Читать книгу Нострадамус. Полное собрание пророчеств - Джон Хоуг - Страница 19

1 к1

Estant aʃsis de nuict ʃecret eʃtude

Seul reposé[3]ʃur la ʃelle d’ærain:

Flambe exigue[4]ʃortant de ʃolitude

Fait proʃperer qui n’eʃt à croire vain.

Сижу ночью один в тайном кабинете,

Размышляя на медном треножнике:

Тонкое пламя вырывается из одиночества,

Успешно свершилось то, чего не должно считать напрасным.

Flambe exigue (общеприн.) – exigus (лат.) – очень маленький, недостаточный, крошечный, тонкий; тонкое пламя (оккультн.) – искра божественного сознания, свидетельствующая о бытии в центре циклона чьих-либо эмоций и мыслей.

Первые два катрена, с которых начинаются «Les Propheties», с обычной таинственностью и немногословием рассказывают о ночных занятиях Нострадамуса, о проводимых им оккультных ритуалах, когда он, выходя из обычных эмоциональных границ, пробуждает свой пророческий дар.

Описанный ритуал очень близок тому, что проводили древнегреческие сивиллы, пророчицы Бранха. Полночь. Нострадамус один в своем святилище, расположенном на верхнем этаже его дома в Салоне. В задумчивости он сидит, медитирует, глядя на медный треножник. И вдруг он ощущает прозрение. Оно словно вспышка. Из треножника вырывается тонкое пламя божественного озарения. Долгие дни поста, очищения и магических приготовлений не прошли напрасно.

1 к2

Laverge en main miʃe au milieu de BRANCHES[5]

De l’onde il moulle & le limbe[6]& le pied:

Un peur & voix fremiʃʃent par les manches:

Splendeur diuine. Le diuin pres s’a ʃsied.

Божественный жезл в руке помещен в центр Бранха;

Водой он омывает края (его одежды) и ноги.

Устрашитесь! От голоса его трепещут широкие рукава:

Божественное великолепие, божественный сидит рядом.

Описываемый ритуал лучше всего раскрывается словами из магической библии Нострадамуса «De mysteriis Aegyptiorum». Он входит в роль прорицательницы, принадлежащей богу, и включает в свои тексты некоторые из традиций оракулов как Дельфийских, так и Брахидов (обратите внимание на выделенные слова, полностью совпадающие с написанными в 1 к1 и 1 к2).

…Дельфийская пророчица, выкрикивает ли она свои прорицания истерическим срывающимся голосом, выскакивая [в серном дыму] из пещеры или сидя в святилище на медном треножнике…

становится священной перед богом… она всецело отдает себя божественному духу и озарена лучами божественного огня. И когда… огонь, вырывающийся из пещеры, окутывает ее, она наполняется божественного великолепия. Но когда она садится на место, уготованное богу, на нее нисходит пророческий дар. Считается, что после обоих этих приготовлений она всецело принадлежит богу. И тогда… он всегда присутствует с ней и освящает ее особым образом, и отличает от других огнем, духом, определенным местом, короче говоря, всеми видимыми предметами, простыми и священными.

Так же и пророчица из Бранхид, не важно, держит ли она в руке жезл, полученный ими от какого-то бога или нет, наполняется божественного великолепия, а также когда она сидит на оси, то начинает пророчествовать о будущем, либо же погружает ноги или края одежды в воду, или же впускает в себя бога, вдыхая пар; и все эти знаки говорят о том, что на нее снизошел метафизический свет бога.

Итак, наш пророк усаживается на треножник. Перед ним стоит медная чаша, до краев наполненная водой с благовониями и пахучими возбуждающими травами, некоторые из которых, возможно, обладают легким наркотическим воздействием. Он делает это с целью имитировать пары, выходящие из трещин основания вулкана, которыми дышала Дельфийская пророчица, готовясь отдать себя богу. Между глубокими вдохами паров Нострадамус, читая нараспев магические заклинания, чувствует, как в душу его проникает тонкое пламя божественного огня. Нострадамус погружает в воду свой жезл, ветку лавра, затем орошает водой ноги и края одежды. Внезапно он ощущает прилив паранормальной энергии. Вначале это пугает его, но он покоряется ей и постепенно входит в экстаз. В нем начинает звучать голос высшего существа. Говорит ли это его сознание, или в него вошел дух Бранха, кто знает? Пророк не оставляет нам ответа. Он касается пером бумаги и начинает писать историю грядущего, рассказанную ему приглушенным голосом божественного посланника.

1 к3

Quand la lictiere du tourbillon verʃee,

Et ʃeront faces de leurs manteaux couuers:

La republique par gens nouueaux vexée,

Lors blancs & rouges iugeront à l’enuers.

Когда носилки опрокидываются вихрем

И лица покрыты одеждой,

Республика будет поколеблена новыми людьми:

Тогда и белые, и красные рассудят неправильно.

Многие из прекрасных катренов Нострадамуса посвящены периоду Французской революции. Мы буквально физически ощущаем ужас оракула. Порой он и сам не верит, что настанет такой хаос и потекут реки крови, пытается понять свои видения. Он использует слово «вихрь», и это, возможно, совсем не метафора, а попытка указать на дату свершения революции. 13 июля 1788 г., за год до взятия Бастилии, на Францию обрушился ураган, сильнейший за всю историю страны. Великий торнадо 1788 г., как его называли тогда в прессе, сначала обрушил на страну сокрушительный ливень, затем разбившись на несколько циклонов, которые захлестнули Тур, Шартр и Париж и, пройдя через Лилль, достигли Бельгии.

Если Нострадамус намеревался сопоставить метеорологический вихрь с социальным, это смешение понятий вполне простительно. Спустя 235 лет его видение простолюдинов (Пр17), опрокидывающих носилки, нашло свое подтверждение.

Всесокрушающий ветер революции заставил аристократов бежать из Франции. Прикрывая лица шляпами и плащами, они пересекали Ла-Манш. Те же, кто оставались, ложились под нож гильотины, и их покрытые одеждой головы уносили в плетеных корзинах. Белыми – за цвет кокарды – пророк называет сторонников Бурбонов. Они не обращали внимания на свой народ, игнорировали его нужды и сами вызвали павшие на их головы несчастья. Красными Нострадамус называет революционеров, поскольку этот цвет и в его время служил символом восстания.

1 к4

Par l’vniuers[7] ʃera faict vn monarque,

Qu’en paix & vie ne ʃera longuement,

Lors ʃe perdra la piʃcature barque,[8]

Sera regie en plus grand detriment.

В целом мире будет лишь один монарх,

Чья жизнь и покой не будут долгими,

Затем будет потеряна рыбачья лодка [Петра],

Правленье нанесет ей непоправимый вред.

Под монархом подразумевается папа римский, поскольку в наше время только он может быть последним из монархов. Правление его коротко, время внутреннего спокойствия – еще короче. Рыбачья лодка символизирует папство. Это – лодка первого папы, святого Петра, рыбака из Галилеи. Если наша логика правильна, то в катрене говорится о Ватикане и дается намек на имя последнего папы, то есть оно будет точно таким же, как и у первого. Последнему папе предстоит направить корабль Святой Веры на скалы Апокалипсиса, ожидающего нас в не таком уж и далеком будущем. Данный катрен – первое из нескольких пророчеств, в которых Нострадамус почти слово в слово повторяет провидца святого Малахию Ирландского, человека, о котором он ничего не мог знать. Тональность этого катрена, написанного в 1554 г., совпадает с пророчеством, появившимся на свет на 415 лет раньше, в 1139 г., во время последнего паломничества святого Малахии в Рим. Когда святой Малахия впервые увидел раскинувшийся перед ним город, он пал на колени в экстатическом трансе. Он стоял так несколько часов кряду, бормоча странные, малопонятные фразы на латыни, записанные учеником, сопровождавшим святого. В каждой из фраз, сказанных Малахией, содержатся имена, геральдические гербы или намеки на происхождение 111 пап, начиная от современника Малахии Целестина II до последнего, которому предстоит встретить Судный день. Пророчество святого Малахии заканчивается строками о трагическом правлении последнего папы римского:

Во время последнего правления Святой Римской Церкви на престоле воссядет Petrus Romanus (Петр Римский), кто посреди великих бедствий накормит овец своих, и, когда они умрут, Город на Семи Холмах будет полностью разрушен и ужасный Судия станет судить народ.

Согласно пророчествам Малахии, после ухода папы Иоанна Павла II будут только два папы. Нострадамус, записывая свои пророчества во время более близкое к последним дням, раскрывает перед нами еще одну деталь: Петр Римский частично ответствен за то, что папство падет (правленье нанесет ей непоправимый вред).

1 к5

Chaʃʃés ʃeront pour faire long combat,

Par le pays ʃeront plus fort greués:

Bourg & cité auront plus grand debat,

Carcaʃ.[9] Narbonne auront cœur eʃ prouuez.

Они рассеются, не выдержав долгой битвы;

Над ними возьмут верх в селеньях,

Основная тяжесть сраженья падет на село и город,

Сердца Нарбонна и Каркасона подвергнутся испытаниям.

Хотя в «Les Propheties» Нострадамуса временная последовательность не соблюдается, пророк позаботился о том, чтобы его современники узнали события, о которых он рискнул повествовать. Они – это французы, которым всего через несколько лет предстояло стать свидетелями или участниками первой из девяти гражданских войн, известных под названием «Религиозных». Первый конфликт между гугенотами (французскими протестантами) и католиками перешел в долгую, с 1562 по 1568 г., и кровавую битву за Священный трон Господень и за французский трон. Под словом «ними» во второй строке катрена Нострадамус имеет в виду своих современных читателей, образованную, богатую знать. Пройдет совсем немного времени, и они не смогут проехать по стране, не рискуя потерять имущество, а то и жизнь. По всем дорогам будут свирепствовать разбойничьи шайки, состоящие из католиков или протестантов. Но за словом «ними» кроются не только непосредственные читатели пророчеств, но и их дети. В течение нескольких лет на города Франции падет основная тяжесть сражения. По всей стране начнется повальная резня, от массовых убийств погибнет громадная часть населения.

В последней строке Нострадамус называет два города: Нарбонн и Каркасон, которые станут основными центрами гражданских войн, захлестнувших всю Францию. Как явствует из истории, когда католическое большинство Каркасона провозгласило Католическую лигу, гугеноты захватили часть города. Нарбонн стал вторым городом, где межрелигиозный конфликт закончился страшной резней.

1 к6

L’œil de Rauenne ʃera deʃtitué,

Quand à ʃes pieds les ælles failliront:

Les deux de Breʃʃe auront conʃtitué,

Turin, Derʃeil que Gaulois fouleront.

Глаз Равенны обнищает,

Когда крылья сложатся у ног его:

Двое из Брессе составят конституцию,

Для Турина, Верчелли, коих Франция растопчет.

Здесь Нострадамус дает нам урок географии, называя королевства Италии, оккупированные французскими войсками. С 1509 г. Равенна принадлежала к Папской области, остальные города, хотя и принадлежали герцогу Савойскому, в 1555 г. подверглись оккупации. Брессе был занят французской армией в 1535 г., потерян в 1559-м, вновь захвачен в 1595-м, а в 1601 г. окончательно отошел к Франции. Турин подвергся французской оккупации с 1506 по 1562 г., в 1640 г., а затем с 1798 по 1814 г. Верчелли был оккупирован французами в период с 1553 по 1556 г., в 1704 г., а также с 1798 по 1814 г. Все эти известные даты неоднократно повторяли и повторяют исследователи пророчеств Нострадамуса. Добавить к катрену вроде бы больше и нечего, разве только замечание Эдгара Леони, полагавшего, что под фразой «глаз Равенны» Нострадамус имел в виду папу римского. Однако это замечание только вносит путаницу, поскольку в течение 1555 г. правило три папы – Юлий III, умерший в марте, Марцеллус II, правивший всего 26 дней, с 9 апреля по 1 мая, после которого 23 мая на папский престол взошел Павел IV.

1 к7

Tard arriué l’execution faicte,

Le vent contraire lettres au chemin prinʃes:

Les coniurez xiiij. d’vne ʃecte:

Par le Rouʃʃeau ʃenez les entrepriʃes.[10]

Получено слишком поздно. Деяние уже свершилось.

Встречный ветер. Письма перехвачены по дороге:

14 участников заговора,

Предприятие будет затеяно Руссо [рыжеволосым].

До того как в Америке случился Уотергейт, во Франции имел место «Дрейфусгейт». В 1894 г. благородная маска, прикрывающая французский шовинизм, слетела, обнажив под собой физиономию антисемита. Выразилось это в деле Альфреда Дрейфуса, еврея, офицера французской армии, обвиненного в предательстве и заговоре против государства. Обвинение было очевидно надуманным и беспочвенным. Судя по строкам катрена, Нострадамус предвидел этот псевдозаговор, последствия которого до сих пор лихорадят законодательную систему Франции. Пророк приводит детальный отчет о суде и может считаться более объективным судьей хотя бы потому, что отделен от процесса 340 годами. Нострадамус признает Дрейфуса невиновным, на процессе же, где судьей был известный антисемит Вальдек Руссо (пророк называет его), подсудимый был приговорен к тюремному заключению.

Можно только гадать, что сказал бы блистательный защитник Дрейфуса, выдающийся писатель Эмиль Золя, прочитав этот катрен. Однако он не читал его, поскольку, в отличие от своего не менее известного современника Виктора Гюго, он не был поклонником Нострадамуса.

После первого же заседания суда Дрейфус был обвинен в шпионаже и предательстве и заключен в печально известную тюрьму на острове Дьявола. Вскоре было получено новое свидетельство, из которого следовало, что Дрейфус не отсылал секретных документов в Германию. После многочисленных и настойчивых требований Золя и его сторонников провести повторное заседание суда оно наконец состоялось. Произошло это в 1899 г. Судьей выступал все тот же антисемит Руссо.

Детали очередного заговора, или «Вальдекгейта», со всей ясностью раскрываются в первой же строке катрена: Получено слишком поздно. Деяние уже свершилось. Свидетельство запоздало и уже не могло спасти Дрейфуса из лап острова Дьявола. Оба процесса поразили современников своей антисемитской направленностью. Кстати, возможно, в первой же строке катрена кроется и насмешка. Фраза «получено слишком поздно» может относиться и к пропавшей «описи», а именно bordereau – так называлось то письмо с секретными сведениями, которое Дрейфус якобы отправил германскому атташе в Париже.

Фраза из строки 2 описывает трудное положение, в которое попали защитники Дрейфуса: Встречный ветер. Вальдек Руссо вторично признал Дрейфуса виновным, и только благодаря влиянию Эмиля Золя справедливость восторжествовала – Дрейфус был помилован президентом Франции Лубе. В результате повторного расследования обнаружились истинные преступники, а также было доказано, что «уличающие» Дрейфуса письма являются фальшивками.

Строка 3, возможно, указывает на количество участников заговора (14), хотя их точное число осталось неизвестным. Строка 4 катрена звучит как осуждение. Христианин, еврей и пророк Нострадамус с укором говорит, что предприятие будет затеяно Руссо.

1 к8

Combien de fois prinʃe cité ʃolaire[11]

Seras changeant les loys barbares & vaines:

Ton mal s’approche. Plus ʃeras tributaire,

La grand Hadrie[12] recourira tes veines.

Как часто ты будешь покорен, о город Солнца?

Сменяются законы, варварские и тщеславные:

Горькое время подступает к тебе. Не будешь ты больше порабощен,

Великий Хадри возродит твои вены.

Париж, город Солнца, как он будет назван через 100 лет после мрачного события, предвещаемого в этом катрене, видел многих завоевателей. В 1590 г. он подвергся почти такому же мощному удару, что и Константинополь в XV в. С мая по август город окружили войска роялистов под командованием Генриха IV. Не прошло и недели с начала осады, как в городе кончились запасы хлеба. Согласно записям историков, от 5000 до 12 000 человек умерли от голода. Оставшиеся в живых ели все, включая свечи. Голод довел людей до того, что городские власти всерьез рассматривали предложение вскрывать могилы, молоть кости мертвых и печь из них хлеб. Нередки стали случаи каннибализма. Дар предвидения позволил пророку предсказать это ужасающее событие и назвать дату его окончания. Нострадамус говорит, что страдания парижан закончатся, когда исчезнут варварские и тщеславные законы, введенные в действие захватчиками – 16 парламентариями. В 1580-х гг. министры 16 районов Парижа, собравшись, решили открыть новую страницу в истории Франции – провозгласить республику-коммуну, от которой роялистски настроенный пророк пришел в ужас. Слова возродит твои вены имеют двойное значение: пришествие добра в Париж и во Францию в целом. В конце шестимесячной осады Генрих, пораженный происходящим в Париже кошмаром, послал горожанам продовольствие. Позже общепризнанный король возродил французский народ, принеся в страну мир и процветание.

1 к9

De l’Orient viendra le cœur Punique[13]

Faʃcher Hadrie & les hoirs Romulides

Accompagné de la claʃʃe[14] Libyque

Temples Mellites[15] & proches iʃles vuides.

Предательство придет с востока,

Рассердит Хадри и наследников Ромулуса [Италия].

При поддержке ливийского флота

Храмы Мальты [дрожат], а ее острова опустошены.

