Читать книгу Идеальная пара …или идеальная ложь? - Джеки Каблер - Страница 5

– Босс, извини, что беспокою, но там внизу тебя спрашивают, и ты, возможно, захочешь поговорить с посетителем.

Хелена неохотно оторвала глаза от монитора компьютера, на котором отображалась последняя информация по двум делам об убийстве. Обычный для штаба расследования преступлений гул стих до еле слышного гомона, в окна заглядывало серое воскресное утро, и она осознала, что не она одна чувствовала себя подавленной и истощенной. Это были долгие и по большей части бесполезные выходные. Она плохо спала прошлой ночью, просыпаясь каждый час, в ее мыслях был полный хаос. В итоге она вылезла из постели в пять утра и отправилась на длительную пробежку по Даунсу, выбрав маршрут, проходящий через места обоих убийств, надеясь, что это сможет навести ее на какие-нибудь мысли о том, почему этих двух молодых мужчин забили до смерти без видимой на то причины.

Хелена потирала спину, которая все еще болела, и думала о том, что если она и дальше планирует заниматься пробежками, то ей не мешало бы сходить к остеопату или какому-нибудь другому врачу. Судебная экспертиза так ничего и не дала по последнему убийству, поэтому она до сих пор точно не знала, связаны ли эти две смерти между собой, но сходство между двумя мужчинами было просто поразительным.

Хелена знала, что очень скоро газетчики зацепятся за это сходство, и боялась, что уже в понедельник появятся заголовки:

ДВА УБИЙСТВА – ТЕРРОР В ДАУНСЕ

ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО: ЖЕРТВЫ УБИЙЦЫ 

ИЗ ДАУНСА ПОХОЖИ КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ

Она вздрогнула. Ей нужны были сон и чашка хорошего чая, но ничто не сулило отдыха в ближайшее время.

– Что такое, Девон? – Хелена обратилась к сержанту сыска, пытаясь скрыть свое раздражение.

– Это женщина, которая хочет сообщить о пропаже мужа. Она говорит…

– Сообщить о пропаже? Боже, Девон, у меня здесь двойное убийство на руках. Какое мне, черт возьми, должно быть дело до пропавшего без вести? Дай мне передохнуть.

Она заметила, как он вздрогнул, и сразу почувствовала себя виноватой.

– Ладно, дружище, прости. Я вымоталась, ты знаешь. Давай рассказывай, что там.

Он улыбнулся:

– Не беспокойся, у меня была такая же реакция, когда мне позвонили со стойки регистрации. Но после короткого разговора, честно говоря, появилось ощущение, что здесь что-то есть… Слушай, можешь просто поверить мне на слово, спуститься и переговорить с этой женщиной? Это займет пять минут максимум.

Хелена на мгновение посмотрела на него, а потом вздохнула. Девон был хорошим полицейским, отличным другом, и она доверяла его словам. Недавно он пережил кризис в личной жизни, но это никак не повлияло на его работу, и ей бы хотелось, чтобы он понимал, насколько она ценит это. Возможно, он этого не чувствует, и ей придется самой сказать ему об этом как-нибудь на днях. А сейчас он настаивал на том, что ей надо поговорить с этой женщиной, и она решила не отказывать ему. По крайней мере, она хоть на пару минут выйдет из этой душной комнаты. Она отодвинула свой стул от стола и встала.

– Хорошо, уговорил. Но за это на обратном пути ты купишь мне большую чашку чая в закусочной.

Он усмехнулся, оголив свои белые и ровные зубы:

– По рукам!

Женщине, ожидавшей в допросной, на вид было чуть больше тридцати лет. Стройная, с темно-русыми волнистыми волосами до плеч и с бледным красивым лицом. Она нервно пожала руку и представилась Джеммой О'Коннор.

Через стол Хелена улыбнулась, пытаясь немного успокоить женщину. Она обратила внимание, что, несмотря на явную нервозность, Джемма привела себя в порядок, нанесла красную помаду на губы под цвет хорошо подобранной кожаной дамской сумочки, которую она держала на коленях, ее элегантное пальто оттенялось леопардовым шарфом, повязанным на шею.

– Вы хотите заявить о пропаже? Пропал ваш муж? – спросила Хелена.

Джемма кивнула.

