Читать книгу Bestiario Americano - Diego Maenza - Страница 11

Оглавление

L’UOMO CAIMANO

(Poema esistenziale di un caimano colombiano)

Alcuni assicurano che io abbia corpo di caimano

e testa di uomo.

Io dico che i miei pensieri sono umani:

vile tessuto di frasi oscure.

C’è chi dice che ho testa di uomo

e corpo di caimano.

Io dico che il mio cuore è bestiale:

parassita anomalo che nuota nel caos.

Un giorno copulai con una nera e le sue labbra

erano come fiori di cristallo che raggiungevano una palude.

Venne il tramonto e continuavamo a copulare.

Ella gemette e io le dissi Ti amo.

Mi innamorai della nera e delle sue labbra leggere,

la delicatezza del loro intreccio che incendiava le mie squame.

Fu l’ultima notte che la vidi al fiume Magdalena

e vagai lungo le sue sponde per mio proprio scherno.

Gli spettri confabulano sulle proprie leggende

e proiettano le loro frustrazioni sulla mia vita.

Ficcanaso intermittenti che oscurano il giorno,

tristi voyeuristi che alimentano la notte.

Penso come un uomo e sento come una bestia.

Quando mi trasformo in uomo sono depravato,

produco il fondamento di pallidi slogan.

Quando mi trasformo in bestia sono sensitivo

e mi innamoro delle creature dell’acqua.

Quando divento un uomo sono la bestia.

Quando mi annichilisco sono la resurrezione delle paludi.

Sono un caimano con testa di uomo

o sono un uomo con corpo di caimano?

Quando è degenerata la mia natura e mi sono trasformato in un umano?

Ogni giorno combatto per non confondermi col mostro.

Cerco la nera tra le macerie

che hanno dato luogo a estuari di pessimismo.

Da Plato a Bocas de Ceniza,

sempre mi vedranno sulle coste dei Caraibi.

Bestiario Americano

Подняться наверх