Читать книгу Получи по заслугам - Джеймс Хедли Чейз, Джеймс Чейз - Страница 7

5 июня, 02:15

Рэйвен не мог спать. Он слонялся по темным улицам, жгучая ненависть не давала ему покоя. Брел наугад, не замечая ничего вокруг. Его безотчетный гнев жаждал безответной жертвы. Рэйвен мечтал вцепиться пальцами в живую плоть и рвать ее на части.

Воображаемые картины, на которых Мендетта представал перед ним в своих шикарных апартаментах, обложенный со всех сторон охраной, пробуждали в нем черную зависть. Мендетта должен был сгинуть. Как только он исчезнет, его организация развалится. И у Рэйвена появится шанс. Он сможет взять все в свои руки. Они все его боятся. На первых порах возможны мелкие проблемы, но недолго. Мендетта объединял их. Мендетта не подпускал его к власти над ними. С Грэнтемом все просто. Он слишком привязан к тому, что уже имеет, чтобы рисковать. Как только Мендетта будет устранен, Рэйвен просто придет в клуб «22» и возьмет его.

Он в очередной раз свернул наугад в темноту и побрел дальше, в его голове роились коварные мысли. Ноги гудели от усталости, но мозг кипел от активности. Он уже долгое время ходил и все обдумывал и выстраивал новые и новые планы.

Вдруг кто-то окликнул его из темноты. Неожиданный возглас испугал Рэйвена, он обернулся и замер.

Из-за ограждения дома вышла девушка и направилась к нему. Он лишь различал бледный овал ее лица и манящие колыхания тела. Приблизившись, она пролепетала ласково-хрипловатым голоском:

– Пошли ко мне, дорогуша.

Рэйвен почувствовал прилив ярой ненависти. Первым его желанием было размозжить ей лицо кулаком. Но жуткая усталость остановила его. Он просто пошел дальше. Двумя быстрыми шажками она настигла его.

– Пошли, это совсем рядом, за углом, – стала настаивать она. – Проведи эту ночь со мной, сладкий. Все по-честному, я бы не звала тебя иначе.

Рэйвен остановился и обернулся. Его вдруг осенило, что это, должно быть, одна из шлюх Мендетты. Ведь это его район. Жажда крови внезапно захлестнула Рэйвена.

Девушка подошла вплотную, ее белая рука легла ему на плечо. Он не смог вынести ее прикосновения и грубо стряхнул руку.

– В чем дело, милый, тебе плохо? – встревожилась она и отстранилась.

Рэйвен стрельнул взглядом в обе стороны пустынной улицы. Нет, не здесь. Придется пойти к ней домой. Его тонкие губы скривились в улыбке. Это заставит Мендетту попотеть.

– Ну пошли тогда. Куда? – спокойно спросил Рэйвен.

Девушка тут же оживилась и с облегчением вздохнула. Он почувствовал на своем лице тепло ее дыхания.

– Фу ты господи! Напугал ты меня. Я уж подумала, что ты коп, – защебетала она.

Рэйвен пошел за девушкой неуверенной, шаркающей походкой. Так как он молчал, она продолжила свою болтовню:

– Девушка должна сама о себе заботиться. Сейчас тяжелые времена, дорогой. Надеюсь, ты хорошо меня отблагодаришь?

Рэйвен опять промолчал. Ее голос, запах, ее походка – все приводило его в ярость, но она была собственностью Мендетты. Поэтому он не должен был ни словом, ни делом напугать ее. По крайней мере, пока они не окажутся там, откуда она не сможет сбежать. Не доверяя самому себе, Рэйвен сохранял молчание.

Вскоре он почувствовал, что она пристально смотрит на него, и ее шаг стал замедляться. Рэйвен положил руку ей на плечо и повлек за собой.

– Ну и где же? – спросил он.

– Здесь, – ответила она сдавленным голосом. – Позволь я достану ключи.

Он отступил назад и наблюдал, как она роется в своей дешевой сумочке. Они стояли прямо под уличным фонарем. Теперь он мог видеть ее волосы медного цвета, большие накрашенные губы, маленький нос и жесткий взгляд прожженной профессионалки. Она доходила ему лишь до плеча, облегающее платье зеленого цвета подчеркивало ее маленькую упругую грудь.

– Черт, да поторопись ты! – не выдержал Рэйвен.

– Я и так тороплюсь, – ответила девушка и нервно захихикала.

Ему захотелось плюнуть ей в лицо, когда она повернулась и, улыбаясь, добавила:

– Наверное, в подкладке дырка.

Вдруг на углу улицы появился полицейский. Рэйвен тут же его заметил. Во рту у него пересохло, и он повторил:

– Поторопись.

Его тон и настойчивость посеяли в девушке страх и панику. Она возилась с ключом, безуспешно пытаясь попасть в замочную скважину.

Грязно выругавшись, Рэйвен выхватил у девушки ключ и открыл замок. Затем он впихнул ее внутрь квартиры, заскочил сам и бесшумно закрыл дверь. Холодный пот проступил у него на ладонях.