– Да. Его зовут Дэнни. Полное имя Дэниел Игнатиус О'Коннор, – она слегка поморщилась. – Его родители – ирландские католики. Имя Игнатиус, видимо, позаимствовано у какого-то святого.

Хелена снова улыбнулась.

– А мне дали второе имя Мюриэль, в честь моей бабушки. Поэтому я понимаю, каково ему пришлось с его именем. Продолжайте.

Джемма слегка улыбнулась ей в ответ, а затем глубоко вздохнула.

– Итак, я была в командировке в четверг с ночевкой. Утром мы вместе позавтракали, а последним, что я получила от него, было сообщение с пожеланием спокойной ночи, которое он отправил мне по электронной почте. Когда я вернулась домой в пятницу вечером, его уже не было, и я сначала подумала, что он просто задержался на работе допоздна, потому что он иногда так делает, понимаете? Он иногда работает ночь напролет. Но я не могла связаться с ним, утром в субботу он по-прежнему не выходил на связь, и я начала паниковать. Я весь день звонила туда, где, как я предполагала, он мог быть, – на работу, в больницы, друзьям… Я даже взяла Альберта, и мы пошли по его маршруту на работу, чтобы посмотреть, не могло ли с ним что-то случиться по дороге домой. Это звучит глупо, я знаю, но он ездит на работу на велосипеде, и все это очень на него не похоже, совсем не похоже. Он ничего не взял с собой, только велосипед, ноутбук и обычные вещи, которые всегда брал на работу. Сейчас уже воскресенье, а его до сих пор нет, я просто… я просто очень напугана.

Ее голос дрогнул, и глаза наполнились слезами. Хелена сочувствовала Джемме, но все еще не понимала, почему Девон решил, что ей стоит отвлечься от расследования двойного убийства и выслушать эту женщину. Она огляделась в поисках бумажных платков, увидела коробку с салфетками, стоящую на боковом столе, и встала, чтобы взять ее.

Заботливо протянув коробку с салфетками Джемме, Хелена сказала:

– Постарайтесь не впадать в отчаяние. Нам нужно будет прояснить кое-какие детали, и как только мы все уладим, сможем приступить к поискам. Но всегда есть шанс, что он появится через день или около того, как делают большинство исчезнувших. Договорились? Передохните, а потом нам предстоит немного бумажной работы. А кстати, кто такой Альберт? Ваш сын?

Проигнорировав предложенные салфетки, Джемма начала исступленно рыться в сумочке. Услышав вопрос про Альберта, она удивленно подняла глаза и покачала головой:

– О, простите, нет! У нас еще нет детей, мы поженились меньше года назад. А Альберт – это наша собака. Миниатюрный шнауцер. Хотя для нас он почти как ребенок. Они очень умные.

Хелена улыбнулась:

– Ага, теперь понятно. Милые песики, да. У моего друга такой есть.

Джемма, которая снова копалась в сумочке, казалось, не слушала ее:

– Да где ж он, черт возьми! Эта сумка… прошу прощения. Я не знала, что вам потребуется, но подумала, что фотография точно пригодится.

Она подняла глаза на Хелену, наконец протянув ей конверт, который искала в сумке, вытаскивая из него фотографию.

– Я показывала ее вашему коллеге до того, как вы пришли. Не знаю, почему я снова положила конверт в эту сумку, в которой вечно ничего не найти. Это первая фотография, которую я нашла. Я там тоже есть, потому что это свадебное фото, как вы видите. Но у меня есть снимки и получше. Более свежие, на которых только он. Они у меня загружены в телефоне. Мне просто нужно их пролистать и найти наиболее подходящее фото. Я просто подумала, вдруг вам потребуется изображение еще и на бумажном носителе. Мне очень хочется, чтобы ничего не замедляло процесс поисков, поэтому я стараюсь сделать хоть что-то…

Она проговорила последнюю фразу очень торопливо, проглатывая слова, потом резко замолчала, в ее глазах по-прежнему блестели слезы. Девон протянул руку, взял фотографию и положил ее между собой и Хеленой.

– Спасибо, Джемма. Босс, взгляни-ка.

