Rob hatte sich, wie Jude jetzt erkannte, nicht darum gekümmert, ob er gewann oder verlor, und warum sollte er das auch müssen, wenn er eine Kette von Restaurants besaß? Für ihn war nichts davon ernst gewesen, beschloss Jude, als er unter dem Dampf verweilte und sich Robs Zwinkern in Erinnerung rief, nachdem sie beide das Halbfinale überstanden hatten. Er erinnerte sich auch an den geteilten Geschmack von Champagner, als Jude sein besseres Urteilsvermögen vergessen und sich schließlich von Rob küssen lassen hatte.

Er stellte das Wasser ab und schnappte sich ein Handtuch.

Dumm. Das war so dumm gewesen.

Rob hatte es nicht böse gemeint. Er flirtete mit jedem, sein weitsichtiger Blick ließ alle um ihn herum aufblühen. Jude wäre besser dran gewesen, wenn er nicht gewusst hätte, wie es sich anfühlte, all diese Aufmerksamkeit nur auf sich zu richten; einfacher, wenn er sich nicht immer wieder an diesen Kuss hätte erinnern müssen. Außerdem war das Letzte, was er von Louise wusste, dass der Pub keine schwarzen Zahlen schrieb. Wie zum Teufel konnte sie es sich leisten, jemandem, der an die Löhne im Zentrum Londons gewöhnt war, ein Gehalt zu zahlen? Und warum zum Teufel sollte Rob seine Zeit in einem heruntergekommenen Pub im hinteren Teil von Nirgendwo verschwenden? Er konnte sich die Restaurants seines Vaters aussuchen.

Vielleicht hatte er die letzten geschäftlichen Updates seiner Schwester falsch gelesen, dachte Jude, als er sich an einem neuen, flauschigen Handtuch abtrocknete. Er bemerkte ein dezentes, auf den Saum gesticktes Anker-Emblem, das sich auch in der Mitte jeder neuen Wandfliese befand. Es sah stilvoll aus, das musste er zugeben, und nicht wie das heimelige Sammelsurium, das er in Erinnerung hatte. Die Geschäfte mussten besser laufen, wenn der Pub einen Koch und teure Upgrades wie diese Badumgestaltung bezahlen konnte.

Louise ging wieder auf dem Flur vorbei. Er öffnete die Tür, ein Handtuch um die Hüfte, und gestikulierte über die Schulter. »Warum hast du neue Badezimmerfliesen verlegt?«

»Lass uns morgen reden. Heute, meine ich.« Louise gähnte. »Ich gehe ins Bett. Mal sehen, ob ich vor dem Frühstück nicht noch ein paar Stunden Schlaf bekomme.« Sie unterdrückte ein weiteres Gähnen. »Wenn du sicher bist, dass du jetzt nichts essen willst, meine ich. Ich könnte dir etwas machen?«

»Nein. Nein, danke.« Judes Magen war wie verknotet, diese Heimkehr war schon anstrengend genug, ohne dass er erfuhr, dass seine Schwester sich an jemanden gewandt hatte, den er so sehr versucht hatte, aus seinem Kopf zu verdrängen. »Ich werde auch schlafen.« Er ging zurück ins Bad, um sich anzuziehen, die Boxershorts, die er anzog, klebten an seiner noch feuchten Haut, seine Beine waren im Vergleich zu der weißen Baumwolle tief karamellfarben gebräunt. Er kam heraus, rieb sich noch immer durch sein nasses Haar, während er den Flur zu seinem Schlafzimmer durchquerte und den schweren, schwarzen Türriegel anhob, gerade als Louise nach ihm rief.

»Nein, warte!«

Die Tür schwang auf und führte in ein Zimmer, das nichts mit dem zu tun hatte, in dem er seine ganze Kindheit verbracht hatte.

