Читать книгу Удачливый саквояж - Джо Янц - Страница 6

Утром, Стивена разбудил шум в комнате. В полусне он приподнялся на локтях, затем открыл глаза и сощурился от яркого света.

Чака не было, в его кресле лежал скомканный плед, а вокруг дивана были разбросаны вещи.

Послышалось мяуканье, и из-под его одежды показался кот.

– Майор, что ты наделал?

Стивен опустил руку и стянул с его головы майку. Затем опустил ноги на ковер и растер руками лицо.

Кот прыгнул на диван и начал тереться об его плечо, продолжая извиняться на своем кошачьем языке.

– Что за бардак…

Стивен потянул к себе джинсы и из кармана вывалился бумажник вместе с ключами.

– Может, тебя накормить? – сказал он и натянул на ноги штаны.

Кот спрыгнул на пол и утвердительно мяукнул в ответ. Затем сел и начал вылизывать свою обновленную шерсть, пахнущую теперь душистым шампунем.

– Наконец-то теперь ты выглядишь не как бездомный кот.

Стивен наклонился, поднял кота и взял его на руки.

– Все еще не могу поверить, как это возможно… – сказал он, разглядывая крупные зеленые зрачки.

– Придется поверить.

Чак вошел в комнату и, выдохнув дым, опустил с дрожью сигарету.

– Что с тобой? – спросил Стивен, заметив странность в его голосе и подрагивающую руку.

– Ничего, просто тут есть кое-что… Думаю, тебе нужно на это взглянуть, – сказал он, и его взгляд покосился на кота.

– Ладно, показывай, – ответил Стивен, и его интерес сменился непонятной растерянностью.

Он быстро натянул на себя майку, и они вышли из комнаты.

Следуя за Чаком, он пересек коридор, и, оказавшись у парадной двери, вышел во двор.

На улице была прекрасная погода, он босиком ступил на поросший газон, и легкий теплый ветер ударил ему в лицо. Стивен оглянулся по сторонам, но ничего необычного не заметил, все было как прежде.

За оградой стояли синий понтиак и его старенький плимут, который так и не сдвинулся с места с того дня, как он приехал.

– Постой, куда ты? – Стивен попробовал его остановить.

– Следуй за мной, – ответил Чак, не сбавляя скорости, и завернул за дом.

Эта часть двора была полностью заросшая колючими кустарниками и сорняками. Стивен пожалел, что забыл обуться, и, осторожно ступая, пошел по узкой дорожке, по которой давно не ступала человеческая нога.

Вскоре недлинная тропинка, извиваясь, привела их к одинокому дубу, и Чак остановился.

– Зачем ты меня сюда привел? – недоумевая о происходящем, спросил Стивен.

Чак молча отступил в сторону и показал пальцем.

– Взгляни туда, – сказал он.

Стивен не сразу заметил, но приглядевшись, увидел прикрытый ветвями неестественно округленный камень. Он подошел поближе и приподнял сухую прогнившую ветку. “МОЙ ВЕРНЫЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ ДРУГ, МАЙОР”. Ниже стояла дата – ”1982–1991”.

Стивен еще несколько раз перечитал высеченные на камне слова, затем поднял взгляд и посмотрел на Чака.

– Что это значит? – само собой вывалилось у Стивена изо рта.

Что это значит?

Что это значит?

Легкий холодок незаметно пробежал по его спине к дрожащим пальцам. Лицо Чака, словно его собственное отражение в зеркале, смотрело на него, не скрывая завладевшего им страха.

Впервые в жизни они не знали, что сказать друг другу.

Долгое время они не разговаривали, только по пути, в автомобиле, Чак не сдержал эмоций.

– И что это, черт побери, значит?! – вскрикнул он и ударил открытой ладонью по баранке. – Что нам делать с этим, Стиви? – он посмотрел на друга, требуя ответ.

– Я не знаю, Чак… Ведь так не бывает…

Они замолчали.

– Как ты нашел это место? – спросил Стивен, между прочим.

– Кот, – ответил Чак.

– Надеюсь, ты не хочешь сказать, что он сам туда тебя привел, – пошутил Стивен.

– Утром я проснулся очень рано и долго не мог уснуть. Тогда я решил скоротать время и выкосить газон…

Стивен уставился на него недоумевающим взглядом.

– Выкосить полностью мне бы не удалось, но начать это дело стоило бы, – сказал Чак и продолжил. – Майор выбежал из дома и начал крутится возле меня, я постоянно смотрел, как бы он не угодил под газонокосилку.

– Выходит, все-таки он тебя заманил туда. – Стивен будто пытался получить доказательство того, что все может быть еще абсурдней.

– Я только сейчас понимаю, что это очень странно – довериться коту. Но тогда мне показалось, будто я его понимаю и он звал меня за собой. Я просто пошел за ним и оказался у каменной плиты, заросшей сорняком.

– Это уже не совпадение. Может, он хочет нас о чем-то предупредить?

Чак на секунду крепко зажмурил глаза и нервно напрягся.

– Мы же не сумасшедшие? Нет, я не сумасшедший, – замотал головой Чак, и его костяшки на пальцах побелели. Затем покосился на Стивена и в его взгляде словно что-то изменилось. – Не слишком ли ты спокоен? Может, я чего-то не знаю?

– Нет, я просто не могу в это поверить. Я подумал, может нам проверить эту могилу?

– Ты обезумел?