Читать книгу Обратно Към Земята - Danilo Clementoni - Страница 4
ÐоÑмиÑеÑкиÑÑ ÐºÐ¾Ñаб Ð¢ÐµÐ¾Ñ â 1,000,000 км Ð¾Ñ Ð®Ð¿Ð¸ÑеÑ
ОглавлениеÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ñе беÑе излегнал Ñдобно на ÑвоеÑо ÑÑмно, авÑомаÑиÑно нагаждаÑо Ñе кÑм ÑÑлоÑо кÑеÑло. То Ð¼Ñ Ð±ÐµÑе подаÑено пÑеди нÑколко години Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑел занаÑÑÑиÑ, койÑо го беÑе изÑабоÑил ÑÑÑ ÑобÑÑвениÑе Ñи ÑÑÑе по ÑлÑÑай пÑÑваÑа Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑпланеÑна миÑиÑ.
âТо Ñе Ñи донеÑе кÑÑмеÑâ, Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð·Ð° Ñой пÑез онзи ден. âЩе Ñи помогне да Ñе оÑпÑÑÐ½ÐµÑ Ð¸ да Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÑ Ð¿ÑавилниÑе ÑеÑениÑ, когаÑо е Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾â.
ÐÑÑÑноÑÑ, Ñой беÑе взел много ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñедейки в него и кÑÑмеÑÑÑ ÑеÑÑо беÑе на негова ÑÑÑана. Ð Ñака, Ñой винаги извикваÑе Ñози ÑÑкÑовен Ñпомен, когаÑо пÑавеÑе Ñова, вÑпÑеки многоÑо пÑавила пÑоÑив използванеÑо мÑ, оÑобено на междÑзвезден коÑаб Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑа на ÐÑÑен-1, на какÑвÑо Ñе намиÑаÑе Ñой Ñега.
ÐбагÑена в ÑинÑо ÑÑÑÑйка дим Ñе издигна веÑÑикално и бÑÑзо Ð¾Ñ ÑигаÑаÑа, коÑÑо Ñой дÑÑжеÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑа и показалеÑа на дÑÑнаÑа Ñи ÑÑка, докаÑо оÑиÑе Ð¼Ñ Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ð° да пÑоÑледÑÑ 4.2 AU1 , койÑо вÑе оÑе го ÑазделÑÑе Ð¾Ñ ÐºÑайнаÑа Ð¼Ñ Ñел. ÐÑпÑеки, Ñе Ñой пÑовеждаÑе Ñези Ñвои пÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑе нÑколко години, ÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑмнинаÑа на заобикалÑÑиÑÑ Ð³Ð¾ коÑÐ¼Ð¾Ñ Ð¸ Ñ Ð¸Ð»ÑдиÑе звезди, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо беÑе обÑипан бÑÑ Ð° вÑе оÑе в ÑÑÑÑоÑние да пленÑÑ Ð¼Ð¸ÑлиÑе мÑ. ÐолемиÑÑ Ð¸ овален оÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ñед него позволÑваÑе да бÑде видÑна поÑокаÑа на пÑÑÑванеÑо и Ñой вÑе оÑе беÑе изненадан как Ñова еÑиÑно ÑÑнко Ñилово поле би могло да го пÑедпази Ð¾Ñ Ð·Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð±Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑд на коÑмоÑа, да пÑедоÑвÑаÑи внезапноÑо изÑиÑане на вÑздÑÑ Ð¸ да го пÑедпази Ð¾Ñ Ñова да бÑде заÑмÑкан Ð¾Ñ Ð¿ÑазноÑаÑа навÑн.