»Jude …«

Statt des Doppelbetts und des Schreibtischs, an die er sich erinnerte, war ein großzügiges Kingsize-Bett mit weißer Bettwäsche bedeckt. Seine Poster und die Pinnwand waren ebenfalls verschwunden, auch keine Spur von seinen College-Lehrbüchern. Stattdessen waren am Fußende des Bettes weitere dicke Handtücher zusammen mit einer Speisekarte gefaltet. Auch sie wies das Ankermotiv auf, das ihm zuerst im Duschraum aufgefallen war.

Jude trat auf Beinen, die sich wieder wie Gummi anfühlten, in diese alternative Realität. »Was ist das?« Er schnappte sich die Speisekarte und scannte sie von oben bis unten. »Kommen Sie und erleben Sie feines Essen mit freundlicher Genehmigung von ›Großbritanniens bestem neuen Koch‹, Rob Martin, während Sie im New Anchor wohnen«, las er. »New Anchor? Was ist daran neu, Lou? Und was soll das alles mit dem ›feinen Essen‹?« Er drehte sich rechtzeitig um, um zu sehen, dass Louise zusammenzuckte, also sprach er leiser, mit tiefer, eindringlicher Stimme. »Wir machen Pubessen, Lou. Pubessen, kein feines Essen mit freundlicher Genehmigung von Rob fucking Martin.« Jude wischte sich die Wassertropfen aus den Augen. »Weißt du, in den ersten paar Monaten, in denen ich weg war, hörte es sich so an, als würdest du dir jedes Mal, wenn wir miteinander sprachen, leise Sorgen ums Geld machen. Aber die Sommersaison ist fast da, und das ist unsere einzige Chance, richtig Geld zu verdienen. Das weißt du genauso gut wie ich. Deshalb bin ich zurückgekommen …« Er schaffte es gerade noch, die Worte wobei ich hätte suchen sollen zurückzuhalten, aber diese Schuld klammerte sich immer noch an ihn und erdrosselte ihn fast, als er fortfuhr. »Stell dir also meine Verwirrung vor, als ich feststelle, dass der halbe Pub umgestaltet wurde und dass du für einen Feinschmeckerkoch bezahlst, den wir nicht brauchen.« Vielleicht war es die Müdigkeit, die seine Kontrolle entgleiten ließ. »Verdammt noch mal, wenn du Geld für all das hast, warum brauchst du mich dann noch? Ich hätte …«

»Du hättest was?«, fuhr ihn Louise an. »Du hättest Tausende von Kilometern von zu Hause entfernt bleiben können, um deine Zeit mit einer sinnlosen Suche zu verschwenden.« Sie schlug sich eine Hand vor den Mund, die Stimme war gedämpft. »So habe ich das nicht gemeint.«

Jude durchquerte den Raum und zog sie in eine Umarmung, gegen die sie sich kaum wehrte. »Ich auch nicht. Scheiße. Es tut mir leid. Es ist nur … dieser Ort ist nicht so, wie ich ihn in Erinnerung habe, das ist alles.« Sogar die Meereslandschaft an der Wand über ihrer Schulter sah neu aus, wilde Spritzer von Ölfarbe, die irgendwie den inneren Sturm widerspiegelten, den er bei der Vorstellung der letzten Momente seiner Eltern empfand. Wie der Künstler mit so wenigen Pinselstrichen einen Sturm herbeigezaubert hatte, war beeindruckend, und wahrscheinlich so teuer, wie es sein musste, einen Koch wie Rob zu engagieren. »Warum hast du ihn eingestellt?«

Louises Rücken versteifte sich unter seinen Händen. »Ich habe ihn nicht gerade eingestellt, aber ich musste etwas tun.« Sie schluckte hörbar. »Wenn es hier ein Geschäft geben sollte, wenn du fertig bist mit der Suche nach … Nun, ich musste etwas tun; einige große Änderungen am Geschäft vornehmen. Ich musste es.«

