Читать книгу Wild Swimming Frankreich - Daniel Start - Страница 6

Sicherheit &

Verantwortung

Im französischen Gesetz ist ein allgemeines Baderecht verankert, doch jeder, der die hier vorgestellten wundervollen, einsamen Orte abseits ausgetretener Pfade besucht, ist angehalten, sie mit Anstand und Respekt zu behandeln und Rücksicht auf Flora, Fauna und Mitmenschen zu nehmen.

Parken Sie mit Bedacht, ohne enge Straßen oder Wege zu blockieren. Lassen Sie stets genug Platz für große Fahrzeuge wie Lkws, Traktoren oder Feuerwehrautos.

Hinterlassen Sie alles so, wie Sie es vorgefunden haben, und nehmen Sie am besten auch den Müll der anderen mit. Vermeiden Sie Wild Camping und offenes Feuer – auch wenn wir Tipps geben, wo man notfalls nachts parken kann . Urinieren Sie nicht ins Wasser – auf Korsika wurde 2015 auf diese Weise ein ganzes Tal verseucht. Benutzen Sie wasserfesten Sonnenschutz, der die Gewässer nicht verschmutzt.

Von den französischen Flüssen und Seen, die regelmäßig kontrolliert werden, weisen ca. 79 Prozent eine ausgezeichnete Wasserqualität auf, die jedoch von Regenfällen und Jahreszeiten beeinträchtigt wird, ebenso wie die Sicherheit. Flüsse können nach starken Regenfällen reißende, schlammige, gefährliche Ströme werden und Seen nach langer Dürre umkippen .

Die wenigen Stellen, an denen Baden ausdrücklich verboten ist, haben wir markier und Alternativen in unmittelbarer Nähe vorgeschlagen. Doch Verbote kommen und gehen, ebenso Zäune, Wege und Zugangsrechte. Manchmal ist das Zugangsrecht nicht eindeutig oder ändert sich von Jahr zu Jahr, in solchen Fällen muss man sich auf das eigene Urteilsvermögen verlassen, sich bei den Einheimischen erkundigen oder um Erlaubnis fragen.

Los geht’s

In diesem Buch sind 1.000 Badestellen aufgelistet, und alle lassen sich anhand von Karten, Wegbeschreibungen und Koordinaten ganz leicht finden. Tipps mit einem * sollte man auf keinen Fall verpassen! Die angegebene Länge der Fußmärsche bezieht sich immer nur auf eine Richtung. Wenn keine explizite Ausgangsposition angegeben ist, startet man im jeweiligen Ort. Ortsnamen auf Schildern sind in Klammern gesetzt, z. B. „links abbiegen (Uzès)“.

Die Koordinaten sind im digitalen Standardformat WGS84 mit vier Dezimalstellen angegeben, d. h. auf 5 Meter genau. (Nicht mit den Telefonnummern verwechseln.) Wenn sich in der Nähe ein Parkplatz oder der Ausgangspunkt eines Wanderwegs befindet, sind diese möglicherweise angegeben. Wenn bei einem Eintrag mehrere Badestellen empfohlen werden, beziehen sich die Koordinaten auf die zuerst genannte. Die Koordinaten-Angaben funktionieren in jeder Karten-App, aber achten Sie stets darauf, dass die Anfahrtsstraße zur richtigen Uferseite führt. Für abgelegene Stellen sollte man zusätzlich die topografischen Karten des französischen Instituts Géographique National (IGN) nutzen (1:25.000). Auf Geoportail.gouv.fr kann man diese umsonst einsehen und ausdrucken.

Wer eigene Badestellen entdecken will, konzentriert sich auf Flusswindungen und Abschnitte oberhalb und unterhalb von Stauwehren (barrage) oder hält Ausschau nach Wasserfällen, Berg- und Stauseen (in ausreichender Entfernung zu Staudämmen). Waldseen, oft aus alten Steinbrüchen entstanden, sind ebenfalls herrlich, aber häufig von Angelvereinen gepachtet.

Badestellen auf einen Blick

Schlösser und Ruinen

Schwimmen Sie unterhalb von prächtigen Schlössern, und atmen Sie vom Wasser aus französische Geschichte.

37 pont romain (45)

45 chenonceau, chisseaux (46)

18 burgruine crozant (68)

24 angles-sur-l'anglin (71)

13 bourdeilles (107)

10 la roque st-christophe (137)

27 château de belcastel (140)

14 château de cénevières (151)

19 sauveterre-de-béarn (171)

24 gorges de galamus (185)

39 canaveilles (188)

33 la baume (201)

14 castelbouc (213)

9 pont du diable (226)

34 château de duingt (246)

28 lac des merveilles (309)

Gastronomie

In der Nähe einer Auberge oder empfehlenswerter Lokale.