СмÑÑÑÑа би била поÑÑи незабавна. Той Ñи дÑÑпна бÑÑзо Ð¾Ñ Ð´ÑлгаÑа Ñи ÑигаÑа и пÑодÑлжи да Ñе взиÑа в Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑаÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð¿Ñед него, в койÑо можеÑе да види измоÑеноÑо, небÑÑÑнаÑо лиÑе на ÑпÑÑника Ñи. РдÑÑга ÑаÑÑ Ð½Ð° коÑаба, ÐеÑÑи попÑавÑÑе конÑÑолнаÑа ÑиÑÑема на оÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñе вÑздÑÑ Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸. Той Ñе изненадан малко Ð¾Ñ Ð¸Ð·ÐºÑивÑванеÑо на обÑаза в ÑенÑÑÑа, издÑÑ Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ дима, койÑо ÑÐ¾ÐºÑ Ñо беÑе вдиÑал и ÑÑздавайки еÑекÑа на вÑлнаÑа, койÑо Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÑе Ñолкова много на кÑиволиÑеÑоÑо движение на екзоÑиÑниÑе ÑанÑÑоÑи, коиÑо ÑеÑÑо Ñ Ð¾Ð´ÐµÑе да гледа, когаÑо най-поÑле Ñе завÑÑнеÑе в ÑодниÑÑ Ñи гÑад и можеÑе да Ñе наÑлади на заÑлÑжена поÑивка. ÐеÑÑи, неговиÑÑ Ð¿ÑиÑÑел и дÑÑÐ³Ð°Ñ Ð² пÑиклÑÑениÑÑа, беÑе поÑÑи на ÑÑидеÑÐµÑ Ð¸ две, и Ñова беÑе ÑеÑвÑÑÑаÑа Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ñози вид. ÐеговаÑа голÑма и внÑÑиÑелна Ñизика пÑедизвикваÑе ÑеÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ñв вÑиÑки, коиÑо го ÑÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°. С ÑеÑниÑе Ñи каÑо коÑмоÑа оÑвÑн оÑи, неговаÑа ÑÑмна, дÑлга и ÑазÑоÑена коÑа, коÑÑо падаÑе вÑÑÑ Ñ ÑаменеÑе мÑ, ÑÑÑÑÑÑ Ñи Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи два меÑÑа и ÑÑидеÑÐµÑ ÑанÑимеÑÑа и ÑилниÑе гÑÑди и ÑÑÑе ÑпоÑобни без ÑÑилие да Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ Ð²ÑзÑаÑÑен ÐебиÑ2 , Ñой вÑе оÑе имаÑе дÑÑаÑа на деÑе.
ÐнакÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑеÑо Соел3 ÑазÑÑÑваÑо вÑÑÑ Ñ ÑлÑнÑеÑо би могÑл да го омае и Ñой би могÑл да ÑÑои в пÑодÑлжение на ÑаÑове вÑв вÑзÑоÑг, гледайки вÑлниÑе, коиÑо Ñе ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð° в бÑега на ÑлоноваÑа коÑÑ Ð½Ð° залива СаÑаан4 .
ÐевеÑоÑÑен Ñовек, заÑлÑÐ¶Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑие и лоÑлен, койÑо би Ñе оÑказал Ð¾Ñ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñи Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ· Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ð½Ð¸Ðµ. Той никога не би ÑÑÑгнал без ÐеÑÑи да е до него. Той беÑе единÑÑвениÑÑ Ñовек в ÑвеÑа, на койÑо Ñой вÑÑваÑе ÑлÑпо, и когоÑо никога не би пÑедал.
ÐвигаÑелиÑе на коÑаба, пÑигодени за навигаÑÐ¸Ñ Ð² ÑолаÑнаÑа ÑиÑÑема, Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð° клаÑиÑеÑкоÑо и ÑÑпокоÑваÑо двÑÑазно бÑÑене. Ðа неговиÑе ÑÑи на познаваÑ, Ñози звÑк ознаÑаваÑе, Ñе коÑабÑÑ ÑÑнкÑиониÑа добÑе. С неговиÑÑ ÑÑвÑÑвиÑелен ÑлÑÑ , Ñой можеÑе да ÑÑеÑи вибÑаÑии в камеÑиÑе за пÑиÑпоÑобÑване до 0.0001 лаÑига, много пÑеди ÑложнаÑа авÑомаÑизиÑана ÑиÑÑема за конÑÑол да ги Ñлови. ÐоÑади Ñази пÑиÑина, вÑпÑеки Ñе беÑе Ñолкова млад, Ñой беÑе ÑаÑÑ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐºÐ¸Ð¿ на коÑаб Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑа на ÐегаÑÑÑ.
