Читать книгу Мисс Каллиган впадает в печаль - Джеймс Хедли Чейз - Страница 7

5 июля. 10 часов 15 минут

Солнце сквозь окна комнаты Мендетты бросало яркие пятна на белый ковер рядом с диваном, на маленьком столике стоял поднос с остатками завтрака. Из пепельницы тянулась тонкая струйка дыма.

На диване в пеньюаре с закрытыми глазами и в глубокой задумчивости лежала Джейн. Она старалась представить себе свою жизнь без Мендетты. Это было довольно трудно, как трудно было обойтись без окружающей ее роскоши. Но она не могла его больше переносить. Резкий телефонный звонок заставил ее вздрогнуть. Она немного приподнялась и взяла трубку.

– Кто у телефона?

– Где Мендетта? – раздался голос Грентома на другом конце провода.

Он казался очень возбужденным. Джейн подняла глаза к потолку. Грентом совершенно не интересовал ее.

– Он вышел, – коротко ответила Джейн. – Что там у вас случилось?

– Где он? Мне он очень нужен.

– Он пошел улаживать какие-то дела с Польсоном. Наверное, там вы с ним и можете встретиться. Так в чем все-таки у вас дело?

Наступила пауза.

– Нет. Я, пожалуй, подожду, когда он вернется.

– Так объясните, что произошло, может быть, я сумею с ним связаться?

– Прошлой ночью задушили одну из девушек.

Глаза Джейн округлились.

– И что вы хотите от него?

– Я хочу только, чтобы он был в курсе…

– Хорошо. Я ему передам. Кто совершил преступление?

– Полиция пока о нем ничего не знает.

– Я не о полиции спрашиваю. Я спрашиваю: кто это сделал?

Последовала еще более продолжительная пауза.

– Не знаю, как и сказать ему об этом. Он сойдет с ума от злости, но мне кажется, что это дело рук Равены.

– Почему вы так думаете?

– Один из полицейских вспоминает, что видел, как человек, похожий на Равену, шел вместе с этой девушкой. Это О’Хара, вы его должны знать. Он дежурил как раз на углу той улицы, где жила девушка. Я сунул ему сто долларов, чтобы он попридержал язык за зубами.

– Равена… – после минутного молчания произнесла Джейн, – думаю… об этом можно сказать Тоотси…

– Я ничего толком не знаю, но Равена в свое время пообещал, что он будет действовать, не так ли?..

– Точнее, он заявил, что обязательно получит шкуру Тоотси. Между прочим, что будете делать вы, если ему это удастся?

– Не говорите так, – возразил Грентом. – Ему это не удастся. Тоотси слишком могуществен, и ему покровительствуют…

– Я это все прекрасно знаю и без вас, но Равена опасен, и у него есть шанс достигнуть своей цели. Ну, что вы тогда будете делать?

– Какого черта вы спрашиваете меня об этом? Я не могу себе позволить ввязываться в драку. У Равены есть люди, и вы сами сказали, что он очень опасен.

Джейн улыбнулась:

– Значит, вы позволите ему стать хозяином?

– Если бы это случилось, я ничего бы не смог предпринять. Парней в руках держит Тоотси. Если его не станет, все развалится.

– Я это знаю.

– Скажите-ка, Джейн, а вы не думаете…

– Я ничего не думаю, но вы и я должны принять меры предосторожности, не так ли?

– Да, конечно, но только с Тоотси ничего не случится.

Джейн снова улыбнулась.

– Я счастлива, что вы такого высокого мнения о Тоотси, – заключила она и положила трубку.

Она долго не двигалась, уставившись взглядом в потолок и о чем-то размышляя, затем подняла телефонную трубку и набрала номер. Чей-то голос грубо спросил, что ей нужно.

– Мне нужно поговорить с Равеной, – ответила она мягко. – Скажите ему, что с ним хочет говорить Джейн Мендетта. Я уверена, что он подойдет к телефону.

И она со злобной улыбкой на губах стала ждать разговора.