Смысл этого катрена трактуется по-разному. Комментаторы, жившие по времени ближе к Нострадамусу, рассматривают предательство с востока как предзнаменование падения Кипрской столицы Фамагусты под ударами Оттоманской империи. Это произошло в 1573 г., спустя 18 лет после опубликования катрена. В этом случае Хадри – криптограмма, означающая Адриатическое море, а если пойти дальше, то и Венецию, чьи галеры наряду с судами других итальянских королевств были в 1573 г. потоплены турками. Последние две строки катрена относят читателя на 8 лет назад, к 1565 г., когда турки-оттоманы осадили Мальту. Тогда большинство турецкого флота составляли галеры их союзников-варваров, ливийских пиратов.

Следующее поколение поклонников Нострадамуса относило катрен к Генриху IV, к периоду между 1589 и 1594 гг., когда во Франции вовсю бушевала девятая по счету Религиозная война. В этом смысле предательство с востока воспринималось как опасность, нависшая не над Адриатикой и Венецией, а над Генрихом (Хадри), вынужденным снять осаду с Парижа и направить войска навстречу испанцам. Испанская армия под командованием герцога Пармы шла с востока, из Фландрии, на помощь осажденным парижанам. Маневр испанцев вызвал недовольство и наследников Ромулуса, по крайней мере одного из них, папы римского, которому импонировала идея Генриха сесть на французский трон. Однако последние две строки катрена заставили будущие поколения комментаторов больше склониться к событиям 1565 г.

Современные комментаторы Нострадамуса рассматривают катрен куда шире. Некоторые из них, как, например, Жан-Шарль де Фонбрюн, видят в катрене предсказание о будущем вторжении мусульман на Мальту, что положит начало Третьей мировой войне. Однако идея о вторжении несметных полчищ неооттоман и варваро-ливийских корсаров на территорию христианского государства в наше время выглядит натянутой и нелепой.

По моему личному мнению, речь в катрене идет о действительной угрозе, правда не откуда-то с неопределенного востока, а конкретно с Ближнего Востока, поскольку слово Orient во французском языке всегда означало территории Восточного Средиземноморья. Мне также кажется, что раздражать папу римского высадкой исламистских армий на берега Адриатики никто не собирается. Речь в катрене, скорее всего, идет о плане менее амбициозном, менее панарабском, – о горстке фанатиков-террористов, имеющих оружие массового уничтожения. Ливийский флот может состоять всего из нескольких подводных лодок советского производства, имеющихся у Муамара Каддафи. Захватив одну или несколько из них, террористы смогут нанести по Италии очень ощутимый удар. Согласно астрологическим прогнозам Нострадамуса, подобное событие должно произойти в 1996, 1999 или в 2020 либо 2030 гг., когда Солнце и Сатурн будут стоять в годовой оппозиции.

1 к10

Serpens[16] tranʃmis dans la caige de fer,

Ou les enfans ʃeptains[17] du Roy ʃont pris:

Les vieux & peres ʃortiront bas de l’enfer,

Ains mourir voir de fruict mort & crys.

Гроб змеи помещен в железную клеть,

Где содержатся семь монарших детей:

Их предки восстанут из глубин ада,

Умирая, восплачут, взирая на дела их рода.

После смерти супруга Генриха II в 1559 г. Екатерина Медичи изменила свой геральдический герб. Теперь в нем появилась змея, кусающая свой хвост. Искушенная в оккультизме, она хорошо знала, что кольцо змеи символизирует власть. Однако, если сосредоточенная в руках огромная власть соседствует с рассудительностью и мудростью, змея изображается с поднятым хвостом, если же этот баланс нарушен, змея пожирает себя. Выбирая такой герб, Екатерина Медичи давала самой себе понять, что осознает, какие опасности могут поджидать ее, мать семерых печально известных детей.

Франциск II (1543–1560): Франциск умер за шесть недель до восемнадцатилетия.

Елизавета (1545–1568): вышла замуж за Филиппа II Испанского, показала себя доброй королевой, но умерла в возрасте 22 лет во время родов.

Клавдия (1547–1575): горбатая принцесса также умерла во время родов на 28-м году жизни.

Карл IX (1550–1574): король, развлекавшийся тем, что во время королевской охоты с одного удара срубал головы свиньям и мулам. Свою жестокость он передал и своим подданным, за два года до смерти санкционировав Варфоломеевскую ночь. Во время резни демонстрировал свою меткость, расстреливая убегающих протестантов.

Генрих III (1551–1589): стал королем французским и польским. Бисексуал, пользовавшийся всеобщей ненавистью. Убит в своей спальне монахом-францисканцем по имени Клеман.

Маргарита (1553–1615): «Маленькая Марго», как ее называли, росла в позоре. Ее муж, Генрих Наваррский, выгнал свою жену из-за ее безудержной нимфомании. Маргарита умерла бездетной, с ее смертью род Валуа прекратил свое существование.

Эркюль (1554–1584): кровавый герцог Алансонский стал посмешищем всей Европы, волочась за «девствующей» английской королевой Елизаветой I. Устроил заговор с целью убить своего брата Генриха, но, ко всеобщей радости, умер от внезапной болезни. После смерти Эркюля даже мать его облегченно вздохнула.

1 к11

Le mouuement de ʃens, cœur, pieds & mains,

Seront d’accord Naples, Lyon, Sicille:

Glaiues, feux, eaux puis aux nobles Romains,

Plongez tuez mors par cerueau debile.

Движение чувств, сердец, ног и рук,

Совпадут [у] Неаполя, Леона и Сицилии:

Мечи, пожары и воды, затем благородные Римляне,

Тонущие, убитые, умершие из-за слабого ума.

Современная трактовка катрена такова: Неаполь, Леон и Сицилия входили в Испанскую империю Габсбургов. Испанские и сицилийские войска, воспользовавшись слабостью папы римского, напали на Рим. Данный катрен – прекрасный пример абсолютной точности пророчества Нострадамуса, правда слегка эмоционально приукрашенный. Герцог Альба проделал демонстративный марш на Рим через год после опубликования этого катрена, однако не было такой степени бедствий и разрушений. Наш меланхоличный, задумчивый пророк здесь явно перестарался.

Лично я согласен с комментарием Фонбрюна, который утверждает, что в данном катрене Нострадамус имел в виду не показательный поход на Рим герцога Альбы, а нападение на Рим отрядов Гарибальди, движущихся через Неаполь в 1867 г. В битве под Ментоной отряды Гарибальди были разбиты соединенной франко-папской армией, то есть благородными римлянами. Фонбрюн полагает, что Lyon означает здесь британского «Льва», поддержавшего демарш Гарибальди. Слабоумным Нострадамус называет изгнанного в 1860 г. из Неаполя Франциска II, последнего короля двух Сицилий (королевства, включающего в себя Неаполь и Сицилию). После того как незадачливый монарх был отправлен в ссылку, Итальянское королевство немедленно аннексировало Королевство обеих Сицилий.

1 к12

Dans peu dira[18] faulce brute fragile,

De bas en hault eʃleué promptement:

Puis en iʃtant deʃloyale & labile,

Qui de Veronne aura gouuernement.

И вскоре лживый, болезненный и жестокий станет править,

Взлетевший быстро из низов наверх:

Затем в мгновение предательство и вероломство,

Тот, кто власть имеет в Вероне.

Этот катрен явно касается Вероны. Если судить о деталях, они могут с большим успехом касаться любого момента, начиная с 1555 г. вплоть до Судного дня 3797 г. Однако нам известен некий Якопо Сан-Себастьяни, который правил Вероной в период с 1539 по 1555 г. Не исключено, что Нострадамус знал его, так как путешествовал по Италии. В равной степени не исключено, что здесь мы имеем дело с мнением Нострадамуса-человека, а не пророка. Кто знает, не был ли правитель Вероны среди первых критиков Нострадамуса? Наш пророк не отличался добротой, когда дело касалось лично его. Известны факты, когда он предрекал глад и погибель тому, кто осмеливался усомниться в его даре; во всех подобных случаях злоба брала верх над рассудком. Ниже мы увидим, как он станет призывать кары небесные на Кальвина, человека, едва ли их заслуживавшего.

1 к13

Les exilez par ire, haine inteʃtine,

Feront au Roy grand coniuration:

Secret mettront ennemis par la mine,[19]

Et ʃes vieux ʃiens contre eux ʃedition.

Ссылки из-за ненависти и внутренней вражды

Вызовут великий заговор против Короля:

Тайно определят они врагов как угрозу,

И его собственные старейшины, подстрекательство и недовольство против них.

И это пророчество также исполнилось при жизни Нострадамуса, спустя пять лет после публикаций «Les Propheties». В катрене говорится о заговоре 1560 г. в Амбуазе. Между тремя основными семейными кланами Франции – Бурбонами, Монморанси и Гизами – не было любви. Семейство Бурбонов, по знатности и древности не уступавшее Валуа, имело все права на трон. Внезапная кончина Генриха II и вступление на трон хилого Франциска II, которому шел всего второй десяток лет, открыли им реальную перспективу на власть во Франции. Менее знатный клан Монморанси вовсю интриговал с Бурбонами, а король, отвергнув их просьбу сделать главными советниками представителей любой из особо знатных фамилий, Валуа или честолюбивых Бурбонов, праздновал победу. И Бурбоны, и Монморанси дружно ненавидели наименее знатный род Гизов, который благодаря стечению обстоятельств, удаче и коварству в качестве советников и защитников короля оказывал на него огромное влияние. Гизы занимали высшие посты, но по крови менее всего могли бы рассчитывать на престол в случае кончины Франциска, страдавшего постоянными обмороками. Однако, все же опасаясь Гизов, известных своей хитростью, было решено уничтожить их физически.

Монморанси и Бурбоны решили послать несколько сотен отборных солдат в замок Амбуаз, захватить его, выкрасть Франциска и «ради спасения Франции» убить Гизов. Но произошла нежелательная утечка информации, и о готовящемся нападении узнал Франсуа де Гиз, генерал-лейтенант Франции. Он спешно собрал войска «для спасения короля от заговорщиков». Многих из участников заговора схватили и предали казни, а их трупами Франсуа де Гиз украсил стены Амбуаза.

Королева-регентша Екатерина Медичи также не питала дружеских чувств ни к Бурбонам, ни к Монморанси, но побаивалась все возрастающего влияния распоясавшихся Гизов. Решив приобрести себе союзников, она простила многих заговорщиков, таких как Антуан де Бурбон, король Наваррский и принц Конде. С их помощью королева и отражала натиски рвущихся к власти Гизов.

1 к14

De gent eʃclaue[20] chanʃons, chants & requeʃtes,

Captifs par Princes & Seigneur aux priʃons:

A l’aduenir par idiotz ʃans teʃtes,

Seront receus par diuines oraiʃons.

От народа порабощенного, песни, славословица и требования,

Принцы и лорды заключены в темницы:

В будущем подобными безголовыми идиотами

Эти [требования] воспримутся как божественный глас.

Этьен Жобер (1656) считал, что данное пророчество относится к событиям ближайшего будущего, а конкретно к попытке гугенотов революционизировать католические ритуалы, что и привело к их массовому уничтожению. Случилось это, как мы знаем, еще при жизни Нострадамуса. Анатоль Ле Пеллетье первым в 1867 г. отнес этот катрен ко времени Французской революции. Леони и более поздние исследователи, равно как и я, считали, что это пророчество двойного характера, оно относится и к Французской революции, и к революции в России.

Нострадамус словно видит и слышит орущую парижскую голытьбу, марширующую сквозь века по тесным парижским улочкам, надрывая глотки популярными лозунгами и «Марсельезой». Противники революции называли Дантона и Робеспьера маньяками. Для Нострадамуса они всего лишь безголовые идиоты, и в этом определении содержится издевательская насмешка над их характером и над их печальной судьбой. Кроме того, номер катрена вполне может указывать на 14 июля 1789 г., дату штурма Бастилии.

В бурлящих водах пророческой чаши Нострадамус видел, как в разных частях Европы повторяется история. Узкие парижские улочки и аллеи сменились покрытыми снегом, замерзшими московскими бульварами. Вместо «Марсельезы» гремит «Интернационал», но с тем же горячечным надрывом. Революционный вихрь подхвачен славянами. Снова под угрозой оказалась и аристократия, и сама монархия, новое «племя» безголовых идиотов бросает в тюрьмы, сжигает, расстреливает. Погибла царская семья. Явлены новые революционные лидеры: Ленин, Троцкий и иже с ними. Впоследствии они установят в стране царство террора, которое отточит, отшлифует и доведет до совершенства Иосиф Сталин, Наполеон и Робеспьер в одном лице.

Нумерация катрена указывает дату: иногда номер катрена может указывать на несколько дат. Событием 14 июля, штурмом Бастилии, началась Французская революция 1787–1799 гг. И в (19)14 г. императорская Россия вступила в Первую мировую войну, дав тем самым толчок революционному брожению в стране.

1 к15

Mars nous menaʃʃe par la force bellique,[21]

Septante foys ʃera le ʃang eʃpandre:

Auge[22] & ruyne de l’Eccleʃiaʃtique,

Et plus ceux qui d’eux rien voudront entendre.

Марс, ты угрожаешь силой войны,

Семьдесят раз прольет он кровь:

Возвышение и падение духовенства,

А более для тех, кто не хочет его слышать.

В начале 1995 г. Институт мировых проблем сообщил, что со времени окончания Второй мировой войны на планете произошло 148 военных конфликтов. В самом 1995 г. одновременно шло 34–36 локальных войн, число которых с каждым годом увеличивается. Нострадамус предсказывает, что скоро наступит год, в котором одновременно будет вестись 70 войн. Они окажут огромное давление на католическое духовенство. В последней строке катрена содержится предсказание о том, что наибольшая помощь потребуется протестантским миссиям, находящимся в России и в развивающихся странах. Гонениям, наравне с благотворительными религиозными организациями, подвергнутся и представители других религиозных конфессий нехристианского толка: индуисты, буддисты и мусульмане.

Окно в астрологическое время: войны на Земле возникают, как правило, тогда, когда Марс находится в созвездии Овна (год войн) или Льва (в отрицательном значении – бог мегаломании). Наиболее вероятными для возникновения Третьей мировой войны как следствия 70 локальных конфликтов являются:

• Вероятность начала Третьей мировой войны в период 1990-х гг. до конца тысячелетия: (Овен) апрель – май 1996 (Китай угрожал Тайваню, Израиль атаковал Ливан); (Лев) октябрь 1996; (Овен) март – апрель 1998 [с Сатурном!]; (Лев) август – октябрь 1998; (Овен) февраль – март 2000; август – сентябрь 2000 и так далее.

• Вероятность Третьей мировой войны в начале следующего столетия: в XXI в. мировая война наиболее вероятна в период входа Марса в созвездие Овна с одновременным двухлетним прохождением Сатурном созвездия Льва (2005–2007), затем нахождения Марса во Льве в июне – июле 2006 и потом снова нахождения его в созвездии Овна с одновременным выходом Сатурна из Льва в мае – июне 2007 г.

• Вероятность Третьей мировой войны в период 2020–2030 гг.: в августе 2034 – октябре 2036 г. Марс в очередной раз будет находиться в созвездиях Овна и Льва при одновременном переходе Сатурном Льва. В то же время Нептун будет выходить из созвездия Овна. По моему убеждению, это наиболее опасное для человечества время, поскольку именно тогда Третья мировая война может разразиться в любой момент. Кроме того, к тому времени в результате локальных экологических катастроф и перенаселения начнут возникать кризисы с продовольствием и питьевой водой. Человечество сможет избежать пожара Третьей мировой войны только в том случае, если заранее позаботится об ужесточении мер по охране окружающей среды и снизит рождаемость, доведя прирост населения до нуля.

См. 4 к67, 4 к84, 5 к14, 5 к25, 5 к91.

1 к16

Faulx à l’eʃtang[23] ioinct vers le Sagitaire,

En ʃon hault AVGE[24] de l’exaltation,

Peʃte, famine, mort de main militaire,

Le ʃiecle[25] approche de renouation.

Сатурн соединяется со Скорпионом, направляясь к Стрельцу,

В его наивысшей точке,

Мор, чума, голод, смерть от рук военных,

Век, равно как и эпоха, подходят к своему обновлению.

Тема чумы и голода, засухи и войн, а также возрождения часто повторяется в пророчествах. Этот катрен – первый из 14, где в одной или нескольких строках повторяются апокалиптические бедствия, которые в равной степени могут относиться и к дням нынешним, и к недалекому будущему.

Данным катреном, а также катренами 4 к67 и 2 к62, словно начинается обратный отсчет времени до грандиозных финальных бедствий перед началом Новой Эры мира и спокойствия. Отсчет начат одновременным возникновением трех факторов, дата которых предсказывается со всей ясностью:

• переход Сатурна из созвездия Скорпиона в созвездие Стрельца, знак огня (см. 1 к16);

• одновременно с этим переход Марса через знак огня (Овен, Лев и Стрелец) (см. 4 к67);

• и Сатурн, и Марс начнут переход, когда в конце тысячелетия появится громадная комета или когда астрологическая эпоха подойдет к своему обновлению, что произойдет с началом новой Эры Водолея (см. 2 к62).

Сатурн переходит через какое-либо созвездие раз в 29,5 лет, а Марс каждые два года. Комета, о которой говорит Нострадамус, является здесь основным звеном, связывающим все указанные катрены в единое целое. Сатурн вошел в созвездие Стрельца 17 ноября 1985 г., комета Галлея появилась на небе несколькими днями позже. Марс соединялся с Сатурном в Стрельце начиная от 2 февраля по 29 марта 1986 г., в то самое время, когда комета была видна ярче всего. Правда, все сказанное не исключало появления неизвестной нам кометы во время следующего перехода Сатурна из Скорпиона или 24 декабря 2014 г. или 22 февраля 2044 г.