ÐмаÑе много дÑÑги, коиÑо Ð±Ð¸Ñ Ð° дали ÑÑкаÑа Ñи или кÑакÑÑ Ñи да бÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° неговиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ. Ðо Ñова беÑе Ñой.
ÐÑÑÑеоÑниÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð^ÐÐРпÑеизÑиÑлÑваÑе маÑÑÑÑÑа пÑед него. ÐеÑе забележиÑелно как един пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ Ð³Ð¾Ð»Ñм нÑколко микÑона, можеÑе да изпÑлни вÑиÑки Ñези ÑÑнкÑии. ÐмпланÑиÑан диÑекÑно в зÑиÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑв, Ñой можеÑе да вижда ÑÑлаÑа конÑÑолна конзола, налагайки обÑаза над Ñози, койÑо вÑÑÑноÑÑ Ð±ÐµÑе пÑед него. ÐÑ Ð½Ð°Ñало не беÑе леÑно да пÑивикне Ñ Ñакова вÑлÑебÑÑво и на нÑколко пÑÑи гаденеÑо заплаÑваÑе да ÑÑане непоноÑимо. Сега обаÑе, Ñой не би могÑл да ÑабоÑи без него.
ЦÑлаÑа ÑлÑнÑева ÑиÑÑема Ñе вÑÑÑеÑе около него Ñ ÑÑлоÑо Ñи оÑаÑоваÑелно велиÑие. ÐалкаÑа ÑÐ¸Ð½Ñ ÑоÑка близо до маÑивниÑÑ Ð®Ð¿Ð¸ÑеÑ, пÑедÑÑавлÑваÑа позиÑиÑÑа на ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñаб и ÑÑнкаÑа ÑеÑвена линиÑ, малко по â извиÑа Ð¾Ñ Ð²ÐµÑе избелÑлаÑа пÑедиÑна веÑÑиÑ, показваÑе новаÑа ÑÑаекÑоÑÐ¸Ñ ÐºÑм ÐемÑÑа.
ÐÑавиÑаÑионноÑо пÑивлиÑане на най-голÑмаÑа планеÑа в ÑиÑÑемаÑа алаÑмиÑаÑе. ÐеÑе Ð¾Ñ Ð¾Ñновна важноÑÑ Ð´Ð° оÑÑане на безопаÑно ÑазÑÑоÑние и Ñамо ÑилаÑа на дваÑа двигаÑÐµÐ»Ñ ÐÑÑен би напÑавило вÑзможно Ð¢ÐµÐ¾Ñ Ð´Ð° избегне ÑмÑÑÑоноÑнаÑа пÑегÑÑдка.
ââÐзакиÑâ, изкÑÑка пÑеноÑимиÑÑ Ð¿ÑедаваÑел пÑикаÑен за конзолаÑа пÑед него. ââТÑÑбва да пÑовеÑиме ÑÑÑÑоÑниеÑо на кÑплÑнга в оÑделение ÑеÑÑâ.
ââÐе Ñи ли го напÑавил вÑе оÑе?ââ оÑговоÑи Ñой ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñлив Ñон, Ñ ÐºÐ¾Ð¹Ñо знаеÑе, Ñе Ñе вбеÑи пÑиÑÑÐµÐ»Ñ Ñи.
ââÐÐ·Ñ Ð²ÑÑли Ñази ÑмÑÑдÑÑа ÑигаÑа и ела да ми помогнеÑ!ââ избÑÑа ÐеÑÑи.
ÐÐ½Ð°ÐµÑ Ñи.
Той Ñе беÑе опиÑал да не Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑа внимание и Ñе наÑлаждаваÑе каÑо лÑд.
ââТÑк ÑÑм. ТÑк ÑÑм. Ðдвам, пÑиÑÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¹, не Ñе вÑлнÑвай.ââ
ââРазмÑÑдай Ñе. Ðз ÑÑм в ÑÑедаÑа на Ñези Ñекалии Ð¾Ñ ÑеÑиÑи ÑаÑа и нÑмам наÑÑÑоение за Ñеги.ââ
Свадлив какÑо винаги, но ниÑо и никой не би могÑл да ги Ñаздели.
