Читать книгу Обратно Към Земята - Danilo Clementoni - Страница 6
ÐоÑмиÑеÑкиÑÑ ÐºÐ¾Ñаб Ð¢ÐµÐ¾Ñ - ÐбикалÑйки ЮпиÑеÑ
ОглавлениеÐалкиÑÑ, но много Ñдобен, обÑл, вÑÑÑеÑно ÑÑанÑÑеÑен модÑл пÑÑÑваÑе ÑÑÑ ÑÑедна ÑкоÑоÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 10 мили в ÑекÑнда покÑай ÑÑÑбопÑовод ÑÑи, койÑо ÑеÑе да оÑведе ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð¾ Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð° на оÑделениеÑо, кÑдеÑо неговиÑÑ ÑпÑÑник, ÐеÑÑи го оÑакваÑе.
ТеоÑ, койÑо имаÑе ÑÑеÑиÑна ÑоÑма и диамеÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ²ÐµÑдеÑÐµÑ Ð¸ ÑеÑÑ Ð¼ÐµÑÑа, имаÑе оÑемнадеÑÐµÑ ÑÑÑбни канала, вÑеки Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо беÑе дÑлÑг малко повеÑе Ð¾Ñ ÑÑиÑÑа меÑÑа. Те бÑÑ Ð° конÑÑÑÑиÑани каÑо меÑидиани на деÑÐµÑ Ð³ÑадÑÑа един Ð¾Ñ Ð´ÑÑг, Ñака Ñе да покÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑÑлаÑа окÑÑжноÑÑ. ÐÑÑко Ð¾Ñ Ð´Ð²Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ Ð¸ ÑÑиÑе нива беÑе ÑеÑиÑи меÑÑа виÑоко, Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑение на ÑенÑÑалноÑо (единадеÑеÑо ниво), коеÑо беÑе два пÑÑи повеÑе. Те бÑÑ Ð° леÑно доÑÑÑпни ÑÑез паÑзаÑа, коÑÑо вÑеки ÑÑÑбопÑовод пÑавеÑе на вÑÑко ниво. ÐÑекÑивноÑо движение Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÐµÑе най-оÑдалеÑени ÑоÑки на коÑаба ÑеÑе да оÑнеме най-много пеÑнадеÑÐµÑ ÑекÑнди.
СпиÑанеÑо на модÑлÑÑ Ð±ÐµÑе ÑÑÑдно доловимо. ÐÑаÑаÑа Ñе оÑвоÑи Ñ Ð»ÐµÐºÐ¾ ÑÑÑкане и ÐеÑÑи заÑÑана на неÑ, кÑакаÑа Ð¼Ñ Ð±ÑÑ Ð° ÑазкÑаÑени, а ÑÑÑеÑе ÑкÑÑÑÑени.
ââЧакам Ð¾Ñ ÑаÑове,ââ каза Ñой Ñ Ð½ÐµÑбедиÑелен Ñон. ââСпÑÑ Ð»Ð¸ да запÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÑздÑÑниÑе ÑилÑÑи Ñ Ñези ÑмÑÑдÑÑи боклÑÑи, коиÑо винаги ноÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾?ââ ÐамекÑÑ Ð·Ð° ÑигаÑаÑа беÑе Ñамо леко пÑикÑиÑ.
ÐгноÑиÑайки Ñази пÑовокаÑивна забележка ÑÑÑ Ñамодоволна ÑÑмивка, ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð´ÑÑпа пÑеноÑимиÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð° Ñи и го акÑивиÑа Ñ Ð»ÐµÐºÐ¾ пеÑване на палеÑÑÑ Ñи.
ââÐÑÑж Ñова. ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ е да побÑÑзаме, ââ оÑговоÑи Ñой, подавайки го на ÐеÑÑи Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÑка, докаÑо Ñе опиÑваÑе да Ñложи ÑÐµÐ½Ð·Ð¾Ñ Ð² кÑплÑнга Ð¾Ñ Ð´ÑÑнаÑа Ð¼Ñ ÑÑÑана Ñ Ð´ÑÑгаÑа ÑÑка. ââÐаÑаÑа ÐТРе около 58 ÑаÑа и Ñе пÑиÑеÑнÑвам. ââ
ââÐаÑо? ââ попиÑа ÐеÑÑи леко изненадан.