Нострадамус напоминает нам, что обратный отсчет времени начался, и призывает нас внимательно следить за появлением апокалиптических знамений. Нам предстоит стать свидетелями небывалых бедствий – мир захлестнут эпидемии, голод и засуха достигнут небывалых масштабов. Повсюду на Земле будут греметь локальные военные конфликты, активизируется терроризм. Вспыхнут скрытые доселе огни и заговорят вулканы, невидимый огонь, следствие парникового эффекта, прокатится по громадным площадям (см. жаркий ветер в 4 к67). И нам с вами предстоит стать свидетелями всех этих несчастий, которые начались в период с конца 1985-го до весны 1986 г. Именно тогда мы ощутили смертельное дыхание кометы Галлея – доводящий до безумия голод в Эфиопии, ошеломляющая засуха по всей Африке и Азии. Пострадали посевы в Южной Европе и Северной Америке. 50 войн одновременно велось в то время, из которых особой жестокостью отличалась война между Ираком и Ираном. В тот же год СПИД был признан болезнью, угрожающей самому существованию человечества. 1985 и 1986 гг. поразили всплеском терроризма. Дважды в международных аэропортах под пулями террористов умирали ни в чем не повинные люди. В ответ на акты насилия Соединенные Штаты были вынуждены ответить двумя ударами возмездия (см. 4 к67) по Ливии.

1 к17

Par quarante ans l’Iris n’apparoiʃtra.

Par quarante ans tous les lours ʃera veu:

La terre aride en ʃiccité croiʃtra,

Et grans deluges quand ʃera aperceu.

В течение 40 лет не появится на небе радуга;

В течение 40 лет будет видна:

Бесплодная земля будет становиться все суше и суше,

И страшные потопы при ее появлении.

Этот катрен – более сильный перепев библейской метафоры из книги Бытия. На ум сразу приходит длившийся 40 дней и 40 ночей потоп и одинокий Ноев ковчег. Нострадамус предсказывает 40 лет засухи, после чего 40 лет будут лить страшные дожди. Вероятнее всего, пророчество касается Франции, а более точно – милого Нострадамусу Прованса. Две последние строки катрена очень напоминают климатические изменения, ожидаемые в XXI столетии в результате глобального потепления.

1 к18

Par la diʃcorde negligence Gauloiʃe,

Sera paʃʃaige à Mahommet ouuert:

De ʃang trempé la terre & mer Senoi ʃe,

Le port Phocen[26] de voilles & nefz couuert.

Из-за противоречий и неосмотрительности французов

Откроется дорога для Магомета:

Кровь пропитает землю и прольется в море Сьенское,

Марсельский порт сокрыт за парусами судов.

Жобер считает, что пророчество относится ко временам Итальянских войн между Габсбургами и Валуа в 1555–1556 гг. В катрене содержится намек на неумелые действия французов. И действительно, Генрих II, сблизившись со своим «союзником» Сулейманом Великолепным, уговорил того направить берберских корсаров на Эльбу, дабы отвлечь войска Габсбургов, а самому в это время продолжить захват северной Италии. Правда, скорее всего, корсары напали на Эльбу именно потому, что не боялись ответного удара – европейские монархи были слишком увлечены устроенной ими бойней.

Но, каковы бы ни были мотивы, нападение состоялось, корсары захватили расположенный недалеко от Сиены Пьомбино, союзника Франции. Французский же гарнизон Сиены сдался флорентийцам 22 апреля 1555 г., меньше чем за месяц до выхода в свет «Les Propheties». Жобер дает весьма неубедительную трактовку четвертой строки катрена. Он говорит, что весь флот собрался возле марсельских доков с простой целью – получить продовольствие и отправиться на помощь французам, зажатым на Корсике.

Целая плеяда поздних комментаторов Нострадамуса, продираясь сквозь грамматические неясности, смогла разглядеть в строках этого катрена намек на будущее завоевание Марселя, Тулона и всей Французской Ривьеры в целом многомиллионной армией мусульман. Дорога для Магомета привела таких известных ученых, как Андре Ламонт, Питер Лемесурье, Фонбрюн, а также разного рода дилетантов от науки и просто любителей помечтать над катренами Нострадамуса к мысли прослыть знатоками пророчеств. Они выдвинули идею, которая, по моему мнению, привела бы в недоумение и самих берберских корсаров. Согласно историческим данным, для высадки многочисленного десанта в долине Роны и взятия Франции, Испании, Италии и западной части Германии у султана в то время не было достаточного количества галер. Кстати сказать, что и позже во всей Оттоманской империи не нашлось бы флота для транспортировки столь мощной армии.

Тем не менее Фонбрюн полагает, что в недалеком будущем исламский мир исхитрится построить требуемое количество кораблей, после чего орды арабов устремятся на север и завоюют не только всю Европу, но и сделают то, о чем в свое время мечтал Гитлер, – пересекут Ла-Манш и подойдут к Лондону. Непонятно, правда, куда в тот момент денутся Европейский союз, США и НАТО со своим сверхмощным арсеналом ядерных и химических вооружений. Возможно ли, чтобы полмира «не заметили» или отнеслись индифферентно к нашествию арабской армады? Однако популяризаторы этой идеи верят, что подобное произойдет в ходе 3-го тысячелетия.

Куда вероятней, что все эти паруса, скрывающие Марсель, относятся к более раннему времени. Кроме того, флот, на который делается намек в строке 4, может быть как мусульманским, так и немусульманским. Все зависит от настроения и фантазии интерпретатора. Какой стране ему вздумается приписать флот, таким он и станет. Вопреки мнению моих коллег мне кажется, что в данном катрене, как и во множестве других, делается зарисовка времен и событий давно прошедших. И не следует исключать, что сам Нострадамус в пророческом азарте кое-что и преувеличил. Кстати, для того чтобы ввергнуть Европу в панику, совсем не нужно громадного флота, достаточно немногочисленной группки террористов и одной подводной лодки, начиненной ядерным оружием.

1 к19

Lors que ʃerpens viendront circuir l’are,[27]

Le ʃang Troyen[28] vexé par les E ʃpaignes:

Par eux grand nombre en ʃera faicte tare.

Chef fruict, caché aux mares[29] dans les ʃaignes.[30]

Когда змеи выползают, чтобы окружить алтарь,

Троянская кровь взволнована испанцами;

Из-за них многих заставят пострадать.

Глава бежит, прячась в болотах среди топей.

Жобер считает, что Колиньи сбежал из охваченного пламенем осажденного Сен-Кантена, города, находящегося под его командованием, и спрятался в близлежащих болотах, откуда победоносной испанской армией вскоре был выкурен и взят в плен.

На самом же деле Колиньи был пленен в городе. Во главе крошечного гарнизона в тысячу человек он до последнего момента сдерживал натиск испанской армии, насчитывавшей в своих рядах 64 000 солдат. После ужасающего артиллерийского обстрела захватчики ворвались в пылающий город и устроили там резню. За 17 дней до взятия города, а именно 10 августа 1557 г., под Сен-Кантеном разыгралась жесточайшая битва между испанцами и французской освободительной армией, в которой последняя потерпела сокрушительное поражение. Остатки ее через топи ушли в Сен-Кантен и составили тот самый малочисленный гарнизон, защищавший город. Уцелевшие после взятия города французы, среди которых был и заместитель начальника гарнизона, храбрый брат Анделот, спасаясь от пленения, снова ушли в топи.

1 к20

Tours, Orleans, Blois, Angiers & Reims, Nãtes,

Cites vexées par ʃubit changement:

Par langues eʃtranges ʃeront tendues tentes,

Fleuues, dards Renes, terre & mer tremblement.

Тур, Орлеан, Блуа, Анже, Реймс и Нант,

Города сотрясаются от внезапных перемен:

Шатры расставлены иноязычными,

Реки, копья у Рена, земля и море вздрогнут.

Пророк видит в медной чаше отражения городов, расположенных на Луаре (если не считать Реймса). Снова войны, снова оккупация и смерть. Впервые по вымощенным камнем улицам названных городов прогремели сапоги прусских завоевателей в 1815 г., сразу после падения Наполеона. Их внуки вторгнутся во Францию в 1871 г., после поражения ее во Франко-прусской войне. В начале XX столетия голубые мундиры пруссаков исчезнут, их заменит серо-зеленая форма американцев. Лай прусских команд сменится клекотом орлов, прилетевших с Дикого Запада. Наступает год 1917-й, и города на берегах Луары, а также Реймс открывают ворота колоннам розовощеких американцев, прибывших на выручку терпящей бедствие Франции. Заканчивается Первая мировая война. Но не пройдет и четверти века, как пруссаки вновь вернутся на французскую землю – в 1940 г. И снова Луара и Реймс окажутся под сапогом германских захватчиков, на этот раз на четыре года.

Исследователи Нострадамуса ошибочно думают, что в последней строке пророк намекает на землетрясение, которое сотрясет Реймс. Не исключено, что провидец слышал грохот гусениц сотен американских танков и рев моторизованной артиллерии, выбившей немецких захватчиков и остановившейся лагерем на берегах Луары. Не исключено, что в последней строке катрена говорится о Третьей армии Паттона, которая в 1944 г., стремительным маршем выйдя из Нормандии, нанесла ошеломляющий удар по нацистам и освободила район Луары и Реймс. С того года начинается новая эра в истории Франции, хотя бы потому, что впервые французы от всего сердца приветствовали оккупацию. Ту, что принесли ей американские войска.

1 к21

Profonde argille blanche nourrit rochier,

Qui d’vn abiʃme iʃtra lacticineuʃe:

En vain troublez ne l’oʃeront toucher,

Ignorans eʃtre au fond terre argilleu ʃe.

Глубокая белая глина питает скалу,

Что из глубин выйдет молочно-белой:

С неуместным смущением они не посмеют дотронуться до нее,

Не догадываясь, что земля во дне ее – всего лишь глина.

Андре Ламонт полагает, что в катрене речь идет о будущем открытии метода получения фарфора. В 1704 г. саксонский алхимик Беттигер нашел способ изготовления фарфора, и с того времени кончилась зависимость Европы от китайского импорта.

1 к22

Ce que viura & n’ayant aucun ʃens,

Viendra leʃer à mort ʃon artifice:

Auʃtun, Chalon, Langres & les deux Sens,

La greʃle & glace fera grand malefice.

То, что будет жить, не имея никаких чувств,

Придет и хитростью разрушит себя:

Отон, Шалон, Лангр и две Сены,

Град и лед причинят великие бедствия.

Предметом, не имеющим чувств, может быть машина. Повинуясь заложенной в нее воле, она уничтожается сама и приносит громадные разрушения, превращая в пыль города, обозначенные в строке 3. Живые частички умершей машины становятся причиной серьезных климатических изменений, возможно, нового оледенения.

Сделать это способны многие живые и в то же время мертвые предметы. Строго говоря, речь идет о неживом, с нашей точки зрения, предмете, но обладающем определенным разумом, например о межконтинентальной баллистической ракете. Бездушная машина может самопроизвольно взлететь и приземлиться в любой непредсказуемой точке. Несколько ракет подобной мощности способны взметнуть в стратосферу такое количество грязи и пыли, которого окажется достаточно для того, чтобы на планете на долгие годы воцарилась ядерная зима.

Аналогичный результат возникнет и в случае, если, повинуясь хитрости земного притяжения, в планету на огромной скорости врежется метеорит.

Среди катренов множество таких, что намекают на метеоритный или ракетный удар.

1 к23

Аи moys troiʃieʃme ʃе leuant le Soleil,

Sanglier, Liepard au champ Mars pour cõbatre:

Liepard laiʃʃé, au ciel extend ʃon œil,

Vn Aigle autour du Soleil voit s’esbatre.

В третьем месяце, восходит Солнце,

Вепрь и Леопард встречаются на поле брани:

Усталый Леопард смотрит на небеса

И видит Орла, играющего с Солнцем.

18 июня 1815 г., на третий месяц после возвращения к власти, Наполеон готовился вступить в битву с другим военным гением той эпохи, герцогом Веллингтоном. Поле боя, сырое после проливного дождя, находилось в Бельгии. Двумя днями раньше в битве при Линьи Наполеон разгромил прусскую армию под командованием фельдмаршала Блюхера. Послав треть своей армии в погоню за пруссаками, он надеялся, что 30 000 его солдат во главе с Груши не дадут противнику внезапно появиться на его правом фланге.

Ночь перед битвой Наполеон провел ужасно – не давала покоя хроническая болезнь мочевого пузыря. Император был основательно измотан, сказывалось напряжение: кроме забот о судьбе империи в течение 20 лет ему пришлось участвовать в 50 жесточайших сражениях. И несмотря ни на что, он все-таки ожидал победы. Глядя на медленно встающее солнце и вымокшее поле боя, Наполеон почему-то вспоминал Аустерлиц. С того давнего осеннего дня рассвет над Ватерлоо был его 3480-м. Наполеон, первый из предсказанных Нострадамусом антихристов, во всем желал видеть предзнаменование победы. Он с нетерпением ждал появления того самого солнца, что взошло над Аустерлицем в декабре 1805 г.

Но солнце не смогло высушить грязь, и это лишило войска Наполеона маневренности. Император не смог, как тогда, под Аустерлицем, быстро перебросить войска и артиллерию. Шло время, напряжение усиливала неизвестность – никто не мог сказать, где находятся Груши и пруссаки.

Битва началась ровно в половине двенадцатого дня, а через час армии противников недосчитывались уже нескольких тысяч штыков. В тот момент некоторые из наиболее молодых генштабистов рассмотрели на востоке полосу приближающихся войск. Одного взгляда в подзорную трубу оказалось достаточно, чтобы Наполеон узнал в них пруссаков, спешащих на помощь Веллингтону. Время, отведенное Наполеону историей, стремительно истекало. Император понимал, что у него есть только один шанс выиграть сражение – нанести войскам Веллингтона немедленный и сокрушительный удар.

У Веллингтона оставался последний бастион – Мон-Сен-Жан. С утра до полудня его солдаты отбивали непрерывные атаки французов – волна за волной на гору накатывали то плотные шеренги пехоты, то лавины кавалерии. Но все попытки свалить отважных защитников с Мон-Сен-Жан оказывались тщетными, и Наполеон пошел на последний шаг. Раздалась резкая барабанная дробь, и по трупам на остатки армии Веллингтона пошла элита армии Франции, непобедимая императорская гвардия Наполеона, 20 лет не знавшая поражений. Редкие шеренги британцев замерли в ожидании решительного штурма. Именно в этот момент Веллингтон, закрыв ладонями лицо и устремив глаза к небу, произнес: «Если Блюхер не подойдет немедля, они разнесут меня по костям».

Веллингтон и не подозревал, как близок он был в ту страшную минуту к победе.

Пока он рассматривал, как развевающиеся, украшенные орлами штандарты императорской гвардии приближались к гребню горы, свершалось пророчество, сказанное за 261 г. до битвы: «Третий месяц (июнь 1815 г.), восходит Солнце (Наполеон рассматривал рассвет как знак своей победы, поскольку именно на рассвете он победил при Аустерлице), Вепрь (Наполеон) и Леопард (Наполеон пренебрежительно называл Англию «геральдическим львом», здесь леопард символизирует герцога Веллингтона), и поле брани», то есть Ватерлоо.

То, что видел в священной воде Нострадамус, стало явью для исстрадавшегося герцога, в отчаянии смотрящего на распластанные крылья орлов, словно играющих в лучах солнца. Но британцы, несмотря на свою немногочисленность, не только не дрогнули, но встретили наступающего противника залпами орудий.

Исчезают возникшие образы, успокаивается вода в медной чаше, смолкает пророчество. Финал его продолжит катрен 1 к38.

1 к24

A cité neufue penʃif pour condemner,

L’oiʃel de proye au Ciel ʃe vient offrir:

Apres victoire à captifs pardonner,

Cremone & Mantoue grãs maux aura ʃouffert.

Новый город, замышляющий осуждение,

Хищник предлагает себя небесам:

После победы прощение [дано] плененным,

Кремона и Мантуя претерпят великие бедствия.

Множество европейских городов имеют в своем названии слово «новый», но наиболее вероятными кандидатами здесь являются Неаполь (от греч. nea-polis) и Читтанова. Хищник здесь символизирует императорского орла Наполеона Бонапарта. В 1797 г. генерал Бонапарт сделал еще один шаг на пути к своей мечте – короне императора: он выиграл вторую Итальянскую кампанию. Однажды во время своего победоносного похода войска его остановились в Кремоне. Наполеон выставил заградительный отряд против находящегося в Мантуе шестнадцатитысячного гарнизона австрийцев под командованием генерала Вюрмстера, впоследствии, 14 января 1797 г., сдавшегося ему. Сдача проходила помпезно – войско Вюрмстера прошло в торжественном парадном марше, после чего было разоружено и помиловано (прощение [дано] плененным).

В наши дни в районе Кремоны находится завод по производству ядерных материалов. Великие бедствия, о которых говорит Нострадамус, возможно, будут непосредственно связаны с ним и произойдут в результате либо аварии, либо диверсии.

