Читать книгу WAHRNEHMUNGEN EINES ABTRÜNNIGEN DENKERS - David Icke - Страница 10

Willst

du nur feige staunen –

oder das Denken eines Renegaten haben?

Monuments put from pen to paper,

Turns me into a gutless wonder.

And if you tolerate this,

Then your children will be next.

Gravity keeps my head down,

Or is it maybe shame …

Mahnmale, vom Stift zu Papier gebracht,

lassen mich nur feige staunen –

und wenn du es so hinnimmst,

werden deine Kinder die nächsten sein.

Die Schwerkraft hält meinen Kopf gesenkt,

oder ist es vielleicht Scham …

MANIC STREET PREACHERS

Rise like lions after slumber

In unvanquishable number.

Shake your chains to earth like dew

Which in sleep have fallen on you.

Ye are many – they are few.

Erhebt euch wie Löwen aus dem Schlummer

in unüberwindlicher Zahl.

Schüttelt ab eure Ketten zur Erde wie Tau,

der im Schlaf auf euch fiel.

Ihr seid viele – sie sind wenige.

PERCY SHELLEY

(1792-1822)