17 la guinguette des îles (40)

22 port-guyot (42)

33 veigné (44)

39 la gabrière (72)

16 moulin neuf d'échoisy (82)

20 le moulin du breuil (96)

11 guinguette de renamont (107)

24 le maury (124)

5 la plaine, bézenac (135)

43 manjocarn café (160)

26 aren (171)

2 pont de réals (195)

29 lac genin (245)

33 plage de l'agneau (274)

Familientauglich

Vorwiegend flach und perfekt für Kinder und Senioren.

54 marcilly-sur-seine (31)

9 saut de gouloux (55)

28 tonnerre (58)

3 néons-sur-creuse (65)

5 lurais (65)

15 montcocu/cromay (68)

11 halte nautique, aunac (81)

34 lac plaisance (86)

2 chenaud (105)

10 lisle (107)

12 lac d'ilay (239)

36 plage d'angon (246)

1 pont-en-royans (253)

16 pont, savel (256)

11 pont du toulourenc (269)

13 plage de bauduen (263)

Springen, Rutschen, Schaukeln

Tiefe Stellen für große Sprünge. Mit Vorsicht genießen!

30 annay-sur-serein (59)

23 vibrac (84)

2 chenaud (105)

30 gorges de gouleyrous (186)

14 pont du diable (197)

23 cirque de navacelles (199)

34 pont de collias (201)

29 l’hort de dieu (215)

3 gouffre de l’enfer (225)

11 orgues basaltiques (226)

35 roc de chère (246)

7 gorges du loup (303)

15 clue de st-auban (305)

31 ravin de redebraus (311)

20 le travo, chisa (323)

25 polischellu (327)

Kanufahren

Mieten Sie sich ein Kajak, ein Tretboot oder ein Paddleboard.

4 clécy (23)

8 les forges, taizé-aizie (79)

11 halte nautique, aunac (81)

21 vindelle (84)

15 brantôme (107)

16 les pendoilles (138)

23 st-sulpice (154)

41 cazals (159)

7 tarassac (195)

34 pont de collias (201)

16 le planiol, la malène (214)

11 gorges de baudinard (283)

16 pont du galetas (283)

28 delta du fango (328)

Campen am Wasser

Schöne Badestellen, einfache Ausstattung, entspannte Atmosphäre.

5 port gaurion (39)

11 l’engrenage (40)

22 barrage des combes (97)

12 moulin de mel (137)

25 le moulin vieux (154)

30 le tachier, st-projet (155)

7 tarassac (195)

18 st-étienne d’issensac (198)

19 moulin neuf (198)

8 cocurès (209)

13 montbrun (213)

13 lac de narlay (240)

8 les trois becs (254)

29 la roche-de-rame (258)

9 vasques de nogrio (321)

21 plages de solenzara (324)

Wasserfälle

Dramatische Kaskaden und natürliche Whirlpools.

15 cascade des jarrauds (94)

30 gour saillant (97)

38 cascade du saut ruban (112)

19 cascades de murel (123)

36 cascades d’entraigues (126)

42 cascade de babory (128)

9 gorges d’héric (195)

23 cirque de navacelles (199)

11 cascade du tapoul (213)

10 le gour bleu (239)

22 cascade de vulvoz (244)

2 cascade blanche (253)

5 chute de la druise (253)

14 clue d’aiglun (305)

29 ruisseau de planfaé (311)

23 csd de purcaraccia (324)

Mit Fahrrad oder Bahn

Badestellen in der Nähe von Bahnhöfen und Radwegen.

5 boucle du hom (23)

7 le val de maizet (24)

42 coudray-montceaux (28)

44 ancien embarcadère (28)

45 bois-le-roi (29)

19 lac de l’île millocheau (42)

22 port-guyot (42)

41 villandry (45)

4 tournon-saint-pierre (65)

24 lamelette, sourzac (108)

25 écluse mauriac, neuvic (109)

33 voie verte, arbus (173)

38 gorges de faget (177)

26 pertes de la valserine (245)

Schluchten & Felsformationen

Dramatische Felsen und Schluchten.

14 grottes d’arcy (56)

21 rochers de jupille (68)

32 copeyre, gluges (143)

22 ressel-austritt (154)

53 gouffre de l’oeil doux (189)

32 pont d’arc (232)

7 source du lison (239)

28 cascades des carmes (291)

4 arche de ponadieu (303)

10 pont de la cerise (304)

13 clue du riolan, aiglun (305)

22 clue de l’infernet (308)

23 la laune de l’éléphant (308)

34 ruisseau d’audin (312)

22 gorges de fiumicelli (324)

24 gorges de la vacca (327)