Jude sagte: »Okay, okay«, obwohl ihre Antwort weit von der Realität dieses Geschäfts, wie er es kannte, entfernt war. In dem Moment, in dem die Sommertouristen für ihr fettiges Frühstück ankamen, bevor sie den Rest des Tages am Strand verbrachten, wäre das Lokal wie immer pleite gewesen. Jude küsste ihre Schläfe und nahm dann ihr kleines Kinn in seine Hand, ihre Haut war papierweiß gegen seine. »Lass uns schlafen gehen. Wir reden in ein paar Stunden weiter. Obwohl …« Er versuchte, sie zu necken, wie sie es früher getan hatten. »Ich bin mir nicht sicher, wie ich es verkraften werde, in diesem Maß an Luxus zu schlafen. Ich bin eher an winzige Mannschaftsquartiere gewöhnt, oder daran, an Deck zu schlafen. Solche Betten heben wir für Kunden auf.« Schon damals waren die Kabinen nicht so geräumig gewesen, die Aphrodite lag am kleineren Ende des Luxus-Segelchartermarktes.

»Nun, du schläfst auch nicht in dieser Kabine. Nicht, wenn ich in der Hoffnung lebe, dass ich bald ein paar zahlende Gäste bekomme.« Louise ergriff seine Hand, vielleicht immer noch in der Befürchtung, dass er verschwinden könnte. Sie führte ihn den Korridor entlang. »Ich habe alle Zimmer getauscht, damit ich möglichst viel Geld dafür verlangen kann. Du kannst die ausziehbare Matratze unter meinem Bett haben, bis wir geklärt haben, wo du von nun an schlafen wirst.« Ihr nächstes Gähnen war gewaltig. Jude zog die Ausziehmatratze heraus, während sie etwas Bettzeug suchte. »Ich bin todmüde. Wehe, du schnarchst noch.«

»Das warst immer du, nicht ich.« Es war so einfach, in das kindliche Gezänk zu verfallen, das er über die Jahre auf Segeltörns perfektioniert hatte, um Louise von ihrer Seekrankheit abzulenken.

Er legte sich hin. Louise blinzelte ihn eulenhaft an. »Ich bin froh, dass du zu Hause bist, Jude.«

»Ich auch. Obwohl es mir leidtut, deine Sommerpläne zu verderben mit deiner neuen Liebe«, er machte Anführungszeichen, »dem berühmten Feinschmeckerkoch Rob Martin.«

»Halt die Klappe«, sagte sie und lachte. »Du bist nur eifersüchtig, weil er den Wettbewerb gewonnen hat.« Dann fügte sie leiser hinzu: »Rob sagte, das hättest du, wenn du geblieben wärst. Gewonnen, meine ich. Außerdem ist er nicht meine neue Liebe.«

»Nein?«, fragte Jude. Er hielt den Atem an, nicht sicher, wie er ein Gespräch fortsetzen sollte, das einen Teil seines Lebens enthüllen könnte, den er von zu Hause ferngehalten hatte. »Bist du sicher?«, bohrte Jude nach. Er dachte an die Art, wie Rob sich im Bett umgedreht hatte, als sei er es gewohnt, den Platz mit seiner Schwester zu teilen. Rob könnte immerhin bi sein; die Gesellschaftsseiten der Sonntagszeitungen hatten ihn mit vielen Frauen abgelichtet. »Aber du magst ihn doch?«

»Natürlich.« Louises Arm baumelte von der Bettkante und stupste ihn an, als wolle sie überprüfen, ob er wirklich da war. »Aber nicht auf diese Weise. Ich bin nicht sein Typ.«

»Nein?« Diese Wendung des Gesprächs könnte nicht schlimmer sein. Wäre Jude nicht todmüde gewesen, hätte er sich einen Weg ausgedacht, das Thema zu wechseln; es von den gefährlichen Felsen wegzulenken, die er jahrelang umfahren hatte.

Louise drückte seine Hand, als sie Jude das Gegenteil bewies und das Gespräch sich mehr zuspitzte, als er je gedacht hätte. »Ich glaube, er ist noch nicht so weit«, sagte sie um ihr nächstes Gähnen herum.

»Bereit für was?«

»Um sich wieder zu verlieben«, murmelte Louise. »Nicht, nachdem sein Herz das letzte Mal so schwer gebrochen wurde.«