ââÐе знам. Ðмам ÑÑвÑÑвоÑо, Ñе неÑо не е наÑед. ââ
УÑÑÑойÑÑвоÑо, коеÑо ÐеÑÑи дÑÑжеÑе запоÑна да изпÑаÑа ÑеÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð·Ð²ÑÑи Ñ ÑазлиÑна ÑеÑÑоÑа. Той огледа обекÑа без да има Ð¸Ð´ÐµÑ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ознаÑава Ñова. Ðледайки лиÑеÑо на ÑвоÑÑ Ð¿ÑиÑÑел, Ñой ÑÑÑÑеÑе нÑкакÑв пÑизнак на обÑÑнение, но не оÑкÑи ниÑо. Ðвижейки Ñе внимаÑелно, ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑави ÑензоÑа в дÑÑгиÑÑ ÐºÑплÑнг. ÐÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑоÑа Ñе ÑазнеÑе дÑÑга ÑеÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑедÑказÑеми звÑÑи. ÐоÑле наÑÑана ÑиÑина. ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð²Ð·Ðµ ÑÑÑÑойÑÑвоÑо Ð¾Ñ ÑвоÑÑ ÑпÑÑник, поглеждайки оÑблизо ÑезÑлÑаÑиÑе, Ñлед коеÑо Ñе ÑÑÐ¼Ð¸Ñ Ð½Ð°.
ââÐÑиÑко е наÑед. Ðожем да пÑодÑлжим. ââ
Чак Ñогава ÐеÑÑи забелÑза, Ñе е ÑпÑÑл да диÑа за малко. Той вÑздÑÑ Ð½Ð° дÑлбоко и поÑÑвÑÑва незабавно облекÑение. ÐбаÑе и най-малкаÑа гÑеÑка в кÑплÑнга ÑеÑе да изложи на ÑиÑк ÑÑÑ Ð½Ð°Ñа миÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð²ÑзвÑаÑно, пÑинÑждавайки ги да Ñе обÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ да Ñе вÑÑнаÑ. Това беÑе поÑледноÑо, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐµÑо Ñе нÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð°. Те поÑÑи бÑÑ Ð° доÑÑигнали ÑелÑа.
ââЩе Ñе измиÑ, ââ каза ÐеÑÑи, опиÑвайки Ñе да изÑÑпа малка пÑаÑинка. ââÐоÑеÑениеÑо на ÑÑÑбопÑовода е винаги Ñаковаâ¦ââи пÑÐµÑ Ð°Ð¿Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ гоÑнаÑа Ñи ÑÑÑна, добави ââобÑÑение! ââ
ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ñе ÑÑÐ¼Ð¸Ñ Ð½Ð°. ââЩе Ñе видим на моÑÑÑÑ.ââ
ÐеÑÑи Ñе обади до капÑÑлаÑа и Ñлед Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ñезна. ЦенÑÑалнаÑа ÑиÑÑема ÑÑобÑи, Ñе Ñа излезли безопаÑно Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð½Ð°Ñа оÑбиÑа около ЮпиÑÐµÑ Ð¸ Ñе оÑпÑавÑÑ Ð° кÑм ÐемÑÑа. С бÑÑз поглед на дÑÑно, ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¾Ñе веднÑж поиÑка неговиÑÑ Ð^СÐРда Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ пÑÑÑÑ. СинÑÑа ÑоÑка, движейки Ñе по пÑоÑежение на ÑеÑвенаÑа линиÑ, беÑе позиÑиониÑана малко по-далеÑе кÑм маÑÑианÑкаÑа оÑбиÑа. ÐбÑаÑноÑо оÑбÑоÑване показваÑе, Ñе ÑÑÑ Ð½Ð°Ñа ÐТРбеÑе ÑоÑно 58 ÑаÑа и, Ñе ÑкоÑоÑÑÑа на коÑабÑÑ Ð±ÐµÑе 3000 км в ÑекÑнда. Той Ñе изнеÑвÑÑе вÑе повеÑе и повеÑе. ÐÑ Ð´ÑÑга ÑÑÑана, коÑмиÑеÑкиÑÑ ÐºÐ¾Ñаб, в койÑо Ñе пÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð° беÑе пÑÑвиÑÑ, койÑо беÑе обоÑÑдван Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñе двигаÑели ÐÑÑен, ÑиÑÑо конÑепÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе напÑлно ÑазлиÑна Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки пÑедиÑни, коиÑо Ñа били използвани. ÐизайнеÑиÑе ÑвÑÑдÑÑ Ð°, Ñе Ñе Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑабÑÑ ÑÑÑ ÑкоÑоÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ° до една деÑеÑа Ð¾Ñ ÑкоÑоÑÑÑа на ÑвеÑлинаÑа. Той никога не Ñе беÑе оÑмелÑвал да опиÑа Ñова. Ðа Ñега, 3000 км/Ñек. Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð° повеÑе Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑÑÑни за пÑÑвоÑо пÑÑÑване на коÑабÑÑ.
ÐÑ Ð¿ÐµÑдеÑÐµÑ Ð¸ ÑеÑÑ Ñлена екипаж, коиÑо обиÑайно Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑ Ð° на боÑда на ТеоÑ, Ñамо оÑем бÑÑ Ð° избÑани за Ñази пÑÑва миÑиÑ, вклÑÑиÑелно ÐеÑÑи и ÐзакиÑ. ÐзложениÑе Ð¾Ñ ÑÑаÑейÑиниÑе пÑиÑини не бÑÑ Ð° ÑÑни. Те ÑпекÑлиÑÐ°Ñ Ð°, Ñе Ñова Ñе дÑлжеÑе на ÑÑÑноÑÑÑа и деÑÑинаÑиÑÑа на пÑÑÑванеÑо. ÐмаÑе оÑевидни ÑÑÑдноÑÑи и би било по-добÑе да не Ñе Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ ÑвÑÑде много живоÑи на ÑиÑк.
Ð Ñака ние Ñме заменими? ÐакÑв ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ðµ Ñова? Той винаги Ñе пÑиклÑÑва по Ñо Ñози наÑин. ÐогаÑо неÑаÑа опÑÐ°Ñ Ð´Ð° Ñе ÑиÑкÑва живоÑа на нÑкой, кой Ñе бÑде избÑан? ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¸ ÐеÑÑи.
РкÑайна ÑмеÑка, обаÑе, ÑÑÑ Ð½Ð°Ñа ÑклонноÑÑ ÐºÑм пÑиклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑÑ Ð½Ð°Ñа забележиÑелна ÑпоÑобноÑÑ Ð´Ð° оÑкÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑговоÑи в пÑедизвикаÑелни ÑиÑÑаÑии, им даде вÑзможноÑÑ Ð´Ð° полÑÑÐ°Ñ Ð½Ñколко пÑивилегии.
ÐÐ·Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑе в огÑомна ÑгÑада в кÑаÑивиÑÑ Ð³Ñад СааÑан в ÑжнаÑа ÑаÑÑ Ð½Ð° конÑиненÑÑÑ, коÑÑо пÑеди е била използвана каÑо Ñклад на меÑÑниÑе занаÑÑÑии. ÐоÑади Ñези ââпÑивилегииââ, Ñой Ñе опиÑваÑе да полÑÑи пÑÐ¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑиÑиÑа по Ñвой ÑобÑÑвен вкÑÑ.