1 к25

Perdu trouué, caché de ʃi long ʃiecle,

Sera Paʃteur[31] demy Dieu honoré:

Ains que[32] la Lune acheue ʃon grand ʃiecle,

Par autres vents[33]ʃera deshonoré.

Пропажа найдена, спрятанная на многие столетия,

Пастера станут чествовать как полубога:

Случится это, когда Луна закончит великий цикл,

Он будет обесславлен другими слухами как безнравственный шарлатан.

В борьбе с чумой Нострадамус использовал методики лечения, на целые века опережавшие свое время. В частности, одно пророчество вызвало множество споров на тему: использовал ли он в медицинских целях свой пророческий дар? Открытие Луи Пастера о загрязнении микробами атмосферы стало одним из краеугольных камней современного развития медицины и дало современникам ученого основания назвать его полубогом. Однако до тех пор, пока его теории не получили практического подтверждения, Пастер подвергался жесточайшей критике и насмешкам. Его коллеги по различным академиям постоянно считали своим долгом разгромить его открытие. В данном катрене Нострадамус не только называет имя великого ученого, но и, опираясь на астрологию, точно называет дату открытия института имени Пастера. Это произошло в 1889 г., когда Луна закончила великий цикл, начатый в 1535 г.

Спустя 100 лет после смерти Пастера, в 1985 г., вокруг имени великого ученого разразился новый скандал. Джеральд Гейсон, ученый-историк из Принстона, опубликовал книгу «Частная наука Луи Пастера», в которой описывает ученого как эгоиста, беспринципного и безнравственного, прикрывающего свою никчемность как ученого липовыми «открытиями», большинство из которых – легенда, а отвратительные личные качества – маской гуманиста. Источником для работы Гейсона послужили записки самого Пастера. Кстати, неоспоримым фактом является то, что Пастер проверял вакцину от бешенства на девятилетием мальчике, которого покусала бешеная собака. Однако из его собственных лабораторных записей известно, что никакого предварительного исследования ребенка не проводилось. Не следует ли из этого, что мальчик являлся для ученого своеобразной «белой мышью», на которой Пастер испытывал свои изобретения? Будущее покажет, чем обернется книга Гейсона для Пастера – доказательством его бесчестья или безнравственными слухами.

1 к26

Le grand du fouldre tumbe d’heure diurne,

Mal & predict par porteur[34] poʃtulaire[35]:

Suiuant preʃage tumbe d’heure nocturne,

Conʃlit Reims, Londres, Etruʃque peʃtifere.

Великий человек в этот день будет поражен молнией,

Злодеяние, предсказанное тем, кто принес прошение:

Согласно этому предсказанию другой падет ночью,

Конфликты в Реймсе, Лондоне и бедствия в Тоскане.

При такой прозорливости и обостренной чувствительности к будущим неприятностям Нострадамус едва ли не предвидел покушение на президента Джона Кеннеди и его брата, сенатора Роберта Кеннеди. Оба этих события потрясли не только Америку, но и весь мир. С убийством президента Кеннеди в 1963 г. закончилась эра поствоенной наивности. Перед США возникли новые реальности – война во Вьетнаме и вызванные ею многочисленные волнения и марши протеста. В 1968 г. надежды американцев обратились к Роберту Кеннеди, восходящей звезде новой политики, победившему на первичных выборах в штате Калифорния. Взлетев на самый верх политики на волне всенародной любви к его брату Джону, Роберт завоевал сердца многих. Казалось, что сама судьба уготовила ему место в президентском кресле. Речь, произнесенная Робертом Кеннеди, показывала его решимость бороться за высокий пост. Но не успели смолкнуть громкоговорители, как раздался выстрел. Покушение произошло через пять минут после окончания выступления.

С тех пор возникали и уходили в небытие разные теории о покушении на братьев Кеннеди. Гипотезы варьировались от мирового заговора против них до санкционированного кубинским диктатором Фиделем Кастро плана уничтожения президента Кеннеди. Вторую жизнь в теорию заговора вдохнула сначала хорошо документированная книга Билла Кертиса «Человек, который убил Кеннеди», изданная в 1988 г. и критически встреченная публикой, а затем вышедший в 1990 г. малоубедительный кинохит Оливера Стоуна «JFK». В нем делается намек на некоего человека из правительства США, который замышлял совершить в стране переворот, началом которому должно было послужить убийство президента. Стоун пытается заставить нас поверить в то, что Кеннеди убили потому, что он хотел вывести войска из Вьетнама и завершить холодную войну на 30 лет раньше. Бессмысленно отрицать, что убийство братьев Кеннеди самым негативным образом сказалось на будущем человечества. Люди, заинтересованные в дальнейшей эскалации международной напряженности, в частности представители военно-промышленного комплекса, извлекали из смерти Кеннеди громадные прибыли. Останься президент Кеннеди жив – и, возможно, не было бы вьетнамской войны, принесшей Америке 60 000 убитых, а Азии – 2 000 000.

Теперь обратимся к специфике катрена. Президент Кеннеди был застрелен в Далласе вскоре после полудня, 22 ноября 1963 г., а его брат, сенатор Кеннеди, – в начале второго ночи, сразу после произнесения речи. Джин Диксон, самая знаменитая в наше время пророчица, приобрела всемирную известность тем, что еще в 1956 г. предсказала Джону Кеннеди смерть от руки наемного убийцы. Таким образом, под словами «тот, кто принес прошение» Нострадамус имел в виду Диксон. Не исключено, что провидец говорит о ее неудачных попытках предупредить братьев Кеннеди о грозящей им опасности. Последняя строка дает намек на время убийства – студенческие волнения во Франции и Лондоне в 1968–1969 гг. (Реймс в данном случае означает Францию), а также на наводнение, постигшее в 1966 г. Флоренцию. В тот год власти города боялись, что потоки воды устремятся на Тоскану, что могло повлечь за собой значительные бедствия.

1 к27

Deʃʃouz de chaine Guien du Ciel frappé,

Non loing de la eʃt caché le treʃor:

Qui par longs ʃiecles auoit eʃté grappé,

Trouué mourra, l’œil creué de reʃʃort.[36]

Под цепью скал Гюйена след удара с небес,

Неподалеку сокровище сокрыто:

То, что сбиралось долгие века,

Когда ж его найдут, оно исчезнет, и глаз его закроется пружиной.

Точно указано местонахождение некоего скрытого сокровища – Гюйен, район на юго-западе Франции (см. 9 к7). Нужно сказать, что строки данного катрена вызвали широкий отклик среди исследователей Нострадамуса – и каких только сказочных богатств не рисовало им их пылкое воображение. Однако лично мне кажется, что речь здесь идет о некоем устройстве, которое в течение нескольких тысячелетий собирает информацию о человечестве. Артикли сбивают с толку – об устройстве можно сказать и «он», и «оно», что наводит на мысль о его разумности. В тот день, когда люди обнаружат, что за ними ведется наблюдение, устройство самоуничтожится и его око закроется.

1 к28

La tour de Boucq[37] craindra fuʃte[38] Barbare,[39]

Vn temps, long temps apres barque heʃperique:[40]

Beʃtail, gẽs, meubles tous deux feront grãd tare,

Taurus & Libra quelle mortelle picque?[41]

Тобрук испугается лодки с низкой посадкой, что принадлежит варварам,

В течение долгого времени, намного раньше западного флота:

Скот, люди, имущество, оба [флота] причиняют великие потери,

Что за смертельно опасная ссора в Тельце и Весах?

Ливийский порт Тобрук имеет прекрасную, удобную гавань, едва ли не лучшую во всей Северной Африке. Во время Второй мировой войны Тобрук являлся важным стратегическим пунктом – из него шли поставки и в войска оси, и западных союзников. В самом начале битвы за Северную Африку британские войска мощнейшим ударом с моря, воздуха и суши выбили из него итальянцев. Произошло это 22 января 1941 г. Стоящие в тобрукской гавани британские транспортные корабли опасались лодок с низкой посадкой, но не галеонов берберских пиратов, а субмарин Гитлера, или, как называет его Нострадамус, «Барбароссы». Так именовался гитлеровский план нападения на СССР. Почти все время, пока продолжалась война (в течение долгого времени), несколько субмарин постоянно кружили возле тобрукской гавани, торпедируя всякий корабль союзных войск, выходивший или заходивший в нее.

В конце войны африканский корпус фельдмаршала Эрвина Роммеля уже не мог разбить союзные войска, поскольку большинство подводных лодок было потоплено, а наземные итальянские войска понесли большие потери. Инициатива перешла в руки союзников, и теперь те начали пускать на дно немецкий транспорт с боеприпасами и продовольствием для войск Роммеля.

Последняя строка катрена дает указание на даты двух основных сражений, имевших место под Тобруком. Первая смертельно опасная ссора – это сражение австралийского гарнизона Тобрука под командованием генерала Морсхеда с ударными частями Роммеля, которое произошло 30 апреля 1942 г., когда солнце проходило созвездие Тельца; вторая случилась годом позже, во время следующего перехода Солнца через это же созвездие. Тогда Роммель повел возглавленную им мощную группировку войск оси на находящихся в Ливии британцев. Месяц беспрерывных боев закончился полным поражением англичан – Роммелю достались 33 000 пленных, горы продовольствия и вооружения.

Однако после решающего сражения под Эль-Аламейном Тобрук окончательно перешел в руки британцев. Очередная смертельно опасная ссора началась с жесточайшего артиллерийского обстрела немецких войск ранним утром 23 октября 1942 г., вскоре после того как Солнце закончило переход через созвездие Весов!

1 к29

Quand la poiʃʃon tereʃtre & aquatique,

Par force vague[42] au grauier ʃera mis:

Sa forme eʃtrange ʃuaue & horrifique,[43]

Par mer aux murs bien toʃt les ennemis.

Когда рыбу, что может двигаться и по морю, и по суше,

Выбросит на берег сильной [приливной] волной:

Ее странная форма и приятна для глаз, и ужасна,

Из моря к стенам [они] мгновенно настигают врага.

Что увидел пророк, всматриваясь в будущее? Чей образ так поразил воображение человека, жившего в XVI в.? «Амфибий», выходящих из морских волн и вгрызающихся в скалистый берег Нормандии? Могучие ли «рыбы» с длинными узкими телами оглушили провидца своим ревом? Или это были широкие, словно черепахи, тусклого цвета бронированные машины, изрыгая огонь, уползающие назад, в море? В тот день, в июне 1944 г., когда началась высадка союзных войск в Нормандии, весь берег был усыпан «амфибиями». Одни рвались вперед, другие исчезали в пламени, третьи бросались из стороны в сторону, ища укрытия. А может быть, они казались Нострадамусу смертоносными водяными жуками и морскими драконами, выползающими на битву с человечеством? Видел ли он в них машины, созданные человеком и вышедшие из-под его контроля? А возможно, перед глазами Нострадамуса разворачивались другие картины – высадка союзников на Французской Ривьере в августе 1944 г., начиненные взрывчаткой беспилотные «амфибии», рвущиеся к германским укреплениям? Но немцы перехитрили союзников, они сбили «амфибии» с курса, и те, словно муравьи, заметались, закружились на берегу в поисках жертв. Только две из беспилотных «амфибий», выброшенных на берег атакующей волной, добрались до цели.

Однако Ривьере доводилось видеть и еще более странных существ, способных перемещаться на воде и на суше, – танки «Шерман». Грохоча гусеницами, они возникали из воды и устремлялись вглубь, на поросшие соснами холмы, в самую гущу нацистских войск. Или Нострадамус стал свидетелем более устрашающего зрелища? Тогда что он увидел? Не сатанинский ли глаз межконтинентальной баллистической ракеты, вылетающей из морской бездны? Слышал ли наш провидец, как начинали работать ее двигатели чудовищной мощи? Тот, кому довелось видеть пуск баллистической ракеты с подводной лодки, никогда не забудет этого величественного, прекрасного и в то же время ужасающего зрелища. Ракета удивительно красива, даже грациозна, а глаз ее на редкость меток. И нет такой цели, которой бы она не могла разрушить.

1 к30

La nef eʃtrange par le tourment marin,

Abourdera[44] pres de port incongneu:

Nonobʃtant ʃignes de rameau palmerin,[45]

Apres mort pille bon auis[46] tard venu.

Из бурлящих морей странный корабль,

Придет [или приземлится] на незнакомый берег:

Невзирая на сигналы, исходящие с ладони [тарелка радара?],

После смерть, грабежи: добрые советы [или птицы] прилетают поздно.

Из глубин бушующего океана, земного или космического, выйдет странный корабль и приземлится в неизвестном порту. Что это за неведомая гавань, которой нет на карте? Тайное прибежище пиратов XVI в.? Или, может быть, дикое место на побережье Италии, куда на подводной лодке современные террористы в начале следующего тысячелетия будут свозить похищенное по всему миру ядерное оружие или стратегические материалы (см. 2 к5)? А не описывает ли пророк событие конца 3-го тысячелетия, приземление межпланетного корабля землян, первых колонистов, прилетевших осваивать одну из планет созвездия Рака или Водолея?

Ответ прячется здесь же, в одной из строк таинственной поэзии Нострадамуса. Махнул пальмовой ветвью наблюдатель, показав пиратам, что «все чисто», и корсары начали выносить на берег свою добычу. Современные террористы станут использовать не пальмовую ветвь, а ультракоротковолновые передатчики и радары. Поданные ими сигналы услышит новый антихрист, третий после Наполеона и Гитлера, рыскающий вдоль берега в подводной лодке. В далеком будущем дозорные станут посылать сигналы в космос при помощи радиозонда – телескопической антенны с раскрывающимися лепестками тарелки. Услышав их и поняв, что «на планете все спокойно», космические корабли начнут посадку.

Практически возможен любой из этих вариантов.

Последняя строка катрена содержит еще одно туманное апокалиптическое пророчество Нострадамуса. Снова звучит в его словах тема уничтожения (смерть, грабежи, добрые советы… прилетают поздно). Смешение значений слова avis, означающего по-латыни «птица», а по-французски «совет», дает намек на упоминаемую в Эпистоле (см. Эп212) «редкую птицу», кричащую «Ныне!».

Этот крик прозвучит как предостережение (совет), его услышат перед самым началом глобальной катастрофы. Не исключено, что под словом avis имеются в виду внеземные цивилизации, спешащие предупредить землян о грозящей им катастрофе, спасти их от самоуничтожения. А возможно, советниками окажутся духовные учителя – новые Иисусы и Будды. Возможно, что им удастся убедить человечество в необходимости сделать очередной шаг на пути к духовному обновлению

Нумерация катрена указывает дату: 2030, 2130, 3030… ad infinitum?

1 к31

Tant d’ans les guerres en Gaule dureront,

Outre la courʃe[47] du Caʃtulon[48] monarque:

Victoire incerte trois grands couronneront,

Aigle, coq, lune, lyon, ʃoleil en marque.[49]

В течение многих лет во Франции продлятся войны,

Превыше пути и сил монарха Кастулы:

Непрочную победу празднуют трое великих,

Орел, петух, Луна, лев, Солнце в своем знаке.

Нострадамус постоянно делал попытки предупредить своих современников о надвигающихся Религиозных войнах (1562–1598). За семь лет до их начала он говорил о нависшей над страной угрозе. В данном катрене, скорее всего, звучит пророчество об окончании кровавых войн, продолжавшихся 38 лет. В строке 2 содержится насмешка над королем Филиппом II Испанским, оказавшимся неспособным выдержать путь войны с Францией из-за развала в экономике Испании. Говоря другими словами, в 1596 г. империя Филиппа обанкротилась, что вывело ее из конфликта с Францией. Планы Филиппа оказались столь амбициозными, что на их выполнение у монарха не хватило сил (превыше… сил). И тем не менее, придавленный годами и долгами, Филипп еще в течение двух лет не искал мира с французским королем Генрихом IV. Шаги к примирению он сделал только тогда, когда почувствовал, что приближается конец его земного пути.

Елизавета I Английская, недавно коронованный Генрих IV Французский и папа Климент VII – вот три правителя, праздновавшие непрочную победу. Франция сдерживала Испанию, косвенно помогая Англии, с которой та продолжала воевать вплоть до 1604 г. У папы римского был повод радоваться, поскольку ему удалось и обратить Генриха IV в католичество, и одержать победу над гугенотами. Однако Нантский эдикт Генриха давал большую свободу в вопросах религии, что вызвало у гугенотов восторг, а у папы – недовольство. Постоянно конфликтовавшие французские кланы перестали враждовать между собой, правда не из любви к ближнему, а больше по причине крайнего истощения сил. Таким образом, мир в измотанной войнами стране был весьма непрочен, однако Генрих решительно взялся за восстановление Франции.

Последняя строка напичкана астрологическими данными и намеками на страны. Орел здесь означает Филиппа и испанских Габсбургов, на гербе которых изображен орел; петух означает Галлию, современную Францию; Луна – Оттоманскую империю, ныне Турцию; а лев – Англию. Последняя фраза катрена почти точно указывает дату смерти Филиппа II Испанского, случившейся в то время, когда Солнце находилось в своем астрологическом знаке (созвездии) – во Льве. По григорианскому же календарю, принятие которого также было предсказано Нострадамусом (см. 1 к42), Солнце находится во Льве каждый год в период с 22 июля по 21 августа. Время начало отсчет последних дней жизни Филиппа, возможно, в тот момент, когда Солнце закончило переход через созвездие Льва. Однако в последующие три недели монарх был еще жив.

