Читать книгу Сезон страсти - Даниэла Стил - Страница 5

Никогда еще путь домой не казался таким долгим. Перед глазами Кейт все еще стоял образ Тома с медвежонком в обнимку, а в ушах звучал его голос. Она постаралась ни о чем не думать и слушать радио, но тут ноги свело судорогой, и очень захотелось поскорее приехать. День был слишком длинным, и все тело Кейт охватила усталость; она с трудом представляла, как дойдет от машины до дома. Может быть, мистер Эрхард прав, и ей в самом деле стоит немного отдохнуть. Всего через три недели появится малыш. Ни о чем этом она думать не могла. Ни о малыше, ни о Томе. Только о том, как добраться до дома и сбросить с себя одежду, сковавшую тело. Прошло никак не меньше тысячи лет, прежде чем она наконец свернула на подъездную дорожку, и Кейт даже не заметила красный автомобиль «Альфа Ромео», припаркованный возле самого ее дома. Она кое-как выползла из машины, с минуту постояла, растирая затекшие лодыжки, и черепашьим шагом поплелась к двери.

– Да ты в отличной форме! – услышала она над ухом низкий голос Фелисии Норман и чуть не подпрыгнула от удивления. – Да расслабься, это всего лишь я, старушка – повитушка.

Кейт подняла глаза и рассмеялась:

– Господи, Лисия, напугала до полусмерти.

– У тебя еще хватает сил пугаться? Тогда посмотри в зеркало. Что ты с собой сделала? – Она выхватила у Кейт опустевшую корзинку, и подруги медленным шагом побрели к дому.

– Какая тебе разница? Что ты вообще тут делаешь?

– Решила, что мне пора отдохнуть, а тебе – принять гостей.

– Отдохнуть?

– Еще как! Целых четыре дня.

Фелисия была рада, что приехала. Кейт выглядела совершенно изможденной, и если ее так утомляют поездки к Тому, то задача старшей подруги – хотя бы ненадолго удержать ее от них. Это же безумие какое-то!

– Как это тебя еще не уволили благодаря мне? – Кейт улыбалась, что, безусловно, было хорошим знаком.

– Меня? Как я сама не уволилась! Еще одно шоу в этом месяце – и точно слегла бы с нервным срывом.

Ее помощница слегла бы тоже – желая как можно больше времени проводить с Кейт, Фелисия всю ответственность переложила на плечи несчастной помощницы. Это стоило Фелисии сумочки от Гуччи и ужина в «Трейдер Викс», но Кейт была важнее, и Фелисию не отпускало чувство, что сейчас подруге особенно нужна ее помощь. Да, правильно она сделала, что приехала. Поставив корзинку на кухонный столик, она огляделась. Красивый дом. Хороший выбор.

– Как дела у Тома?

– Да нормально. Как всегда.

Фелисия кивнула и опустилась на стул, а следом и Кейт.

– Да уж, Лисия, выглядишь ты хуже меня, зато водишь быстрее. Хочешь допить остатки лимонада?

Фелисия скорчила гримасу:

– Я тебя, конечно, люблю, но не настолько, чтоб пить с тобой лимонад. И придет же такая глупость в голову!

Кейт виновато улыбнулась:

– Уж прости, не могу предложить ничего поинтереснее.

– И не надо, – с коварной ухмылкой ответила Фелисия и бодрой походкой прошла к шкафчику. – Я на прошлой неделе оставила тут вермут и джин, а сегодня принесла оливки и лук. – Не переставая улыбаться, она вынула из сумки маленькие баночки.

– Да ты прирожденный скаут!

– Самый настоящий! – Она вынула из шкафа бутылки и приготовила себе мартини. Кейт сидела на стуле слишком прямо. – Опять изжога?

Подруге были знакомы все выражения лица Кейт. Она предугадывала по ним что угодно, от изжоги до истерики. Уж это точно была изжога.

– Думаю, я вишен переела. Похоже, у меня несварение.

И колики в придачу. Только этого и не хватало – боли в огромном животе. Бедный малыш, каково ему придется? Кейт захихикала.

– Может, мне просто нужно выпить?

Обе знали – пить ей не нужно. Кейт уже долгие месяцы прекрасно обходилась без алкоголя.

– Может, ты приляжешь? Я приму душ, а потом мы вместе приготовим обед. – Фелисия стала такой деловитой, словно пришла к себе домой.

– Ты поможешь мне с готовкой?

– Да. Раздевайся и ложись.

– Хорошо, мамочка.

Отдохнув, Кейт почувствовала себя гораздо лучше. А после душа – совсем хорошо. Фелисия чем-то гремела на кухне, и Кейт ненадолго заглянула в детскую. Вот он. Вилли. Такой же медвежонок, как и у Тома. Интересно, что он сейчас делает? Лежит в объятиях Тома или валяется в углу, позабытый? Она погладила мишку и вышла из комнаты.

– Что ты готовишь?

– Спагетти!

Догадаться было нетрудно. Фелисия умела готовить всего три блюда – яичницу, стейк и спагетти.

– Отлично. От спагетти можно потолстеть на пять фунтов, но какое это сейчас имеет значение.

