Читать книгу Bestiario Americano - Diego Maenza - Страница 9

YASI YATERÉ

(Lamento di un adolescente paraguaiano)

Il petto biancastro, i capelli cangianti.

Bizzarro nano albino in mezzo a stolidi mulatti

propizia l’eccesso degli innocenti.

Lilith e Asmodeo furono i suoi antenati.

A loro obbedisce il bastone fatto di rami e oro.

Uno splendore è il suo amico all’abbandonare la luna.

Percepisci il fruscio delle fronde e ti osserva dal fogliame.

Ti obbliga a impazzire mentre suona il suo strumento.

Offre frutta e miele selvatico alla tua nuda adolescenza.

Se sei un giovane di suo gradimento: bacio sulla bocca.

Se sei una fanciulla: morso sulla nuca.

C’è chi afferma che nel cielo non vi sia luce,

che l’oscurità sia ventriloqua e

Yasi Yateré il miglior interprete dei suoi monologhi.

Ci sono anche gli animali ottimisti.

Credono che il folletto del flauto inebri

con inventiva per controllare le masse

di creature anemiche che si perdono nella canicola.

Yasi Yateré spia dai rami.

Yasi Yateré scaccia rospi, pappagalli e tapiri.

Yasi Yateré non fa la siesta.