Он многозначительно посмотрел на Хелену. Она взглянула на фото, потом снова, более пристально. Дерьмо. ВОТ ДЕРЬМО. Теперь она поняла, что Девон имел в виду. У нее внутри все замерло. Там была Джемма, счастливая, в простом белом атласном платье, волосы уложены в высокую прическу, одной рукой она сжимала букет белых лилий, а другой – руку улыбающегося молодого человека… Темные кудрявые волосы. Густые темные брови. Темно-карие глаза. Мужчине, как и его жене, было чуть больше тридцати лет. Его звали Дэнни О'Коннор. Но при беглом взгляде он вполне мог сойти за Мервина Эллиотта или Райана Джонса. То же телосложение, тот же цвет волос, тот же взгляд. Боже, что здесь происходит?

Она сделала глубокий вдох, стараясь сохранять спокойствие. «Не стоит делать поспешных выводов, – подумала она. – По словам его жены, Дэнни О'Коннор пропал. Он не мертв. Не было ни тела, ни того, что указывало бы, что ему нанесен вред. Значит, и относиться к этому нужно как к заявлению о пропавшем без вести. Во всяком случае, пока». Она отодвинула фотографию в сторону и повернулась к Девону, медленно кивнув.

– Спасибо, что позвал меня, Девон. Ладно, Джемма, давайте обсудим некоторые детали. Вы сказали, что последний раз видели его в четверг утром, двадцать восьмого? Во сколько вы ушли?

Джемма глубоко вздохнула.

– Около семи. Мы позавтракали вместе в шесть. Специально встали пораньше, чтобы сделать этот завтрак особенным, прежде чем мы отправимся на работу… Дэнни приготовил жареные колбаски и яичницу. Мне нужно было ехать в пресс-тур – в новый спа-отель в Котсуолде. Я журналист, пишу тексты для радиопередач, работаю во фрилансе. Раньше я освещала серьезные новости, но теперь предпочитаю в основном бытовые темы. Мода, красота, путешествия и все в таком роде, понимаете? У меня есть ежемесячная колонка в журнале Camille, но я иногда пишу и в другие рубрики. В основном из дома, но несколько раз в месяц я получаю шанс выбраться куда-нибудь, уехать на ночь, так что я действительно с нетерпением ждала…

Ее лицо немного оживилось, когда она рассказывала о своей работе, но теперь снова стало печальным, а в глазах появилась боль.

– Хорошо, отлично. Итак, вы попрощались и уехали, а затем что? Когда вы разговаривали с Дэнни?

Хелена писала в записной книжке.

– Ну, я не говорила с ним. Не совсем так. Мы переехали из Лондона в этот город несколько недель назад, и у нас нет стационарного телефона, а Дэнни пока не выдали мобильный на новой работе. Поэтому последние несколько недель мы общались по электронной почте. Это немного неудобно, но в целом нормально работает. Он написал мне по электронной почте поздно вечером в четверг, около одиннадцати, чтобы пожелать спокойной ночи. Напомнил мне, что он приготовит ужин к моему приезду. Все-таки пятница. Просто обычное письмо. Я ответила ему, что люблю его. И с тех пор… с тех пор я больше не получала от него никаких вестей.

Она снова заплакала и потянулась за салфетками. Ее рука дрожала.

Хелена кивнула:

– Да-да, возьмите. Итак, вы пришли домой в пятницу вечером, то есть первого марта, и никаких следов вашего мужа не было. И вы сказали, насколько вам известно, с собой он ничего не взял. Паспорт, одежду. Ничего, кроме того, что он обычно брал с собой на работу. Он также не оставил никакой записки, полагаю.

Джемма покачала головой:

– Записки не было. Его паспорт и вещи остались дома. Так что, по крайней мере, страну он, наверное, не покидал, – она слабо улыбнулась.

– И вы сказали, что звонили в его офис, его друзьям, семье? И в больницы тоже?

Джемма кивнула:

– Да, я обзвонила всех, кто пришел мне в голову. В его офисе никого не было, он был закрыт. Я не знаю номеров всех его друзей, поэтому позвонила лишь тем, чьи номера у меня были. Никто его не видел и ничего о нем не слышал. Хотя я еще не звонила его семье. Большинство его родственников живут в Ирландии, его мать уже в возрасте… ну, я не хотела ее беспокоить пока.