1 к32

Le grand empire ʃera toʃt tranʃlaté

En lieu petit qui bien toʃt viendra croiʃtre:

Lieu bien infime d’exigue comté,

Ou au milieu viendra poʃer ʃon ʃceptre.

Вскоре великая империя превратится

В местечко крошечное, которое вскоре станет увеличиваться:

Жалкое убогое место [для] государства,

В центр которого он придет, дабы положить свой скипетр.

Поражение при Ватерлоо в 1815 г. (см. 1 к23, 1 к38) закончилось для Наполеона ссылкой на крошечный остров Святой Елены, расположенный в Южной Атлантике. Владыка всей Западной Европы оказался в скромном домике, местечке жалком и убогом по сравнению с империей, которой он правил. Территория его теперешнего «государства» не превышала нескольких квадратных миль, причем большую часть ее составляли бесприютные скалы. Тропический климат и безделье в конце концов убили императора, и в 1821 г. он скончался. Так пал первый из трех предсказанных Нострадамусом антихристов.

Ранние толкователи пророчеств Нострадамуса считали, что в данном катрене речь идет тоже о владыке государства, но известностью поменьше – о современнике Нострадамуса, короле Карле V. Покинув трон в 55 лет, Карл оставил империю, сравнимую по размерам с империей Наполеона. Брат Карла, Фердинанд, принял под свое владычество Священную Римскую империю, а его сын Филипп стал сувереном Нидерландов и Испании. Карл променял монарший трон на келью монастыря в Юсте, в провинции Эстремадура, Испания, где он и почил в 1558 г. Поскольку данный катрен был опубликован за несколько месяцев до отречения Карла от престола, считалось, что в нем содержится предсказание этого события.

1 к33

Prés d’vn grand pont de plaine ʃpatieuʃe,

Le grand lyon par forces Ceʃarées:

Fera abbatre hors cité rigoureuʃe,

Par effroy portes luy ʃeront reʃerées.

Возле великого моста широкой равнины

Великий Лев императорских войск:

Устроит рубку вне стен злобного города,

И страх заставит открыть ему ворота.

Сколь ни уверяла Германию пропагандистская машина нацистов в непобедимости Гитлера, как ни старался Йозеф Геббельс в слепой вере в миф найти соответствующее пророчество, он так и не смог этого сделать. Точно так же не удалось и Нострадамусу напророчить гибель Женеве, злобному городу, ставшему на период с 1541 по 1564 г. прибежищем ненавистного ему Кальвина.

В своем остром, как ланцет, катрене Нострадамус говорит о некоем благородном Льве, имея в виду, скорее всего, своего постоянного клиента герцога Савойского, которому гневливый оракул составлял астрологические прогнозы на будущее, предрекая тому победу над Женевой. Нострадамус видел, как войска Священной Римской империи концентрируются на равнине (поэтически называя ее великим мостом между Альпами и Женевой). Осада города начнется с того, что солдаты вырубят лес на всех окружающих Женеву холмах, каковое действо повергнет жителей еретического города в панику, и те, спасая свои жизни, откроют ворота и сдадутся на милость великого Льва.

1 к34

L’oyʃeau de proye volant à la ʃeneʃtre,[50]

Auant conflict faict aux Françoys pareure:

L’vn bon prendra l’vn ambigue ʃiniʃtre,

La partie foyole tiendra par bon augure.

Хищная птица, летящая [в течение шести месяцев] налево,

Французы заранее подготовятся к конфликту:

Одни сочтут это добром, другие – зловещей смесью,

Слабая страна воспримет это как доброе предзнаменование.

В данном катрене Нострадамус имеет в виду кондора или орла, символов гитлеровского люфтваффе. Под хищной птицей следует понимать самого Гитлера, чьи разведывательные самолеты «Дорнье» перед битвой за Францию в течение шести месяцев на большой высоте кружили над Парижем. Слово semestre может также означать и полугодовое затишье на Западном фронте, после чего в октябре 1939 г. последовала оккупация Польши, а затем, в мае 1940-го, – нападение на Францию. Но слово semestre можно также перевести и как «левый». Париж находится слева от Германии и к западу от ее тогдашних военно-воздушных баз. В то же время слово semestre можно представить как finestra, то есть «окно». Если наложить все эти слои, то получится, что хищная птица, летящая налево (на Париж и на Францию), – это нацистский военно-воздушный флот, в течение шести месяцев летающий над Францией.

Французы загодя готовились ко второй войне с Германией, для чего была выстроена экстравагантная цепь укреплений, названная линией Мажино. За бетонными стенами многокилометровой крепости французы прятали свои иллюзии о возможности противостоять нашествию Германии (доброе предзнаменование). В то время Франция обладала самыми многочисленными сухопутными силами, но их вооружение и тактическая выучка оставляли желать лучшего. Добрым предзнаменованием можно также считать и длительную передышку между военными действиями. Французская пресса в те дни взахлеб кричала о страхе немцев перед мощью линии Мажино и о будущем французском «прыжке». Весь этот балаган можно воспринимать только как хвастовство, которым обычно подбадривает себя слабый. Правительство Франции было в то время политически левым (sinistre), нерешительным и мечущимся от одной идеи к другой (зловещая смесь). Ожидать от него каких-либо разумных четких решений было затруднительно.

Только один из исследователей Нострадамуса, Макс де Фонбрюн, разглядел в «зловещей смеси» весь тогдашний французский менталитет, порождением которого явилась линия Мажино. Своим заявлением, что редут, стоивший французам астрономической суммы, в грядущей войне с Германией будет абсолютно бесполезен, он вызвал на себя общенациональный гнев. Вокруг комментариев Фонбрюна завязалась ожесточенная полемика, но ей не суждено было затянуться надолго. Конец научному диспуту положило шествие нацистских войск и экскурсия Гитлера по центру Парижа.

Нумерация катрена указывает дату: к34–1934. Возможно, данный катрен является очередной попыткой указать на год начала Второй мировой войны: 1937, 1941, 1942 и 1943 гг. (см. Эп174–175).

1 к35

Le lyon ieune le vieux ʃurmontera,

En champ bellique[51] par ʃingulier duelle:

Dans caige d’or les yeux luy creuera,

Deux claʃʃes[52] vne, puis mourir, mort cruelle.

Молодой лев превзойдет старого

На поле брани в единоборстве:

Он пронзит глаза его сквозь золотую клетку,

Из двух ран составится одна, после чего он умрет лютой смертью.

В катрене предсказывается гибель короля Франции Генриха II на рыцарском турнире. Данное пророчество считается наиболее удачным в истории, поскольку со всей очевидностью указывает и на событие, и на его участников. В наше время равное по точности предсказание дала лишь Джин Диксон, предугадавшая политический взлет Джона Ф. Кеннеди и его убийство.

В июне 1559 г. Генрих, игнорируя предостережения Нострадамуса и придворного астролога королевы Люка Гаурикуса, принял участие в рыцарском турнире. Поединки устраивались в честь свадьбы, точнее, двух свадеб: сестры Генриха Маргариты и герцога Савойского и дочери Генриха Елизаветы и короля Филиппа Испанского. Последний прислал на свадьбу своего представителя. Тысячи людей со всей Франции собрались на рю Сен-Антуан, недалеко от Парижа, посмотреть на поединок с участием короля. В последний день турнира король выехал на лошади, украшенной попоной с гербами своей возлюбленной Дианы де Пуатье. В доспехах, покрытых золотом, со щитом, украшенным изображением льва, король был великолепен. Царившее на рю Сен-Антуан ликование можно было сравнить лишь с тем приступом радости, охватившим тысячи людей, выстроившихся вдоль улиц города Даллас, что в штате Техас, когда по ним проезжал внушительный президентский кортеж. И в первом, и во втором случаях, разделенных между собой четырьмя веками, народ любовался своими властителями и их прекрасными женами.

Четыре века разделяют оба праздничных дня – рыцарский турнир с участием Генриха и приезд президента Кеннеди в Даллас, и в обоих случаях две женщины пытались предотвратить нависший над правителями рок. Первой была Екатерина Медичи, сидевшая на почетном месте, в украшенной гирляндами ложе, второй – Джин Диксон, выдающаяся прорицательница XX в. 22 ноября 1963 г. в полдень, в момент убийства Кеннеди, она находилась в Вашингтоне, сидела в гостинице «Мэйфлауэр» и завтракала с друзьями.

Вздох облегчения вырвался у Екатерины Медичи, королевы Франции, когда она увидела, что поединок между Генрихом и Габриелем де Лоржем, графом Монтгомери, закончился ничьей. Екатерина уже начала терять веру в написанное три года назад жуткое пророчество, сулившее ее мужу смерть на рыцарском турнире. Внезапно она увидела, что Генрих, подняв забрало, направил лошадь к своему противнику. Поравнявшись с ним, король стал что-то говорить графу. Весь вид де Лоржа, его поведение говорили о сильном волнении. Он долго слушал короля, после чего коротко приподнял щит с изображением льва и кивнул. Противники, два льва, поехали за новыми копьями. Екатерина в отчаянии ущипнула себя за руку, она поняла, что король настоял на еще одном поединке. К ней снова вернулось тяжелое предчувствие, давившее ее последние три дня и начавшее было стихать. Несколько минут и четыре века оставалось до исполнения пророчеств, написанных Нострадамусом. Остается только догадываться, что случилось бы, останься Генрих жив. Стал бы он вторым Карлом Великим или же погиб на следующем турнире?

И Екатерина Медичи, и Джин Диксон предчувствовали надвигающийся рок. Королева Франции кусала пальцы, великая провидица внезапно почувствовала такую тяжесть на сердце, что не смогла притронуться к еде. «Сегодня с президентом случилось несчастье», – объяснила она. В течение месяца перед событиями в Далласе друзья Диксон замечали в ней все нарастающее беспокойство. Ее угнетало предчувствие страшной беды, нависшей над молодым президентом Кеннеди. Последние 10 лет в отношении его Диксон делала довольно точные прогнозы. Громкая, но печальная известность пришла к ней после смерти Кеннеди, когда вскрылось, что еще в 1956 г. в журнале «Пэрэйд» были опубликованы зловещие прорицания Диксон. Находясь в состоянии транса, она увидела Белый дом с нависшими над ним громадными мигающими цифрами «1–9–6–0». Джин перевела взгляд на подъезд Белого дома и увидела стоящего возле него красивого молодого человека с голубыми глазами. Внутренний голос подсказал пророчице, что в 1960 г. он будет избран президентом США от демократической партии и трагически погибнет, не закончив президентского срока.

И в XVI, и в XX вв. события закончились более чем печально. Крик ужаса вырвался из уст толпы, когда копье, переломившись, ударило короля Франции в забрало. Четыре века спустя из толпы послышался истерический визг женщин, увидевших, как голова и шея президента заливаются кровью.

Обломок копья, вонзившись в лицо короля, выбил его из седла. Екатерина Медичи вскочила и, закричав, упала в обморок.

Джин Диксон и ее друзья удивились, когда оркестр в отеле «Мэйфлауэр» неожиданно замолк, а дирижер, повернувшись к залу, объявил, что кто-то несколько минут назад стрелял в президента США. Джин Диксон заплакала. Друзья попытались было успокоить ее, но та ответила: «Нет, не утешайте меня… Президент умер, и вы скоро сами узнаете об этом…»

Фрейлины Екатерины бросились успокаивать ее, но королева, не слушая их, продолжала рыдать, ибо она слишком хорошо знала мрачное пророчество, действие которого тщетно пыталась остановить: молодой лев одолеет старого. И у Генриха, и у Монтгомери в тот день были щиты с изображением льва. Граф был на шесть лет моложе короля, которому в ту пору шел 42-й год. На поле брани в единоборстве, то есть в рыцарском турнире, он пронзит глаза его сквозь золотую клетку. Во время последнего поединка Монтгомери не удалось опустить копье вовремя, и оно переломилось. Обломок копья ударил в золоченое забрало короля (золотую клетку). Из двух ран составится одна, после чего он умрет лютой смертью – король получил многочисленные ранения, два из которых оказались смертельными: одно – в глаз, второе – в висок (из двух ран составится одна). Начавшееся заражение медленно уносило Генриха в могилу. Смерть монарха была долгой и ужасающе мучительной (после чего он умрет лютой смертью).

Впоследствии мы увидим еще раз, как пересеклись пророческие пути Нострадамуса и Джин Диксон.

1 к36

Tard le monarque ʃe viendra repentir,

De n’auoir mis à mort ʃon aduerʃaire:

Mais viendra bien à plus hault con ʃentir,

Que tout ʃon ʃang par mort ʃera deffaire.

Слишком поздно станет сожалеть монарх,

Что своего соперника не предал смерти:

Но он придет к согласию гораздо более высоким,

Чем вся его кровь, пролитая смертью.

У французского короля Генриха III оставался лишь один мощный противник, Генрих де Гиз, если не считать его брата, кардинала Луи. В 1588 г. Гиз был убит по приказу монарха. Однако, убив весьма популярного Генриха де Гиза и оставив в живых его брата, герцога де Майенна, Генрих нажил себе немало врагов в лагере католиков. Впоследствии он был свергнут с трона и убит католическим монахом. Герцог де Майенн (Майеннский), избежавший мести короля, возглавил Католическую лигу и развязал очередную кровопролитную Религиозную войну против нового законного наследника французского трона, протестантского короля Наварры (в будущем Генриха IV). Закончится война тем, что де Майенн передаст всю власть новому королю, чему немало будет способствовать переход того в католичество. Именно отречение Генриха от своей прежней ереси выбьет почву из-под ног воинственного герцога и лишит его причины продолжать войну. Второй причиной окончания кровопролития станет почти полное уничтожение Лотарингского герцогского дома в результате войны и безрассудного, непоследовательного поведения.

1 к37

Vn peu deuant que le ʃoleil s’eʃconʃe,

Conflict donné grand peuple dubiteux:

Profligés, port marin ne faict re ʃponse,

Pont[53] & ʃepulchre en deux eʃtranges lieux.

Незадолго до захода солнца,

Разгорается битва, великий народ в смятении:

Придавленный к земле морской порт не отвечает,

Мост [море] и гробница в двух странных местах.

Морской порт не отвечает по одной-единственной причине – он придавлен к земле ядерным ударом. Два странных места – это Хиросима и Нагасаки. Незадолго до захода японского солнца на Окинаве произошло одно из жесточайших сражений. Под словами великий народ подразумеваются японцы и американцы. После вторжения на Окинаву возникают новые сомнения относительно будущего. Сражение на Окинаве стало своего рода пробным камнем – американцы задумались о том, имеет ли им смысл высаживаться на другие японские острова. На Окинаве американцы понесли значительные потери, которые показали, что высадка на основные острова обойдется им в 1 000 000 человек убитыми. Вызванное подсчетами смятение способствовало решению подвергнуть Японию атомной бомбардировке. Таким образом сомнения проложили дорогу началу новой эре в стратегии ведения войн, самой жестокой в истории человечества.

Все вышесказанное относится к нашему времени, но данный катрен толковался и иначе.

18 июня 1815 г. незадолго до заката императорская гвардия Наполеона по залитым кровью полям Ватерлоо пошла в последнюю атаку. Удар захлебнулся, и гвардия была опрокинута британцами. Остатки французской армии бегут, придавленные к земле ураганным огнем артиллерии. Пройдет совсем немного времени, и Наполеон будет сослан в Южную Атлантику, на остров Святой Елены, безжизненный и холодный. Позже останки Наполеона перевезут со скалистого острова в Париж и поместят в грандиозную гробницу, расположенную под сводами другого экзотического места – Дома инвалидов.

1 к38

Le Sol[54] & l’aigle au victeur paroiʃtront,

Reʃponce vaine au vaincu l’on a ʃʃeure:

Par cor ne crys harnois n’arreʃteront,

Vindicte paix par mors ʃi acneue à l’heure.

Солнце и Орел явятся победителю,

Побежденный ободрен пустой вестью:

Ни трубы, ни крики не остановят солдат,

Со временем настает мир, достигнутый смертью.

Катрен возвращает нас к тому времени (незадолго до заката солнца), когда герцог Веллингтон рассматривает сверкающих золотом орлов на знаменах наполеоновской гвардии. Не пройдет и нескольких минут, как последние из солдат Наполеона исчезнут в дыму залпов британской артиллерии (см. 1 к23). Строки второго пророчества, касающегося битвы при Ватерлоо, написаны за 261 г. до события.

Солнце и Орел явятся победителю, побежденный ободрен пустой вестью.

До того как императорская гвардия двинулась вперед, Наполеон сообщил в полки известие о том, что приближавшиеся с левого фланга войска – это солдаты Груши, а не пруссаки. Чуть позже, когда усталое солнце осветило ряды приближавшихся войск, всем стало ясно, что с фланга надвигаются пруссаки. Французские солдаты поняли, что император обманул их пустым известием, и дрогнули. Французская армия побежала.

Ни трубы, ни крики не остановят солдат. Со временем настает мир [и свобода], достигнутый смертью. Ни звуки горнов, ни окрики офицеров не действовали – армия отступала. Только гвардейцы отходили в полном боевом порядке, давая императору Наполеону, первому антихристу, возможность уйти от предсказанного Нострадамусом позорного плена. Ровно 15 минут потребовалось пруссакам и британцам, чтобы разметать остатки императорской гвардии.

Европа вступила в полосу мира, купленного невероятно дорогой ценой – 47 000 убитых и раненых.

