Читать книгу Sobre el estilo. Sobre lo sublime - Demetrio - Страница 10

BIBLIOGRAFIA

GENERAL

W. VON CHRIST, W. SCHMID, O. STÄHLIN, Geschichte der griechischen Literatur, I 5; II 2, 6; ed. Munich, 1929-1961 (1912-1924).

R. VOLKMANN, Die Rhetorik der Griechen und Römer, Hildesheim, 1963 (Leipzig, 1885).

J. MARTIN, Antike Rhetorik. Technik und Methode, Munich, 1974.

J. W. H. ATKINS, Literary Criticism in Antiquity, I-II, Gloucester, 1961 (Cambridge, 1934).

G. M. A. GRUBE, The Greek and Roman Critics, Londres, 1965.

H. LAUSBERG, Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft = Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura [trad. D. José Pérez Riesco], Madrid, 1966-68.

EDICIONES Y TRADUCCIONES¹

I.SOBRE EL ESTILO:

Antiguas:

ALDUS MANUTIUS (Editio princeps), Venecia, 1508.

PETRUS VICTORIUS, Florencia, 1552.

PETRUS VICTORIUS (con texto griego y latino), Florencia, 1554.

J. CASELIUS, Rostock, 1584.

J. CASELIUS (con traducción latina), Rostock, 1585.

Modernas:

E. DURASSIER, Demetrius de Phalère. De l’Élocution, París, 1875. Incluye la traducción en francés del texto, introducción, notas e índice de materias.

L. RADERMACHER, Demetrii Phalerei qui dicitur De Elocutione libellus, Leipzig, 1901. Incluye el texto griego, introducción y notas.

W. RHYS ROBERTS, Demetrius on Style, Cambridge, 1902. Incluye texto griego, traducción, introducción, notas e índices.

E. ORTH, Demetrios vom Stil, Munich, 1923. Sólo la traducción.

G. M. A. GRUBE, A Greek Critic: Demetrius on Style, Toronto, 1961. Incluye traducción, introducción y notas.

II.SOBRE LO SUBLIME:

Antiguas:

F. ROBORTELLI (Editio princeps), Basilea, 1554.

P. MANUTIUS, Venecia, 1555.

G. LANGBAINE (con traducción latina), Oxford, 1636.

B. WEISKE (con traducción latina), Leipzig, 1809.

Modernas:

W. RHYS ROBERTS, Longinus on the Sublime, Cambridge, 1899 y 1907. Incluye texto griego, traducción, introducción y notas.

W. H. FYFE, On the Sublime, Londres, Cambridge (Mass.), 1965 (1927). Incluye texto griego, traducción y notas.

R. VON SCHELIHA, Die Schrift vom Erhabenen dem Longinus zugeschrieben, Berlín, 1938. Incluye texto griego y traducción.

A. ROSTAGNI, Anonimo del Sublime, Milán, 1947. Incluye texto, traducción y notas.

H. LEBÈGUE, Du sublime, París, 1952 (1965 rev. por P. Costill). Incluye texto griego, traducción, introducción, notas e índices.

D. A. RUSSELL, Longinus. On the Sublime, Oxford, 1964. Incluye texto griego, introducción y notas.

— Longinus on sublimity, Oxford, 1965. Incluye traducción, introducción y notas.

— Libellus de sublimitate Dionysio Longino fere adscriptus, Oxford, 1974 (1968). Incluye la edición crítica del texto e índices.

¹ Sólo recogemos un pequeño número de estos trabajos; como ampliación de la nota bibliográfica, consúltese, para Sobre el estilo, RHYS ROBERTS, Demetrius..., págs. 311-316, y, para Sobre lo sublime, RUSSELL, Longinus..., Oxford, 1964, págs. LI-LV. Cf. también los apartados «El texto y su traducción» en las introducciones que ponemos a los dos tratados.