– Да, наверное, это хорошая идея – не беспокоить его семью, во всяком случае пока, – Хелена ободряюще улыбнулась Джемме. – Мне нужен список больниц, которые вы обзванивали, и рабочий адрес Дэнни. Нам также понадобятся: дата его рождения, описание одежды, в которую он был одет, когда вы видели его в последний раз, адрес вашего нынешнего места жительства и адрес, откуда вы недавно переехали. Хорошо? Но сначала я должна вам задать несколько общих вопросов. Потерпите еще немного? Не заметили ли вы каких-то изменений в поведении Дэнни в последнее время? Я имею в виду, что, возможно, он казался обеспокоенным или рассеянным, или что-нибудь в этом роде? Были ли у него какие-нибудь проблемы – со здоровьем или финансовые? Не злоупотреблял ли он наркотиками или алкоголем?

Джемма отрицательно качала головой и хмурилась:

– Нет, ничего подобного. Мы были действительно счастливы. Это была изначально его идея переехать сюда из Лондона. Я могу работать из любого места, так что мне понравилось его предложение, он был действительно увлечен своей новой работой, и образ жизни у нас улучшился. Мы постоянно были заняты с тех пор, как переехали, нам нужно было обустраивать дом, но это были приятные хлопоты. Дом мы арендуем до тех пор, пока не решим, где именно хотим жить, но нам обоим в нем нравится – большие комнаты и очень красивый двор, и… ну нет ничего из того, что вы перечислили. Он был доволен, здоров и счастлив, и мне, если честно, даже в голову не приходит, почему… почему…

Она замолчала и тяжело вздохнула.

Хелена продолжала делать свои записи:

– Он использует социальные сети?

Джемма снова отрицательно покачала головой:

– Нет. Никто из нас этого не делает. У него вообще нет, а у меня есть аккаунт в социальных сетях для рабочих целей, но я не так часто делаю там публикации. На самом деле Дэнни недолюбливает социальные сети. Говорит, что они вредны, потому что в конечном итоге люди сравнивают себя с другими, у которых, как им кажется, идеальная, роскошная жизнь. И это не приводит ни к чему хорошему. Я не так категорична. Я считаю, что социальные сети могут быть и полезны, если подписываться только на то, что вам действительно интересно. Ну и еще это часть моей работы. Когда работаешь в СМИ, это неизбежно. Но чтобы ответить на ваш вопрос – нет, я никогда не замечала, что у Дэнни есть аккаунт в социальных сетях.

Девон, который все это время сидел молча, прочистил горло и заговорил:

– Как давно вы вместе, Джемма? Вы сказали, что вы были женаты всего один год или около того?

Она повернулась и посмотрела на него.

– Мы совсем недолго были вместе. Все произошло довольно быстро. Я ненавижу, когда говорят «встретились, и закрутилось», но у нас именно так и было, – она слегка рассмеялась и покраснела. – Мы познакомились онлайн, около восемнадцати месяцев назад. Уже через четыре месяца он сделал мне предложение, а еще через три месяца, в марте прошлого года, мы поженились. Через две недели будет наша первая годовщина свадьбы. Так что, как я уже сказала, все произошло довольно быстро. Но когда ты знаешь, чего хочешь, так и случается, не правда ли?

– Я полагаю, да, – Девон улыбнулся, затем его лицо снова стало серьезным. – А как насчет… Я ненавижу об этом спрашивать, но можете ли вы допустить, что у него кто-то был, роман на стороне? Просто так бывает иногда, когда люди пропадают без вести…

Джемма снова покачала головой, на этот раз очень эмоционально:

– Абсолютно нет. Одна из моих подруг тоже спросила меня об этом и даже сбила с толку. Стыдно признаться, но я какое-то время рассматривала такой вариант. Но нет, это невозможно. Он весь день был на работе, иногда задерживался там допоздна, но он почти всегда приходил сразу домой после работы. У нас не было ни одной ночи раздельно с тех пор, как мы переехали, до этого моего пресс-тура в четверг, это было впервые с тех пор, как мы переехали в Бристоль. В Лондоне мы тоже большую часть времени проводили вместе. То есть нам было несвойственно ночевать отдельно друг от друга, лишь изредка бывало, что мы всю ночь зависали где-то с друзьями или решали какие-то свои дела. Он ездил на велосипеде, был увлеченным велосипедистом. Но мы проводили большую часть времени вместе. Я бы почувствовала. Я догадалась бы. Но между нами ничего не изменилось. Мы были такими же, как и всегда, и в чем-то даже лучше с тех пор, как переехали.

Она снова заплакала. Слезы катились по ее щекам, оставляя полосы на тональном креме.