ЮжнаÑа ÑÑена беÑе напÑлно заменена Ð¾Ñ Ñилово поле каÑо Ñова, коеÑо беÑе използвано на коÑмиÑеÑкиÑÑ ÐºÐ¾Ñаб, Ñака Ñе Ñой можеÑе да Ñе вÑÐ·Ñ Ð¸Ñава на ÑÑдеÑнаÑа гледка на залива под него Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñо неизменно, пÑиÑпоÑобÑваÑо Ñе кÑм ÑÑлоÑо кÑеÑло. Ðко беÑе Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, обаÑе, ÑÑлаÑа ÑÑена можеÑе да Ñе пÑевÑÑне веднага в гиганÑÑка ÑÑиизмеÑна ÑиÑÑема. Ðе веднÑж, Ñази ÑÑÑвÑÑÑенÑÑвана ÑиÑÑема за конÑÑол и ÑпÑавление Ð¼Ñ Ð±ÐµÑе давала вÑзможноÑÑ Ð´Ð° ÑÑбеÑе ÑÑдбоноÑна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелно, каÑо Ñе има в пÑедвид, Ñе Ñой би могÑл да намеÑи ÑеÑение по вÑеме на най-големиÑе кÑизи. Той не Ñе оÑказваÑе.
Ðдно ÑÑло кÑило Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑиÑÑ Ñклад беÑе запазено за неговаÑа колекÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÑвениÑи Ð¾Ñ ÑазлиÑни коÑмиÑеÑки миÑии пÑез годиниÑе. ÐÑеки един Ð¾Ñ ÑÑÑ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÑе за неÑо ÑпеÑиално, и вÑеки пÑÑ Ñой Ñе оказваÑе ÑÑед Ñази ÑÑÑанна ÑбиÑка Ð¾Ñ Ð¿ÑедмеÑи, Ñой не можеÑе да ÑпÑе да бÑде благодаÑен за Ñова богаÑÑÑво, и оÑобено за ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑен пÑиÑÑел, койÑо Ð¼Ñ Ð±ÐµÑе ÑпаÑÑвал кожаÑа не веднÑж.
ÐеÑÑи, койÑо беÑе изклÑÑиÑелно академиÑен, не беÑе Ñен на ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑниÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑедÑк. ÐÑпÑеки Ñе, можеÑе да ÑпÑавлÑва поÑÑи вÑеки вид леÑаÑелен апаÑаÑ, и вÑпÑеки, Ñе познаваÑе поÑÑи вÑеки вид оÑÑжие или меÑÑна и междÑпланеÑаÑна комÑникаÑионна ÑиÑÑема, Ñой пÑедпоÑиÑаÑе да ÑазÑиÑа на ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÐ¸Ð½ÐºÑ Ð¸ ÑмениеÑо да ÑеÑава Ñам. ÐÑколко пÑÑи Ñе беÑе ÑлÑÑвало, Ñой да ÑÑанÑÑоÑмиÑа безÑоÑмена кÑпÑина оÑпадÑÑен меÑал в пÑевозно ÑÑедÑÑво или ÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ñо оÑÑжие за оÑбÑана. ÐеÑе забележиÑелно. Той можеÑе да напÑави поÑÑи вÑиÑко, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐµÑо Ñе нÑждаеÑе. Това беÑе оÑÑаÑÑи неÑо, коеÑо Ñой беÑе наÑледил Ð¾Ñ Ð±Ð°Ñа Ñи, гениалниÑÑ ÐайÑÑоÑ, но оÑновно Ñе дÑлжеÑе на ÑÑÑаÑÑÑа Ð¼Ñ ÐºÑм изкÑÑÑвоÑо. ÐаÑо момÑе, вÑÑÑноÑÑ, Ñой винаги Ñе беÑе оÑнаÑÑл ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð¾ÑиÑание кÑм наÑина, по койÑо ÐайÑÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да ÑÑанÑÑоÑмиÑа безполезни неÑа в пÑедмеÑи Ð¾Ñ Ð¾Ð³Ñомна ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñна полза, докаÑо ÑÑздаваÑе ÑÑÑо Ñака кÑаÑиви пÑедмеÑи.
Силен, непÑиÑÑен и пÑекÑÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð²Ñк го вÑÑна кÑм ÑеалноÑÑÑа. ÐвÑомаÑиÑнаÑа алаÑма за опаÑноÑÑ Ñе акÑивиÑа.