Они ужинали при свечах, и Кейт была рада компании подруги. Она уже отвыкла от общения с людьми, не считая Тома. Фелисия добавила в ее унылую жизнь перца – правда, гораздо больше, чем требовалось. Переперчила, без умолку развлекая Кейт рассказами о том, кто с кем переспал, кто кого повысил, уволил, а кто вообще оказался геем. Но подруга слушала невнимательно и не разражалась хохотом при каждом удобном случае, как раньше.

– Что с тобой, моя радость? Почему ты такая зеленая? Из-за спагетти?

– Да нет, все проклятые вишни.

Гнетущая, гложущая боль в животе вновь вернулась, став еще сильнее.

– Вишни, как бы не так. Ты просто устала. Иди поваляйся на диване. Или хочешь лечь в кровать?

– Я не устала. – Скорее разнервничалась, но после встреч с Томом она нервничала всегда. Пришлось снова лечь на диван и дразнить Фелисию уже оттуда:

– А может, и впрямь не вишни, а твои прескверные спагетти.

– Иди ты знаешь куда? Я готовлю лучшие спагетти на всем Западе!

– Мама мия, донья Фелисия!

Подружки продолжали болтать и смеяться, Фелисия приготовила себе еще мартини, но Кейт становилось все хуже и хуже.

– Пожалуй, все-таки лягу в кровать.

– Спокойной ночи. – Фелисия улыбнулась Кейт, и та пошла в свою комнату. Посуда была уже вымыта. Хорошо, что Фелисия приехала! Кейт захотелось сказать это еще раз, но слова были бы уже лишними.

В девять Кейт уже спала, а Фелисия устроилась на диване с книжкой. Да, неделя выдалась трудной, но она не так уж устала. Просто ей было приятно расслабиться, сидеть и читать, ни о чем не беспокоясь. Она так увлеклась сюжетом, что оторвалась от книги лишь в час ночи, услышав, что Кейт возится у себя в комнате. Присмотревшись, Фелисия увидела полоску света из-под двери.

– У тебя все хорошо? – Фелисия нахмурилась, ожидая плохих новостей. Но голос Кейт был бодрым.

– Да.

– Живот прошел?

– Хм… нет.

Пару минут спустя Кейт вышла из комнаты, облаченная в бело-розовую ночную рубашку, и застыла в дверном проеме. Она казалась маленькой девочкой, только непомерно раздутой, и на лице ее сияла широкая улыбка.

– Фелисия… – прошептала она, и улыбка стала еще шире.

– Что, что такое? – Фелисия не знала, что и подумать. Она никогда не видела Кейт до такой степени счастливой.

– Мне кажется, это не из-за вишен. По-моему… началось!

Кейт готова была смеяться от счастья. Ей было страшно – роды начинались преждевременно, и, конечно, она волновалась, но какое же это было счастье! Малыш появится на свет!

– Ты имеешь в виду… роды? – Фелисия внезапно побледнела.

Кейт кивнула:

– Я не уверена, но, по-моему, да.

– Но ведь еще рано!

Кейт снова кивнула – судя по всему, ее это совсем не огорчало.

– Восемь месяцев – нормальный срок, а тут прошло уже восемь с половиной.

– Ты звонила врачу?

Она кивнула в третий раз, очень торжественно, как настоящая героиня. Да! У нее будет ребенок! Может быть, даже сегодня. Хватит ждать! Сегодня все закончится! Сегодня все начнется!

– Он велел перезвонить через час или раньше, если схватки усилятся.

– У тебя схватки? – Фелисия нервно сжала в руке книгу и обеспокоенно взглянула на подругу.

– Да, это они. А я сначала приняла их за несварение желудка! Но они становились все сильнее, сильнее, и вот… – Устав от разговоров, Кейт схватила руку Фелисии и положила на свой раздутый живот. – Потрогай!

Фелисия почувствовала, какой он тугой и твердый. Словно это был не живот, а пол или стена, нечто вот-вот готовое треснуть.

– Господи, ужас какой! Больно?

Кейт покачала головой. Ее глаза все так же сияли, на лбу показались капли пота.

– Нет, не больно. Просто он очень, очень тугой.

– Может, тебе чем-то помочь, солнышко?

Руки Фелисии тряслись. Кейт рассмеялась:

– Только в обморок не упади, а то я тебе задницу надеру. Я так рада, что ты со мной!

– А я-то как рада… – Но по виду Фелисии было ясно – она совсем не рада. Кейт снова рассмеялась:

– Да расслабься ты!

– Угу. – Фелисия глубоко вздохнула и присела на спинку дивана. – Я, знаешь ли, что угодно могу выдержать. Но только не это. Дети – не мое. Вот совсем не мое, господи… надо выпить.

Невозмутимой Фелисии Норман изменило привычное хладнокровие; Кейт, напротив, была совершенно спокойна. Ведь она почти девять месяцев ждала этого!

– Не надо тебе пить, Лисия. Ты мне нужна.

Эти слова отрезвили Фелисию, и она подняла глаза на подругу. Судя по виду Кейт, ей вряд ли кто-то был нужен.

– Правда?

– Да.

Лицо и голос Кейт напряглись. Фелисия уже знала, что это значит.

– Схватки?

Кейт кивнула. Взгляд ее затуманился, и Фелисия нежно взяла подругу за руку. Кейт сжала ее изо всех сил. Схватки усилились.