1 к39

De nuict dans lict leʃupreʃme[55] eʃtrangle,

Pour trop auoir ʃeiourné, blond eʃleu:

Par troys l’empire ʃubroge exancle,[56]

A mort mettra carte, & pacquet ne leu.

Ночью, в постели, высший задушен,

За то, что так долго медлил, светловолосый выбирает:

Тремя преемниками империя порабощена,

Приговорена к смерти, бумаги остались непрочитанными.

В 1830 г. последний из династии Конде-Бурбонов, надежда роялистов, был найден задушенным в своей спальне (высший задушен). Любители раскрывать заговоры считали, что его убили за то, что он поддержал претензии на трон со стороны герцога де Бордо. Убийцы задушили Конде-Бурбона в попытке скрыть кровоподтеки и царапины, оставленные на шее жертвы. Трое преемников – это Луи Филипп (1830–1848), Луи Бонапарт (Наполеон III) и Вторая империя (1847–1871), после чего Франция вступила в полосу республиканского правления, начавшуюся с Первой республики под президентством Луи Адольфа Тьера и маршала Патриса де Мак-Магона. Некоторые интерпретаторы Нострадамуса утверждают, что под тремя преемниками пророк имеет в виду трех ярых противников Конде: Карла X, герцога Ангулемского и герцога Бургундского. Нострадамус, сторонник роялистов, видит Вторую империю снова порабощенной племянником первого антихриста.

Основным автором данной «теории заговора» является Ле Пеллетье. В подтверждение своей гипотезы он приводит такие доказательства: Конде был светловолос и составил завещание (бумаги) в пользу герцога де Бордо. Тело Конде не успело еще окоченеть, как убийцы, по словам комментатора, заменили завещание фальшивкой, составленной в пользу сына Луи Филиппа. Таким образом, подлинник навеки остался скрытым от глаз (непрочитанным).

1 к40

La trombe fauʃʃe[57] diʃʃimulant folie,

Fera Biʃance vn changement de loix:

Hyʃtra d’Egypte qui veut que l’on de ʃlie,

Edict changeant monnoyes & aloys.

Фальшивая труба, скрывая безумие,

Вызовет изменение законов Византийских:

Из Египта выйдет человек, кто желает аннулировать

Эдикт, что [делает] деньги и стандарты металлов неустойчивыми.

Давайте посмотрим, какими именно логическими нитями этот катрен связывают с современными странами – Турцией и Египтом. Эрика Читэм призывает нас увидеть в катрене взаимоотношения Египта и Оттоманской империи во времена возвращения Наполеона из Египта, в 1799 г. Из своего похода в Египет Наполеон привез множество древних предметов и украшений, что вызвало к нему любовь со стороны народа. Жан-Шарль де Фонбрюн утверждает, что в катрене говорится о событиях начала XX в., когда в результате развала Оттоманской империи Турция потеряла Египет, а вследствие революции 1920 г. стала республикой. Йохман говорит, что слова фальшивая труба (современный громкоговоритель, используемый муэдзинами на минаретах) содержат намек на будущую исламскую революцию в Турции и Египте.

1 к41

Siege en cité eʃt de nuict aʃʃaillie,

Peu eʃchapé: non loin de mer conflict:

Femme de ioye,[58] retours fils defaillie,

Poiʃon & lettres cachees dans le plic.

Город осажден – ночное нападение,

Немногие спаслись, конфликт недалеко от моря:

Шлюха по возвращении своего сына падает в обморок от радости,

Яд и письма скрыты в складках[59].

Начиная с 1555 г. по наше время ночным нападениям подверглись как минимум сотня городов. Слова недалеко от моря сужают круг, но все равно он остается достаточно широким. Поэтому комментаторы всяк на свой лад интерпретируют довольно туманные строки катрена. Жобер утверждает, что в катрене речь идет о нападении на Италию, предпринятом французами в 1556–1557 гг. Рольф Босвелл (1941) указывает на падение Дюнкерка в 1940 г., хотя Дюнкерк расположен непосредственно у моря, а не на некотором расстоянии от него. Шлюха, по мнению Босвелла, это Третья республика, а яд и письма – это идеологическая обработка нацистами пленных.

Когда какой-то катрен вызывает у Фонбрюна сомнения, исследователь сразу же начинает говорить о будущем. Вот и этот катрен он также относит к грядущим войнам. В середине 1980-х гг., когда холодная война была в самом разгаре, Фонбрюн говорил, что в данном катрене содержится пророчество об осаде русскими войсками Парижа. Шлюхой же он называл Пятую республику, склонившуюся к коммунизму. Теперь, когда холодная война закончилась, катрен приобрел иную окраску – Лемесурье считает, что в катрене говорится об осаде Марселя гигантским (и несуществующим) флотом мусульман.

1 к42

Le dix Kalende d’Avril de faict Gotique,

Reʃuʃcité encor par gens malins:

Le feu eʃtainct aʃʃemblee diabolique,

Cherchant les os du d’Amant[60] & P ʃelin.

Десятое апрельских календ, в готическом исчислении,

Возрожден вновь злоумышленниками:

Огонь [внутри] погас, дьявольское сборище,

В поисках костей Демона Пселла.

Этот катрен – один из тех, к которому изобличители Нострадамуса побаиваются даже близко подступиться. Пророк ясно видит те изменения, которые произойдут в 1592 г., спустя 28 лет после написания пророчества. Католики во главе с папой Григорием откажутся от юлианского календаря и примут реформированный григорианский. По юлианскому календарю каждый год состоял из 365 дней и 6 часов, и к 1582 г. весеннее равноденствие сдвинулось с 21 марта на 11 марта. Папа Григорий исправил ошибку, попросту выкинув 10 дней. Своей волей он превратил 5 октября 1582 г. в 15 октября 1582 г. Проделанная им манипуляция с календарем не вызвала восторга, большинство европейских стран потребовали вернуть им украденные дни.

Десятый день апрельских календ – это 10 апреля, так как календа в римском календаре означает первое число каждого месяца. По новой, григорианской, системе от готского летосчисления отнимается 10 дней, в результате чего 10 апреля становится 1 апреля, то есть Страстной пятницей, днем, наиболее благоприятным для занятия магией. Некоторые исследователи полагают, что в катрене дается ключ к пониманию даты, когда Нострадамус начал писать свои пророчества. Это произошло, по их мнению, в конце марта 1554 г.

Думается, что в двух последних строках содержится описание последних мгновений первого магического сеанса, проведенного Нострадамусом. Дар пророчества ему принесли демонические посланники. Тонкое пламя транса гаснет, и дьявольское сборище, собрание его духовных приятелей, исчезает. С приближением первых предрассветных лучей слуги тьмы уходят искать места отдохновения Михаила Пселла, известного неоплатониста, написавшего книгу о демонах и эллинской магии.

1 к43

Auant qu’aduienne le changement d’empire,

Il aduiendra vn cas bien merueilleux:

Le champ mué, le pillier de porphire,[61]

Mis tranʃlaté ʃus le rocher noilleux.

Перед тем как произойдет смена империи,

Случится одно величественное событие:

Поле сдвинулось, столпы порфировые

Поставлены, перемещенные на скалистые труднодоступные горы.

Слова смена империи напрямую связывают с Третьим рейхом, рухнувшим после битвы в Арденнах (см. 5 к45). Однако с 1555 г. в мире рухнуло немало империй, поэтому в данном случае «рейх» можно отнести к Первому рейху, то есть к Священной Римской империи. Не прошло и пяти месяцев со дня публикации катрена, как Карл V передал власть своему брату Фердинанду, а сувереном Нидерландов и Испании сделал своего сына, Филиппа II. Пышная церемония передачи власти проходила в Брюсселе. На следующий год Карл оставит поля и дворцы испанских Нидерландов и отправится в Испанию, где и будет доживать свои дни в одном из монастырей в качестве гостя. Слова столпы порфировые содержат косвенный намек на гробницу Карла.

1 к44

En bref ʃeront de retour ʃacrifices,

Contreuenans ʃeront mis à martire:

Plus ne ʃeront moines, abbez, ne nouices,

Le miel ʃera beaucoup plus cher que cire.

Вскоре жертвы снова вернутся,

Правонарушители примут мученичество:

Не будет ни монахов, ни аббатов, ни послушников.

Мед станет намного дороже воска.

На этот катрен существует общепринятый комментарий, трактующий пророчество как предвидение религиозной революции, очень длительной, берущей свое начало с Великой французской революции вплоть до наших дней. На первый взгляд катрен довольно точно предсказывает закрытие католических монастырей и храмов, уничтожение церковной собственности и запрещение монашества – события, имевшие место во времена революции во Франции. Восковые свечи исчезают в церковных окнах, и, по крайней мере метафорически, мед, своим запахом так раздражавший Людовика XVI во время коронации, можно расценивать как предзнаменование его будущей казни. За недовольство медом король заплатил высшую цену. Новым варварским вероучением становится Культ Разума.

Аналогичную трактовку можно применить к атеистическому культу – коммунизму, разрушившему православную церковь. Исчезли храмы и монастыри, монахи и монахини были разогнаны большевиками. Правда, такая трактовка данного катрена довольно примитивна, слишком уж она, как говорится, близко лежит.

В первой строке в поэтической форме говорится о возвращении варварства, возможно даже неоварварства, а также о возвращении на Землю религий в конце XX в. Правонарушители – это, по всей видимости, пионеры новых религий, каковых основные конфессии считают поклонниками культов и всякого рода гуру. Именно они и подвергнутся преследованиям, а некоторые даже примут мученичество. Третья строка, написанная Нострадамусом с явным горьким сожалением, является дополнением к сонму пророчеств об исчезновении религий созвездия Рыб, с их предрассудками и верой, в начале Века Водолея, ориентированного на науку. В XXI в. монашество, послушничество и многое из того, чем богато христианство и другие основные конфессии, станут постепенно исчезать. В течение одного или двух столетий они сменятся новой религиозностью – свободной от догм, основанной на науке и включающей в себя медитацию как способ научного исследования и постижения человеческого и божественного сознания. Иными словами, человечество перестанет верить в божественные мистерии, то есть религия потеряет свою таинственность. В Век Водолея человек станет исследовать, сомневаться, наблюдать за субъективным, а затем – анализировать то, чему сам был свидетелем. И только после этого он либо просто убедится в существовании религиозной тайны, либо примет ее.

1 к45

Secteur[62] de ʃectes grand peine au delateur,

Beʃte[63] en theatre, dreʃʃé le ieuʃcenique,

Du faict antique ennobly l’inuenteur,

Par ʃectes monde[64] confus & ʃchiʃmatique.

Душитель сект – великое наказание доносчику,

Зверь в театре, возводит сцену [для] зрелища,

Древний факт превозносит изобретателя,

Из-за сект мир в смятении и расколот.

Леони предполагает, что данный катрен является всего лишь очередным злобным выпадом против Жана Кальвина, но мне кажется, что это не совсем так. Если не заострять внимания на негодовании Нострадамуса, а вглядеться в строки повнимательнее, то мы увидим, что слово Beast по написанию очень похоже на Besze, старофранцузское написание имени, которым подписывал свои религиозные памфлеты Теодор де Беза, ученик и правая рука Кальвина. В 1561 г. для него был построен своего рода театр, где он разъяснял Национальному совету Франции суть кальвинизма. В тщетной попытке если не примирить французских гугенотов и католиков, то хотя бы предотвратить новую Религиозную войну Екатерина Медичи призвала на помощь Беза. При его участии между католиками и протестантами начался диалог. Шел он довольно успешно, но только до того момента, пока не начал обсуждаться вопрос об отношении к древнему факту, святой евхаристии[65]. Женевский Зверь заявил, что данный акт не является святым, завязался ожесточенный спор, и вскоре реформатор был вынужден спешно бежать.

Немного времени спустя Европа, и особенно Франция, оказалась в кровавом водовороте очередной, еще более жестокой Религиозной войны.

1 к46

Tout aupres d’Auх, de Leʃtore & Mirande,

Grand feu du Ciel en trois nuicts tumbera:

Cauʃe aduiendra bien ʃtupende & mirande,

Bien peu apres la terre tremblera.

Вблизи Оз, Лектура и Миранды,

С неба в течение трех дней будет падать великий:

Грандиозное и величественное событие произойдет,

Очень скоро земля вздрогнет.

В катрене описывается событие, которому суждено произойти в небе над департаментом Жер и длиться три дня, после чего недалеко от Тулона замечалось появление НЛО. Уфолог Жак Валле пишет об этом случае на 282-й странице книги «Passport to Magonia»: «В августе 1961 г. сразу пять человек наблюдали ярко-желтый светящийся шар диаметром около восьми метров. Он плыл над дорогой на высоте не более 10 метров. Горизонтальные и вертикальные темные полосы на нем напоминали длинные “окна”. Недалеко от [Тулузы], куда направлялась машина, шар резко взмыл в воздух».

В начале 1960-х гг. произошли страшные землетрясения: в Мексике (1961), на острове Бали (1963) и на Аляске (1964). Последнее отличалось особенной разрушительной силой. Однако, если описываемое Нострадамусом событие относится к будущему, в департаменте Жер должны увидеть НЛО, после чего, вероятно, расположенные вблизи Пиренеи содрогнутся от землетрясения.

1 к47

Du lac Leman[66] les ʃermons faʃcheront,

Des iours ʃeront reduicts par les ʃepmaines:

Puis moys, puis an, puis tous deffailliront,

Les magiʃtrats damneront leurs loix vaines.

Речи у озера Леман становятся гневными.

Дни тянутся, превращаясь в недели:

Затем месяцы и годы, после чего все рухнет,

Властители проклянут свою бесполезную силу.

Ранние интерпретаторы считали, что данный катрен – еще одна стрела, направленная в Жана Кальвина и город-государство Женеву с его теократическим правлением. Современные же комментаторы полагают иначе: в катрене делается намек на Лигу Наций, превратившуюся в 1946 г. в ООН. (Обратите внимание на номер катрена.) Сегодня Женева – место дебатов между США и бывшими советскими дипломатами по многим вопросам: ядерному разоружению, положению на Балканах и в других горячих точках планеты, где бушуют межнациональные конфликты.

С 1988 г., когда начались переговоры о сокращении стратегических вооружений (СНВ-I и СНВ-II), Женева превратилась в основное место их проведения. Результатом явилась договоренность о сокращении к 2003 г. ядерных арсеналов США и России на 75 %. В начале 1996 г., по данным Института мировых проблем, 40 600 ядерных боеголовок остались неуничтоженными, и это не считая десятков боеголовок, расползшихся по странам бывшей советской империи. Оба договора CHB следует подписать и таким нестабильным ядерным державам, как Украина, Беларусь и Казахстан. Если этого не случится, то СНВ-I и СНВ-II так и останутся пустыми и бесполезными листами бумаги. Украина, похоже, не собирается расставаться со своими боеголовками: только часть из них она отправила в Россию. Ситуация с договорами CHB станет еще напряженней, если пять среднеазиатских государств, некогда входивших в состав СССР, воплотят в реальность свою заветную мечту – образуют конфедерацию или даже новое государство с названием Туркестан, о чем уже давно поговаривают. Разговор о строгом контроле над ядерными боеголовками в России давно превратился в расхожий анекдот – с исчезновением СССР исчез и всякий контроль. По данным разведки, как минимум две подводные лодки советского производства, начиненные ракетами, появились в Иране.

Говоря пророческим языком, договор об CHB по виду очень напоминает гамбургер с мясом, но по сути таковым не является. Он состоит из одних только сладких булочек, собственно «мяса» разоружения в нем нет. Отсутствие строгого контроля за нераспространением ядерных вооружений по земному шару делает небезосновательными пророчества Нострадамуса о появлении третьего, и последнего, антихриста, а также о развязанном им Армагеддоне.

Нумерация катрена указывает дату: к47–1947, почти точно предсказано создание ООН, основные органы которой расположены в Нью-Йорке и Женеве.

1 к48

Vingt ans du regne de la Lune pa ʃʃez,

Sept mil ans autre tiendra ʃa monarchie:

Quand le Soleil prendra ʃes iours la ʃʃez,

Lors accomplit & mine ma prophetie.

Когда минут 20 лет правления Луны,

Другой примет власть на 7000 лет:

Когда истощенное Солнце закончит свои дни,

Тогда мое пророчество и грозные события исполнятся.

Вот уже 450 лет спорят исследователи: кто же был Нострадамус на самом деле – пророк или шутник? Катрен дает нам некоторый ключ к пониманию наследства, оставленного Нострадамусом. Руссо полагает, что астрологический лунный цикл, о котором упоминается в катрене, длился с 1535 по 1889 г. Если прибавить к 1535 г. 20 лет, то получится 1555 г., год издания «Les Propheties». Таким образом, Нострадамус указывает на то, что история нашей цивилизации продлится вплоть до 9-го тысячелетия и дальше.

1 к49

Beaucoup auant telles menees,

Ceux d’Orient par la vertu lunaire:[67]

L’an mil ʃept cens feront grands emmenees,

Subiugant preʃque le coing Aquilonaire.[68]

Задолго до подобных интриг,

Те, что с востока силою Луны:

Год 1700 породит уход великих,

Едва не покорив угол северной земли.

В 1697 г., когда Карл XII стал королем, шведскому владычеству на Балтике угрожали сразу три государства (три великих короля): Дания, Польша и Россия, царем которой в то время был Петр Великий. Дипломатические интриги привели к открытому столкновению, начавшемуся в 1700 г. Великая Северная война длилась 21 год Карлу XII удалось довольно быстро заключить направленный против России союз с турками (Луной).