– Зачем так было делать? – спросила она сердитым тоном.

– Свет включи.

Было слышно, как она шарит по стене, и затем коридор залил яркий холодный свет.

– Ну пошли, – приказал Рэйвен. – Нечего тут стоять.

Она колебалась.

– Я тебя совсем не знаю. Что-то мне в тебе не нравится.

Рэйвен сдвинул шляпу на затылок и открыто посмотрел ей прямо в лицо. Так они некоторое время вглядывались друг в друга.

– Ты всегда такая ворчливая? – грубо прервал молчание Рэйвен. – Давай веди в свою комнату.

Они стали подниматься по лестнице. Рэйвен шел от нее так близко, что перед глазами у него мелькали ее бедра. Мини-юбка настолько плотно их обтягивала, что при движении ноги обнажались до самых застежек чулок.

Молча они прошли три пролета. Наконец она остановилась и открыла дверь. Проходя в крохотный коридорчик, он успел заметить на двери отсвет маленькой медной таблички. Он закрыл за собой дверь, и она повела его в спальню.

Рэйвен остановился посреди комнаты, напряжено прислушиваясь.

– Проходи, дорогой, – поманила его девушка. – Не стой там.

– Ты одна здесь?

– Конечно, нас никто не побеспокоит.

Но он продолжал прислушиваться.

– Ну что еще? – спросила она с нетерпением.

Закусив нижнюю губу, Рэйвен испытующе посмотрел на нее, затем спросил:

– Не возражаешь, если я гляну?

С этими словами он по очереди стал распахивать другие двери и заглядывать в соседние комнаты, убеждаясь, что в них никого нет. Девушка вернулась в холл, лицо ее стало серьезным, глаза сердито блестели.

– Какого черта ты тут устраиваешь? – выпалила она раздраженно. – Вот комната для тебя. Остальные чужие, что, не врубаешься?

Рэйвен вновь ощутил желание заехать ей кулаком по физиономии, но сдержался.

– Хорошо, хорошо, – спокойно сказал он и прошел в спальню.

Девушка прикрыла распахнутые двери и последовала за ним. Ее губы вновь расплылись в профессиональной улыбке, но взгляд оставался злым и настороженным.

– Ну давай, дорогуша, покончим с этим.

Рэйвен снял шляпу и пригладил пальцами коротко стриженные черные волосы. Затем он опустился на кровать, которая прогнулась под его весом.

Комната была обшарпанная и не слишком чистая. Ковровая дорожка на полу изрядно протерта, а за креслом он разглядел кучку грязного нижнего белья.

Пока он осматривался, она скинула с себя платье, просто расстегнув сзади молнию и переступив через него. Теперь она осталась в розовых трусиках и бюстгальтере. Чтобы он смог оценить ее, девушка, покачиваясь, стала вертеться перед ним. Затем она повернулась к нему, и ее строгое лицо осветила соблазнительная улыбка:

– Мой подарок?

Рэйвен запустил руку в карман и вынул двадцатидолларовую купюру. Это были его последние деньги. От такой щедрости у девушки перехватило дыхание. Она схватила купюру и некоторое время просто таращилась на нее.

– Господи, да ты прелесть! Ничего себе! За это я подарю тебе незабываемый вечер!

Девушка спрятала купюру под верхний край чулка и поспешно сбросила с себя трусики.

– Ну, дорогой, приступим, – промурлыкала она, подходя к кровати.

– Не стоит так торопиться, – остановил ее Рэйвен. – Накинь на себя плед или что-нибудь. Я хочу поговорить.

Он заметил, что она слегка прихрамывает.

– Ой, да ладно тебе, дорогой! Мы можем поговорить и потом.

– Нет, сейчас.

Девушка на мгновение замешкалась, затем, пожав плечами, отошла к двери и сняла с вешалки темно-красную шелковую накидку.

Рэйвен, пересев в кресло, спокойно наблюдал за ней. Он отметил жировые складки на ее бедрах и подумал, что в этом грязном поясе для чулок ее ягодицы выглядят просто смехотворно. Ночная бабочка должна быть хороша в корсете, чулках и туфлях на высоком каблуке. Но эта была далеко не первый сорт.

Закутавшись в накидку, девушка подошла к кровати.

– Дорогой, ты должен поторапливаться, – сказала она ласково. – Я не могу оставить тебя на ночь.

– Я не собираюсь оставаться на ночь, – отозвался Рэйвен и, указывая на пол, спросил. – А кто там ниже этажом?

– Никого. Там только офисы. Я повторяю – никто не потревожит нас, – попыталась убедить его девушка, но тут у нее в голове промелькнула догадка. – Скажи, тебя что, легавые ищут, да?

Едва заметная улыбка коснулась губ Рэйвена.

– Нет, пока не ищут.