Те Ñе Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð° Ñо деÑинÑÑво. Той беÑе Ñози, койÑо го беÑе ÑпаÑÑвал повеÑе Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ´Ð½Ñж Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð¹ (Ñой беÑе много по-едÑÑ ÐºÐ°Ñо деÑе), използвайки ÑвоÑÑ Ð²Ð´ÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑÐ¿ÐµÐºÑ ÑазмеÑ, за да Ñе намеÑи Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑвоÑÑ Ð¿ÑиÑÑел и обиÑайнаÑа банда Ñ Ñлигани, на коиÑо Ñой ÑеÑÑо беÑе миÑена.
ÐаÑо момÑе ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð½Ðµ беÑе ÑигÑÑен, Ñе би бил ÑипÑÑ, за койÑо най-пÑивлекаÑелниÑе пÑедÑÑавиÑелки на пÑоÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð» Ð±Ð¸Ñ Ð° Ñе Ñбили. Той винаги Ñе облиÑаÑе небÑежно, ÑÑÑ ÑвоÑÑа обÑÑÑнаÑа глава, Ñлаба Ñизика и непÑеÑÑанно ÑвÑÑзан кÑм глобалнаÑа комÑникаÑионна ÑиÑÑема GCS5 , Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо добиваÑе подÑобна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÑи по-бÑÑзо Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑеÑо Ñ Ð¾Ñа. Ðа деÑÐµÑ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñна вÑзÑаÑÑ, благодаÑение на изклÑÑиÑелноÑо Ñи академиÑно пÑедÑÑавÑне, Ñой веÑе беÑе полÑÑил доÑÑÑп на ниво С Ñ Ð¾Ð¿ÑиÑÑа да пÑидобива познаниÑ, коиÑо не бÑÑ Ð° доÑÑÑпни за повеÑеÑо Ð¾Ñ Ð²ÑÑÑÑниÑиÑе мÑ. ÐевÑалниÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ N^COM, койÑо Ð¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавÑÑе Ñози вид доÑÑÑп, обаÑе имаÑе нÑколко малки ÑÑÑаниÑни еÑекÑа. ФазаÑа на пÑидобиване изиÑкваÑе пÑлна конÑенÑÑаÑиÑ. ТÑй каÑо по-голÑмаÑа ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð²ÑемеÑо Ð¼Ñ Ð±ÐµÑе пÑекаÑвано по Ñози наÑин, Ñой поÑÑи винаги имаÑе ÑазÑеÑн вид, взиÑайки Ñе пÑазно в пÑоÑÑÑанÑÑвоÑо, напÑлно оÑкÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ñова, коеÑо Ñе ÑлÑÑваÑе около него. ÐÑÑинаÑа беÑе, Ñе обикновено Ñе ÑмÑÑаÑе, вÑпÑеки Ñова коеÑо СÑаÑейÑиниÑе ÑвÑÑдÑÑ Ð°, Ñе Ñой беÑе Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ забавено ÑазвиÑие.
Това никога не беÑе било Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñение за него.
Ðикога не беÑе имало гÑаниÑи за неговаÑа жажда за знание. Той оÑÑаваÑе ÑвÑÑзан даже пÑез ноÑÑа. ÐÑпÑеки Ñе, докаÑо ÑпеÑе капаÑиÑеÑа на пÑидобиване именно поÑади нÑждаÑа Ð¾Ñ Ð°Ð±ÑолÑÑна конÑенÑÑаÑиÑ, беÑе огÑаниÑен до миÑÑеÑиозниÑÑ 1 пÑоÑенÑ, Ñой нÑмаÑе желание да гÑби даже Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ· да има вÑзможноÑÑÑа да Ñазвие ÑвоÑÑ ÐºÑлÑÑÑен опиÑ.
Той Ñе ÑÑбÑди Ñ Ð»ÐµÐºÐ° ÑÑмивка и оÑиде до оÑделение ÑеÑÑ, кÑдеÑо неговиÑÑ Ð¿ÑиÑÑел го ÑакаÑе.