В конце концов экспансионизму Карла XII был положен конец, а на исходе 1718 г., когда Карл был убит (пуля попала ему в глаз) при осаде норвежского города Фредриксхальда, военные действия пошли на убыль. По заключенному в Стокгольме мирному договору в 1719–1720 гг. некоторые прибалтийские территории сменили своих хозяев. В качестве уплаты контрибуции Швеция передала герцогства Бремен и Верден Ганноверу, а город Щецин (Штеттин) и часть Западной Померании – Пруссии. Дания отказалась от претензий к Швеции, получив лишь Шлезвиг. Наибольший выигрыш получила Россия – она включила в свои владения Ливонию, Ингерманландию[69], часть Карелии, несколько островов, расположенных на Балтике, а также Финляндию (едва не покорив угол северной земли).

1 к50

De l’aquatique triplicité naiʃtra,

D’vn qui ʃera le jeudy pour ʃa feʃte:

Son bruit, loz, regne, ʃa puiʃʃance croiʃtra,

Par terre & mer aux Oriens tempeʃte.

Из водного триединства родится

Тот, кто сделает четверг своим праздником:

Его известность, слава, царствование и могущество возрастут,

Сушей и морем забурлит Восток.

Среди лидеров, родившихся, когда три планеты находятся в знаке воды, нас интересуют только американцы, поскольку День благодарения, национальный праздник США, празднуется в четвертый четверг ноября. Надежда третьей силы, Росс Перо, баллотировавшийся на президентских выборах 1992 г. как независимый кандидат, родился, когда Юпитер находился в конъюнкции с Солнцем и почти в конъюнкции с Луной, находящейся в Раке. В натальном гороскопе Билла Клинтона, победителя президентской гонки, нет водных аспектов, но «рождение» администрации Клинтона – Гора пришлось на 3 ноября 1992 г., когда Солнце, Плутон и Меркурий находились в знаке воды Скорпионе. Кроме того, наблюдается еще и великая тройственность планет в трех знаках воды. Это является предзнаменованием двух сроков правления, что станет той плодородной почвой, на которой взойдут семена новой Америки. Администрация Клинтона заложит принципы новой дипломатии, экономики и военной политики, основанные на интернационализме. Нам сейчас трудно вообразить себе, но те, кто будет жить в 2050 г., станут рассматривать трех американских президентов XX в. как родоначальников новой политики. Именно они приняли на себя ответственность за судьбу будущих поколений и ради них покончили с этническими, холодными и экологическими войнами. Это они взлелеяли ростки нового мира. Их имена: Франклин Делано Рузвельт, Ричард Никсон и Уильям Джефферсон Клинтон.

В строке 4 делается намек на то, что войны в Персидском заливе или на Ближнем Востоке отравят второй срок пребывания Клинтона у власти. В период 1996–1999 гг. не исключено также возникновение кризисных ситуаций с применением военной силы в Гонконге, Тайване или Корее. Согласно центурии 4 катрену 95, победителем в этих конфликтах станет тот, кто родился на земле Америки.

1 к51

Chef d’Aries,[70] Iupiter, & Saturne,

Dieu eternel quelles mutations?

Puis par long ʃiecle ʃon maling temps retourne

Gaule, & Italie quelles eʃmotions?

Управитель созвездия Овна, Юпитер и Сатурн,

Бессмертный Боже, какие перемены!

Затем плохие времена снова вернутся после долгого века,

Что за суматоха во Франции и Италии.

Раскроем астрологическое окно и посмотрим, о чем говорит Нострадамус: Юпитер и Сатурн находятся в конъюнкции в знаке Овна. Леони приводит расчет доктора Кристиана Вольнера, согласно которому подобное имело место 19 октября 1583 г., 13 декабря 1702 г. и 2 сентября 1995 г. Следует согласиться с Леони, утверждающим, что пророчество исполнилось в 1702 г. Именно тогда Италия и Франция участвовали в Войне за испанское наследство. Правда, здесь есть две маленькие проблемы. Первая состоит в том, что доктор Вольнер давно и печально известен своими неточными подсчетами, а сам Леони относится к астрологии, мягко говоря, весьма предвзято. Последнее обстоятельство несколько портит комментарии такого блестящего исследователя, особенно когда дело касается интерпретации катренов, содержащих астрологические сведения.

Следующая конъюнкция Юпитера с Сатурном случится в феврале 1999-го. В пророчествах Нострадамуса этот год занимает особое место. В последний год уходящего тысячелетия от действий каждого из нас и всех людей в целом будет зависеть главное – выживет ли человеческая цивилизация или исчезнет. Невозможно представить, каким величественным зрелищам мы с вами станем свидетелями. Нам суждено испытать тот же благоговейный страх, который 441 год назад поразил великого пророка. Воскликнем ли мы, как и он, ошарашенные увиденным? Ведь то, что мы принимаем как само собой разумеющееся: скоростные автомобили, сверхзвуковые лайнеры, рекламу в подземке, – для человека XVI столетия казалось невероятным. Увы, несмотря на все наши повседневные чудеса, человечество так и не научилось уравновешивать научные открытия и достижения технологий с новыми откровениями в области духовной. Кончается насыщенный событиями XX век, и конъюнкция в знаке Овна, чей бог Марс является символом войны, принесет нам плохие времена. Однако оккультисты уверяют, что у одного и того же аспекта есть две стороны. Марс, стремящийся к пониманию и состраданию, становится священным жрецом, духовным учителем; в этом случае рука его сжимает факел не войны, но мудрости и просветления.

Более высокий аспект Марса говорит нам о том, что если в Италии, Франции и в остальном мире возникнут беспорядки, то только в результате войны с невежеством, предрассудками и глупостью. Волхв Марс говорит нам, что в новом тысячелетии человечество станет другим.

Окно в астрологическое время: конъюнкция Юпитера с Сатурном в знаке Овна в XX в. имеет место дважды: в период с 21 декабря 1939 г. по 21 марта 1940 г. и с 14 февраля по 2 марта 1999 г. (см. 10 к72). Сразу видно, что плохие времена, аналогичные Второй мировой войне, повторятся в конце XX в. Новое тысячелетие принесет нам всплеск рождаемости, а вместе с этим продовольственный кризис и нехватку водных ресурсов. Помимо этого над человечеством нависла угроза экологических изменений, в основе которых лежит глобальное потепление. Поэтому если в 1999 г. человечество не изыщет способы изменить свое мировоззрение и не займется этими проблемами всерьез, то в период 2020–2030 гг. нас действительно ожидает Армагеддон.

1 к52

Les deux malins de Scorpion conioinct,

Le grand ʃeigneur meutriy[71] dedans ʃa ʃalle:

Peʃte à l’Egliʃe par le nouueau Roy ionct,

L’Europe baʃʃe & Septentrionale.[72]

Два зловещих соединились в Скорпионе,

Великий правитель убит в зале:

Бедствия для церкви, от монарха, недавно соединенного,

Европа повержена, а также и Север.

Планеты, о которых говорит пророк, – это Сатурн и Марс в конъюнкции в Скорпионе. В 1807 г., в период конъюнкции Марса и Сатурна в Скорпионе, владыка Оттоманской империи султан Селим III был смещен с трона и впоследствии задушен. В том же 1807 г. Наполеон взял в плен папу римского Пия VII. Тогда же большая часть Европы попала в зависимость от Франции, а русский царь Александр I заключил с Британией союз против Наполеона.

Окно в астрологическое время: следующая конъюнкция Сатурна с Марсом в Скорпионе будет иметь место в октябре 2012 г. (в год завершения времени по календарю майя), в июле – сентябре 2014 и в сентябре – октябре 2042 г.

1 к53

Las qu’on verra grand peuple[73] tourmenté,

Et la Loy ʃaincte en totale ruine:

Par autres loix toute la Chreʃtienité,

Quand d’or d’argent trouue nouuelle mine.

Увы! Сколь долго видятся страдания великого народа,

И святые законы разрушены:

Другими законами все Христианство [правится],

Когда золото и серебро добывается новыми источниками.

Не исключено, что этот катрен является продолжением 1 к51. В таком случае великий народ Франции примет страдания в будущем, а точнее, в 1999 г. Представляю, как был шокирован Нострадамус, увидев, как вольно будущие потомки станут толковать христианство. А возможно, его поразило другое – например развитие технологий, позволяющее получать золото и серебро через Интернет. Вне всякого сомнения, Нострадамус определенно недоумевал, видя, как вместо монет в обращение пускаются бумажные деньги, ассигнации Французской революции, новый источник которых зависел от богатства, украденного у священнослужителей.

Но в XXI в. новым источником добычи золота и серебра станет, скорее всего, арабская нефть. Это будет иметь негативные последствия: вся планета попадет в зависимость от агрессивного мусульманского мира. В равной степени, правда, возможно появление и иных источников обогащения. Они с новой силой забьют в развитых странах, где накоплен богатейший опыт ведения сельского хозяйства. Не исключено, что в будущем на нашей перенаселенной планете главным источником накопления золота и серебра станет зерно. В этом случае возникнут два рычага политического давления: продовольствие и нефть.

Нумерация катрена указывает дату: к53–1953. Почти точно указано время первого общеарабского сопротивления Западу. В 1956 г. президент Египта полковник Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал.

1 к54

Deux reuolts faicte du maling falcigere,[74]

De regne & ʃiecles faict permutation:

Le mobil ʃigne à ʃon endroict ʃi ingere,

Aux deux egaux & d’inclination.

Две революции вызваны злобным косцом,

Совершенно изменившим царства и века:

Изменчивый знак [Весов] на своем месте столь смел,

Равный по благосклонности к обеим сторонам.

Злобным косцом, по общепринятому мнению, является Сатурн, неблагоприятное влияние которого на Францию и Россию сказалось в происшедших в этих двух странах революциях. В то же время Сатурн, являясь планетой, контролирующей реальность, обладает и положительным, конструктивным потенциалом – он способен вносить кардинальные изменения. В свете положительного влияния Сатурна в катрене, возможно, говорится не столько о взлете и падении марксизма, сколько о двух русских революциях XX в. Первая революция 1917 г. явилась следствием осуществленных Сатурном контроля и модификации реальности – пало насквозь прогнившее самодержавие. Спустя 74 года, в августе 1991-го, Сатурн еще раз показал свою мощь: коммунистическая утопия рухнула окончательно и мир стал свидетелем развала коммунистического блока.

Номер катрена (54), можно полагать, является точкой отсчета, когда маятник времени, висевший до тех пор вертикально, качнулся сначала влево, а затем – вправо. Со смертью Сталина (предсказанной Нострадамусом почти точно) в 1953 г. началась новая эра – к власти в СССР пришел Хрущев, начавший десталинизацию советского общества, что впоследствии и привело к крушению коммунистической системы.

Изменчивые Весы, знак справедливости и равновесия, в других катренах Нострадамуса символизируют демократию. Не исключено, что в данном пророчестве содержится намек на некое демократическое правительство, утвердившее священный закон равенства людей перед Богом (равный по благосклонности к обеим сторонам).

Есть и более широкое толкование серпа и молота, раскрывающее судьбу русской и китайской коммунистических революций. До конца нашего века в результате демократических преобразований в этих странах будет окончательно похоронена идея коммунизма (совершенно изменившим царства и века).

Если считать, что переменчивым знаком Весов в катрене представлена Америка или же само понятие демократии, то в этом случае странам демократического лагеря в ближайшем будущем угрожает и кризис. Увеличение населения и нехватка продовольствия и воды приведут к революционным изменениям в демократическом правлении. Одним из решений в этой связи станет синтез лучших черт демократии и коммунизма. Другими словами, контроль реальности Сатурном, о чем говорится в первой строке катрена, даст толчок новым переменам, которые покажут нам, что истинные социальные революции, краткие или долгие, не могут опираться на крайности – ни на левые, ни на правые. Они сбалансированы, то есть равны по благосклонности к обеим сторонам, в них есть черты Востока и Запада, коммунизма и демократии, социализма и капитализма.

Нумерация катрена указывает дату: к54 – год 1954, почти точно указана смерть Сталина; либо год 2054, начало новой цивилизации, основанной на политико-экономической системе, вобравшей в себя черты демократии и коммунизма, социализма и капитализма.

1 к55

Soubs l’oppoʃite climat Babylonique,[75]

Grande ʃera de ʃang effuʃion:

Que terre & mer, air, Ciel ʃera inique,

Sectes, faim, regnes, peʃtes, confu ʃion.

Под противоположным Вавилону климатом

Произойдет великое кровопролитие:

Небеса будут несправедливы на суше, на море и в воздухе,

Секты, голод, царства, чума, замешательство.

Строка 1 сразу же ставит исследователя в тупик. Скрытое в катрене пророчество может относиться к Франции, которую Нострадамус нередко называл европейской Месопотамией, точнее, к ее столице, Парижу, городу, окруженному Сеной и Марной. В то же время фраза может иметь отношение и к району современной Месопотамии (Ирак), территории, окруженной Тигром и Евфратом. Однако наиболее безопасный способ избежать ошибки – сказать, что судьбы обоих районов будут переплетены.

Французские силы играли немалую роль в проведении операции «Буря в пустыне». Массированные атаки союзной авиации и факелы горящих нефтехранилищ Кувейта, зажженные иракцами, – в самом деле несправедливость по отношению к земле, морю и небу Ближнего Востока. Соседствующие с Кувейтом царства: Иордания, Саудовская Аравия и другие – сильно пострадали от войны и принесенных ею экологических бедствий. Последствия войны ощущаются и сейчас, спустя пять лет. Сохраняется политическая нестабильность (замешательство), иракские дети хронически недоедают (голод), в недалеком будущем в регионе, как следствие загрязнения окружающей среды, ожидается увеличение смертности и сокращение продолжительности жизни (чума).

Не исключено, что вскоре ближневосточная Месопотамия попытается отомстить за свои бедствия Месопотамии европейской. К примеру, в 1994 г. алжирские террористы провели репетицию акции возмездия. В сочельник в международном аэропорту «Хуари Бумедьена» в Алжире террористы захватили лайнер авиакомпании Air France (рейс 8969) с 227 пассажирами на борту. В процессе переговоров террористы убили троих пассажиров, и только после этого лайнеру разрешили вылететь в Марсель. Утром 26 декабря, после приземления в аэропорту, угонщики потребовали дозаправить самолет 27 тоннами горючего, необходимого для дальнейшего полета в Париж (для справки: подобный перелет требует всего 10 тонн горючего). В этот же день в результате операции по освобождению заложников террористы были убиты.

Некоторые из заложников рассказали, что террористы готовились взорвать самолет над Францией. Они постоянно проверяли 20 зарядов динамита, находящихся в самолете – за сиденьями пилотов и за сиденьями пассажиров в центральной части самолета, между расположенными в крыльях бензобаками. Если бы террористам удалось вынудить власти пойти им на уступки и разрешить самолету вылететь в Париж, то в этом случае на столицу Франции рухнула бы 42-тонная махина самолета с 15 тоннами пылающего горючего. Последствия падения такой бомбы можно сравнить с тактическим ядерным взрывом. Тонны горючего залили бы улицы Парижа и в считаные секунды превратили бы их в факелы.

1 к56

Vous verrez toʃt & tard faire grand change,

Horreurs extremes & vindications:

Que ʃi la lune conduicte par ʃon ange,

Le Ciel s’approche des inclinations.

Рано или поздно вы увидите великие перемены,

Леденящий ужас и месть:

Ибо как луна [ислама] движима своим ангелом,

Так и небеса приближаются к времени расплаты.

Гавриил в исламском и христианском Апокалипсисе является ангелом-вестником. В 10 к72 говорится, что ужас ближневосточного антихриста придет с небес. Следовательно, это может означать, что огонь с небес падет на западные демократии уже в июле 1999 г. Номер катрена, возможно, указывает на 1956 г., когда панарабский национализм нанес первое ощутимое поражение Западу. В тот год президент Египта Гамаль Абдель Насер национализировал Суэцкий канал, возник конфликт, результатом которого явился уход французских и английских войск.

Нумерация катрена указывает дату: 1 к56–1956, год Суэцкого кризиса.

1 к57

Par grand diʃcord la trombe tremblera

Accord rompu dreʃʃant la teʃte au

Ciel: Bouche ʃanglante dans le ʃang nagera,

Au ʃol la face ointe de laict & miel.

От великого раздора вихрь задрожал,

Нарушено соглашение, голова воздета к небесам:

Кровавый рот поплывет в крови,

Лицо, некогда помазанное молоком и медом, лежит в грязи.

Это знаменитое пророчество было написано за 239 лет до описываемого события, казни Людовика XVI. В 1793 г. король Франции, со слезами на глазах, под неумолчный свист и хохот толпы взошел на эшафот. На короткое мгновение смолк треск барабанов. Король ровным, спокойным голосом начал доказывать подданным свою невиновность. Вновь ударили барабаны, заглушив речь короля, и палач Самсон продолжил приготовления к казни. Очевидцы говорили, что, когда поднимался нож гильотины, Людовик читал третий стих третьего псалма: «Ты, Господи… слава моя, и Ты возносишь голову мою». Раздался стук упавшего ножа, и палач, высоко подняв окровавленную голову монарха, показал ее толпе.