Повисла долгая пауза. Бесстрастное волчье лицо Рэйвена, его глубоко посаженные глаза не на шутку встревожили девушку. В свое время она якшалась и с бандитами, и с гангстерами, но этот парень был совсем другой. Она вдруг почувствовала смертельную опасность, исходящую от него, и осознала свою беззащитность. А он просто сидел, сжимая руками подлокотники кресла, и спокойно смотрел на нее.

От страха ей стало просто дурно. «Господи! – подумала девушка. – Какого черта я сказала ему, что здесь совсем одна!»

– Ты из стада Мендетты, так ведь? – спросил Рэйвен.

От удивления у девушки округлились глаза. Ничего подобного она не ожидала.

– Мендетты? Я никогда о таком не слыхала, – ответила она торопливо.

– Нет? – Рэйвен забросил ногу на ногу. – Ты меня удивляешь. Мендетта контролирует всю эту территорию, включая шлюх.

– Не называй меня так, – огрызнулась девушка. – Если собираешься потешаться, то лучше вали отсюда.

– Мендетта крутой. Тут все под ним. Гребет бабло лопатой, но он не вечный. Ты слышишь, детка? Он не вечный.

Девушка посмотрела на дверь и торопливо заговорила:

– Может, хватит этого дерьма? Понятия не имею, о чем ты говоришь. Я устала. Мне надо немного поспать. Давай покончим с нашим делом, и ты слиняешь.

– От работы кони дохнут, сестренка, – закивал в ответ Рэйвен. – Иди в кровать. Сейчас поспим.

Девушка выдавила фальшивую улыбку:

– Вот это правильно, дорогой. Я ничего не знаю об этом парне Мендетте.

Тем временем она подошла к двери. Ее сердце бешено билось, она старалась не смотреть на него, чтобы он не заметил ее паники.

– Я сказал – иди в кровать, – раздался бесстрастный голос Рэйвена.

Девушка схватилась за ручку двери и пролепетала:

– Я сейчас вернусь. Скоро вернусь.

Но прежде чем она успела открыть дверь, Рэйвен подскочил с кресла, отшвырнул ее к кровати и запер дверь на ключ. Затем он вынул ключ из замка и положил его в карман.

Выражение его лица привело девушку в ужас, но она пыталась блефовать.

– Открой дверь и убирайся, – сказала она слабым голосом.

Рэйвен неожиданно и хлестко ударил ее кулаком по лицу, и девушка распласталась на кровати. Прислонившись к двери, он процедил сквозь зубы:

– Когда я говорю что-нибудь делать, ты это делаешь.

Превозмогая боль, девушка пыталась сесть.

– Открой дверь, ублюдок, – лепетала она. – Убирайся отсюда. На, забирай свои бабки и сваливай.

Вытянув двадцатидолларовую купюру из-под чулка, она швырнула ее в Рэйвена. Он не спеша нагнулся и поднял деньги, затем подошел к кровати и сел рядом со скорчившейся от боли жертвой. По выражению его лица девушка поняла, что он собирается ее убить. Ледяная бесстрастность его взгляда просто парализовала ее. У нее едва хватило сил протянуть к нему руки.

– Нет… Не надо! – запричитала она. – Не делай этого, слышишь? Нет! Убирайся!

Рэйвен стал наваливаться на девушку, пока она не распласталась на кровати и они не оказались лицом к лицу. Он придавил ее так, что она не могла даже кричать. Ее язык прижался к нёбу и онемел. Она была беспомощна. Даже когда руки Рэйвена скользнули к ее горлу, она слабо обхватила его запястья и с молчаливой мольбой закачала головой.

– Тебе не будет больно, если не будешь сопротивляться, – сказал он почти нежно.

Девушка обреченно закрыла глаза, но когда кровь забарабанила у нее в ушах и она осознала приближение смерти, то принялась неистово бороться. Но было уже слишком поздно. Переместив колено ей на грудь, Рэйвен пригвоздил ее к кровати, как несчастного мотылька. Его цепкие пальцы, словно тиски, перекрыли доступ воздуха в ее легкие.

– Мендетта узнает об этом, – зашептал Рэйвен на ухо задыхающейся жертве. – Его это взбесит. Теперь он будет знать, что за ним идет охота. Слышишь, ты, глупышка безмозглая? Ты даже не могла заработать себе на достойную жизнь. Посмотри на свою комнату. Посмотри на ее нищету. Когда я буду держать эту территорию, мои девки не будут так жить. Ты слышишь?

Девушка пыталась ударить убийцу по лицу, но на это у нее уже не хватало сил. Тогда она принялась яростно брыкаться, но вскоре движения ее стали судорожно угасать, и наконец она совсем затихла.

Когда язык вывалился из широко раскрытого рта, а глаза практически вылезли из глазниц, Рэйвен отвернулся, чтобы не видеть ее лица.

– Мерзкая маленькая тварь, – прошептал он.

Вскоре он почувствовал, как по его рукам потекла кровь из носа жертвы и она обмякла. Тогда он поднялся с кровати и некоторое время стоял, разглядывая труп.

Он чувствовал, что теперь может идти домой и лечь спать. Ненависть отпустила его – на какое-то время.