– Хорошо, мне очень жаль, что приходится задавать вам такие вопросы. Я представляю, как вам тяжело.

Девон снова толкнул коробку с салфетками в сторону Джеммы, и она высморкалась и закивала.

– Все нормально. Я понимаю. Я просто хочу, чтобы он вернулся домой, – прошептала она.

– Мы сделаем все, что сможем, – сказала Хелена.

Она на мгновение повернулась к Девону и взглянула на него. Он еле заметно кивнул.

– Хорошо, позвольте мне записать все необходимые данные: адреса, дату рождения и одежду, и тогда мы вас отпустим, – несколько минут Хелена слушала, как Джемма называла домашние и рабочие адреса, контактные данные Дэнни и другую общую справочную информацию.

Получив все данные, которые ей были нужны, она закончила писать, отложила ручку и откинулась на спинку стула:

– Послушайте, мы начнем наводить справки. Лучшее, что вы можете сейчас сделать, – это направиться домой и, если получите от него какие-то известия или узнаете о его местонахождении от друзей или родственников, сразу же сообщить об этом нам. Договорились?

– Спасибо! – Джемма медленно встала и протянула руку сначала Хелене, а затем Девону, нежный серебряный браслет сверкнул на ее запястье. – Спасибо. Я вам очень признательна.

– Пожалуйста. Конечно, легко говорить, но все же постарайтесь не терзать себя слишком сильно. Как я уже сказала, большинство исчезнувших людей обычно возвращаются, и довольно быстро. Что ж, мы дадим вам знать, если что-то выясним. Девон проводит вас к выходу. Берегите себя, ладно?

Джемма слабо улыбнулась ей в ответ, и Девон вывел ее из комнаты. Когда он вернулся, Хелена все еще сидела за столом, глядя на свадебную фотографию.

– Что думаешь? – спросил он.

Она повернулась и посмотрела на него:

– Я не знаю. Да, он подходит под общие черты жертв. Возраст, внешность. И живут они в Клифтоне, очень близко к Даунсу. То есть местоположение тоже подходит.

Она перечитала страницу, где записала адрес Джеммы и Дэнни. Девон сел рядом с ней, и они некоторое время молчали, разглядывая улыбающегося мужчину на фото. Хелена, вздохнув, промолвила:

– Черт, я просто не знаю, Девон. Я имею в виду, что этот парень только что переехал сюда из Лондона, вряд ли он мог быть знаком с кем-то из наших жертв. Да мы и между ними-то связи пока не нашли, кроме внешнего сходства. Они работали в совершенно разных областях, не знали друг друга, никаких общих друзей или партнеров, ничего. Этот Дэнни работает в сфере IT, тоже что-то совсем другое, и вообще, он совсем недавно приехал в город…

Она снова вздохнула. Девон чуть заметно кивнул, не в силах отвести взгляд от фотографии.

– Я знаю, знаю. Просто очень странно, что наши жертвы так похожи, и теперь этот парень тоже… но ты права, босс. На данный момент нам нечем подтвердить наши предположения, не так ли? Так что же нам с этим делать?

Некоторое время она думала, а затем приняла решение:

– Точно! Слушай, у нас сейчас нет третьего тела, не так ли? Он просто пропал. Пока, во всяком случае, и, даст бог, он найдется. Но при этом такое сходство во внешности и его характеристика как человека необщительного… пожалуй, давай возьмем это в разработку в дополнение к основному расследованию. Мервин Эллиотт и Райан Джонс должны быть нашими приоритетами. Сможешь этим заняться в течение ближайших суток, пока мы не поймем, что к чему? И давай ориентироваться на то, что он все-таки вернется и что все это лишь совпадение.

– Конечно. Я займусь этим. О… и кстати, Мюриэль? Серьезно? – он широко улыбнулся.

– Заткнись. Если кто-то в отделе узнает, я буду точно знать, кто это разболтал. А теперь катись отсюда.

– Ухожу, ухожу. И уношу с собой твой секрет, – все еще смеясь, Девон встал и вышел из кабинета.

Хелена снова посмотрела на фотографию. Да, вполне может быть просто совпадением, что Дэнни О'Коннор, похожий на убитых жертв, пропал. Но во всем этом было уже слишком много совпадений, и они ей не нравились. Совсем не нравились.