Со смертью Людовика XVI вихрь революции задрожал и взметнулся с новой силой, вызвав безумие якобинского террора. Людовик XVI обещал оставаться в Париже, но пытался тайно бежать и был схвачен (нарушено соглашение). Пророк видит палача, демонстрирующего черни голову монарха (голова воздета к небесам), черты лица, искаженные смертью. Он будто слышит произнесенную Людовиком фразу из третьего псалма: «Ты возносишь голову мою». Напряжение казни передается словами кровавый рот поплывет в крови.

Стюард Робб в своей книге «Prophecies of World Events By Nostradamus» дает оригинальную трактовку последней строки катрена. По мнению автора, в ней содержатся сведения о восхождении Людовика XVI на престол и о его смерти. Людовик XVI был коронован на престол 21 января, в день памяти святой Агнессы. По случаю праздника лицо монарха помазали молоком и медом. Ключевые слова последней строки катрена можно найти в текстах, читаемых на день святой Агнессы: «Mel (мед) et las (молоко) ex ore (рот) ejus suscepi et sanguis (кровь) ejus ornavit oras (лицо)…» Казнен Людовик XVI был также на день памяти святой Агнессы, 21 января 1793 г.

1 к58

Tranché le ventre naiʃtra auec deux teʃtes,

Et quatre bras: quelques ans entiers viura:

Jour qui Alquiloye[76] celebrera ʃes fe ʃtes,

Foʃʃen, Turin, chef Ferrare ʃuyura.

Чрево рассечено, [он] родится с двумя головами,

И четырьмя руками: несколько лет он будет жить целым:

В день, когда Аквилея будет отмечать свой праздник,

Фоссано, Турин, главы Феррары последуют.

Любому интерпретатору довольно трудно разобраться во «внутренностях» этого катрена. Я полагаю, что монстром о двух головах Нострадамус со свойственным ему пристрастием называет Карла V, который разделил империю между своим братом Фердинандом и сыном Филиппом. Произошло это спустя пять месяцев после опубликования пророчества. Можно сказать также, что «две головы» – это Испанская и Австрийская империи Габсбургов. В частности, гербом Австрийской империи позднее стал двуглавый орел.

Четыре руки монстра сжимают в объятиях любимую Нострадамусом Францию. Они являются путями, которыми в страну придут завоеватели: первый путь идет из Наварры через Пиренеи, второй – через испанские Нидерланды, третья рука – дорога на Савойю, четвертым путем для захватчиков являются порты на южном побережье Франции. В последней строке катрена перечисляются итальянские и средиземноморские города и государства, которые примут новый порядок, сложившийся после ухода Карла V.

Содержащемуся в катрене предположению о том, что Филипп и Фердинанд объединят империю и присоединят к ней Венецию, не суждено было сбыться.

1 к59

Les exilez deportez dans les iʃles,

Au changement d’vn plus cruel monarque

Seront meurtris: & mis deux les ʃcintiles,[77]

Qui de parler ne ʃeront eʃtez parques.[78]

Изгнанники сосланы на острова,

По пришествии еще более жестокого монарха

Будут убиты: двое же преданы искрам,

Те, кто был несдержан в своих речах.

Пророчество говорит о том, что за всю историю человечества в лагеря и тюрьмы отправят бесконечную вереницу людей. Слово изгнанники (англ. exiles) этимологически связано со словом острова (англ. isles). Если бы меня попросили назвать самое страшное место для наказания, я бы не задумываясь ответил: это цепь островов концентрационных лагерей, уготовленных Иосифом Сталиным своему народу и разбросанных по всей территории Советского Союза. Это их Александр Солженицын назвал «Архипелаг ГУЛАГ». Немного найдется на Земле монархов столь же жестоких, что и Сталин, которые отправили бы многие миллионы граждан своей страны в небытие.

Учитывая все вышесказанное, я хотел бы предложить новый, более современный вариант перевода и трактовки слова scintile. Под словом искры, возможно, имеются в виду вспышки ружейных залпов исполнителей воли Сталина, расстрельных команд, уничтожавших политических противников сталинского режима.

1 к60

Vn Empereur naiʃtra pres d’Italie,

Qui a l’Empire ʃera vendu bien cher:

Diront auec quels gens il ʃe ralie,

Qu’on trouuera moins prince que boucher.

Император родится недалеко от Италии,

Он дорого будет стоить своей империи:

Они будут говорить, что, судя по тому, кто окружает его,

Что он больше мясник, чем принц.

Нострадамус предвидел пришествие трех тиранов, которых он называл антихристами. Он предупреждал, что эти люди могут повернуть человечество к полному уничтожению мира в первых годах 3-го тысячелетия. Первый из антихристов раскрывается в этом катрене. Наполеон Бонапарт, рожденный на острове Корсика, близ Италии, оказал значительное влияние на ход современной истории Европы.

Нострадамус предвидит, что в 1792 г. (см. Эп167) начнется кровавое правление диктатора-простолюдина. Человеку этому было суждено склонить коронованные головы Европы и заставить их принять его законы и стратегию, что привело в конечном счете к поражению его революционной империи, стоившей Франции 2 000 000 человек. Последствия правления Наполеона выразились в том, что объединенная Европа, нанеся ему поражение, стала еще более наполеоновской. И более того – первому антихристу удалось повернуть колесо европейской истории в сторону уничтожения монархий, на ту самую стезю развития, движение по которой подготовило почву для пришествия двух будущих антихристов. Нострадамус предсказывал, что один из них появится в 1940-х гг., второй – в 1990-х.

1 к61

La republique miʃerable infelice,[79]

Sera vaʃtee de nouueau magiʃtrat:

Leur grand amas de l’exile malefice,

Fera Sueue rauir leur grand contract.

Жалкая, несчастная республика

Будет разрушена новым главой,

Громадная масса нечестивых изгнанников

Заставит Швейцарию не выполнять свои великие договоры.

Сторонник ортодоксальной религии приписал бы этот катрен очередному всплеску ненависти Нострадамуса к Жану Кальвину, пастырю женевских протестантов и, по сути, главе теократического города-государства. Я же отклонюсь от общего пути и отнесу содержащееся здесь пророчество к нашему ближайшему будущему. Полагаю, здесь речь идет о палестинском государстве, находящемся под властью его нового (и первого) президента Ясира Арафата. Что касается громадной массы, а точнее, «хамассы», противодействующей Арафату, то это, несомненно, движение ХАМАС, антисионистская палестинская организация. Предметы интерпретации пострадают либо от моего точного предвидения, либо от моей пророческой необъективности, так как я все-таки человек западной культуры, до мозга костей пропитанный христианством. Итак, сделав необходимые отступления, я начинаю пророчествовать. По моему мнению, по крайней мере я так чувствую, президентство Арафата кончится весьма плачевно. Он потерпит фиаско. Возможно, что его убьют. Достойно заменить его, может быть, и есть кем, но только глаза мои не видят никого, кроме Арафата, в чем, несомненно, заслуга западной прессы.

Моя расшифровка пророчества, собственно говоря, строится на уточнении значения французского слова amas. Является ли оно в самом деле криптограммой от слова «(Х)АМАС» – движения, способного совершить чудовищный акт терроризма, который сведет на нет все усилия по установлению мира на Ближнем Востоке как в Израиле и Палестине, так и за столом переговоров в Женеве?

Моя трактовка также предполагает, что под словом «Швейцария» подразумевается Женева, но не кальвинистская, а нынешняя, столица дипломатии XX в. Если мой комментарий неверен, то тогда имеет смысл считать, что катрен, скорее всего, относится ко времени Нострадамуса и говорится в нем о негативном отношении пророка к Кальвину.

1 к62

Le grand perte las que feront les lettres,

Auant le cicle de Latona[80] parfaict:

Feu grand deluge plus par ignares ʃceptres,

Que de long ʃiecle ne se verra refaict.

Великая потеря, увы! будет наукой,

Пред тем, как будет цикл Латоны [Луны] завершен:

Огонь, великое наводнение более из-за невежественных правителей,

Как долго лунный цикл не увидит себя восстановленным.

Общество, которое отринуло высокое искусство, подобно дереву, стряхнувшему с себя собственную листву. Такое дерево неминуемо погибнет, а общество обнищает. Закат почти всех великих цивилизаций начался именно с того, что они стали метать жемчуга высших знаний на потребу свинского коллективного разума, убогого и агрессивного. По своей природе он не только не обладает способностью оценить что-либо по достоинству, но и более того – низводит все до своего ничтожно низкого умственного уровня. Сегодня Pax Americana раскинул щупальца своего материализма по всему миру, заразил его болезнью почитания рыночных ценностей и заставил поверить, что менталитет Микки-Мауса – это и есть истинный интеллект. На высшем пьедестале почета – шельмовство, качество, всеми почитаемое и уважаемое. Неординарность личности стала заложницей мажоритарной системы голосования. Пройдет немного времени, и мир забудет о существовании Journal American, все свое внимание устремив на низкопробное изданьице American Journal. Искусство, музыка и литература станут демократичными. Моду будет диктовать не эстетика, а популярность. Самыми престижными премиями станут «Грэмми» и «Оскар». Воспитанием и образованием наших детей займутся «корифеи» с MTV. Все, что не будет вписываться в рамки жесткого материализма, все, что будет расшатывать устои погрязшего в материализме общества, сначала заклеймят как явление антисоциальное, а потом о нем и вовсе забудут. Как пишет в своем письме в журнал Times Линда Клари из города Бетесда, штат Мэриленд, «чем ниже государственное финансирование культуры сегодня, тем безграмотнее завтрашнее поколение, тем сильнее будет ощущаться в нем эстетический и духовный дефицит. Сокращая ассигнования на культуру, мы включаем мину замедленного действия, значительно более мощную, чем любой нынешний финансовый кризис».

Американское общество не только отринуло мудрость коренных жителей континента (вместе с самими коренными жителями), но скоро перестанет обращать внимание и на те суровые уроки, что преподала история, ведь лишается финансирования и историческая наука. Вследствие этого она теряет свое интеллектуальное превосходство и деградирует до уровня понимания ее студентами. Каковы последствия? Каждое последующее поколение будет глупее предыдущего. Управлять ими станут личности, выбранные толпократией по двум критериям: предсказуемость и убогий интеллектуальный уровень, много ниже, чем у выбравшей их толпы.

Если мы снова не обратимся к ценности исключительности и превосходства, то текущий лунный цикл, начавшийся в 1889 г. с первым клубом угольной пыли, поднятой индустриальной революцией, вызовет экологическую катастрофу апокалиптического масштаба еще до завершения в 2243 г. Латонианского цикла.

Окно в астрологическое время: отсчет лунных циклов ведется не по солнечным, а по лунным месяцам, и длятся они приблизительно 354 года. Тот лунный цикл, о котором говорится здесь, начался в 1889 г. и закончится в 2243-м. Это означает, что потеря уважения к знаниям и урокам прошлого приведет, помимо увеличения загрязнения окружающей среды и всплеска рождаемости, к взрыву бездарности. Таким нашему обществу предстоит встретить зарю XXIII в., время, когда климатические изменения приведут к подъему морей. Эта дата ближе к тому времени, которое возвестит о полном влиянии Века Водолея, когда снова вернется почитание превосходства и здравомыслия.

1 к63

Les fleurs[81] paʃʃés diminue le monde,

Long temps la paix terres inhabitées:

Seur marchera par Ciel, terre, mer & onde:

Puis de nouueau les guerres ʃuʃcitées.

Эпидемии исчезли, мир становится маленьким местом,

Долгое время земли будут населены в мире:

Станет возможным безбоязненно путешествовать по воздуху, [над] сушей, морем и волнами:

А затем вновь разразятся войны.

Никакое другое пророчество не может лучше изобразить эру холодной войны. К 1963 г. (к63) благодаря развитию медицинской науки почти полностью уничтожены такие страшные болезни-убийцы, как желтая лихорадка, полиомиелит и оспа. После Второй мировой войны человечество вступило в новую эру – эру сверхзвуковых скоростей. Миллионы людей получили возможность быстро и безопасно перемещаться по воздуху с континента на континент, пролетая над морями и океанами. В 1995 г. авиационные компании перевезли 1 300 000 000 пассажиров. Развитие коммуникационных технологий позволило миллионам людей, представителям разных народов и культур, живущим в разных концах света, общаться между собой.

Почти полвека страх перед ответным ядерным ударом останавливал одержимых властью безумцев от развязывания Третьей мировой войны. Борьба между сверхдержавами переместилась с поля боя на территории стран третьего мира.

Иногда возникшие после 1945 г. разногласия между сверхдержавами выплескивались на поверхность в виде войн: Корея, Суэцкий кризис, Вьетнам, а также десятки столкновений между арабами и Израилем, Индией и Пакистаном. С окончанием холодной войны центр тяжести кризисов переместился на территории стран третьего мира. Кроме того, мы становимся свидетелями многочисленных межэтнических конфликтов в странах бывшего коммунистического блока, в так называемом втором мире. В 1995 г. услугами авиакомпаний воспользовалось больше людей, чем в предыдущем году, но год этот ознаменовался также и увеличением вооруженных конфликтов во всем мире. В то время, когда я пишу эту книгу, в мире бушует от 30 до 32 войн, в основном гражданских, не выходящих за пределы одного государства.

Развитие науки, в том числе медицинской, предсказанное Нострадамусом, имеет свою оборотную сторону. Оно чревато страшными последствиями. Уменьшение детской смертности ведет к перенаселению. Рост промышленного производства улучшил качество жизни, но в то же время в результате загрязнения окружающей среды нарушается хрупкая экосистема Земли, что грозит обернуться катастрофой. Появление компьютеров – это подлинная революция в жизни человека. Щелчок клавиши – и сигнал мира и дружбы летит через все континенты. Правда, с такой же легкостью можно послать и другой сигнал – сигнал ядерной атаки.

Нумерация катрена указывает дату: к63–1963?

1 к64

De nuict Soleil penʃeront auoir veu,

Quand le pourceau demy homme on verra:

Bruict, chant, bataille, au Ciel battre aperceu:

Et beʃtes brutes à parler lon orra.

Они подумают, что ночью увидели Солнце,

Когда увидят получеловека-полусвинью:

Шум, пение, увиденная в небе битва,

Слышатся голоса кровожадных зверей.

Леони дает весьма нахальную, если не свинскую, трактовку данного катрена. Он утверждает, что слова получеловек-полусвинья относятся к Никите Хрущеву. Если судить по номеру катрена и соотнести его с датой (1964), то интерпретация может показаться отчасти точной. Однако мне лично кажется, что в данном случае мы имеем дело с проявлением бесхитростной точности Нострадамуса в предсказании техники будущего. Пророк записал увиденную им картину воздушного боя, в котором участвовали армады воздушных флотов, пилотируемые людьми-полусвиньями (летчиками в кислородных масках). Он слышит их переговоры, разноязыкую речь, шифрованные сообщения: шум, пение… слышатся голоса кровожадных зверей.

В своих предыдущих книгах я говорил, что в катрене, скорее всего, описывается битва за Британию. Однако с таким же успехом можно сказать, что Нострадамус видит конфликт в Корее, Вьетнаме, на Синае, операцию «Буря в пустыне» или, что хуже, военные действия первых десятилетий XXI в.

Нумерация катрена указывает дату: к64–1964. Возможно, в катрене говорится о Хрущеве или о воздушных боях над Вьетнамом.

1 к65

Enfans ʃans mains[82] iamais veu ʃi grand foudre,

L’enfant royal au ieu d’œʃteuf[83] bleʃsé:

Au puy[84] briʃes[85] fulgures[86] allant mouldre,

Trois ʃouz les chaines[87] par le milieu trouʃʃés.

Дитя без [власти] столь великую молнию никогда не видели,

Королевское дитя, в игре мести, ранено:

На трещинах вершины, блистание молний переходит в звучный удар,

Трое в цепях связаны посредине.

Во время своего заключения в тюрьме Тампль Людовик XVII, наследник трона по линии Бурбонов, был отнят у своей матери и отдан в грязные руки Симона Башмачника. От многочисленных побоев, ударов кнутом он испытывал вспышки боли. Симону приказали унижать дофина, и тот, выполняя приказ, видимо, испытывал от этого особое наслаждение. Все происходящее казалось ему своего рода игрой. Контекст, в котором Нострадамус использует слово oesteuf, предполагает, что в катрене аллегорически рассказывается об игре мести.

Обстоятельные свидетельства говорят о том, что причиной смерти дофина в 1795 г. послужили многочисленные травмы. Последняя строка либо рисует картину шествия связанных аристократов на гильотину, либо говорит об особо известных жертвах кровавого террора среди аристократов: Людовике XVI, Людовике XVII и королеве Марии Антуанетте. В этом случае описание, скорее всего, поэтическое, а не фактическое – ни король, ни королева не были связаны именно таким образом, то есть посредине, дофин же умер в тюрьме.

1 к66

Celuy qui lors portera les nouuelles,

Apres vn peu il viendra reʃpirer

Viuiers, Tournon, Montferrant & Pradelles,

Greʃle & tempeʃtes les fera ʃouʃpirer.

Тот, кто затем принесет эту новость,

Вскорости он уйдет на отдых Вивьер, Турнон,

Монферран и Прадель.

Град и бури удивят и задушат их.

Катрен представляет собой правдивое, но личное послание. Однако поскольку и посланник и получатель уже давно превратились в пыль, расшифровывать катрен бесполезно. Можно сказать только, что Прадель находится в Верхней Луаре, в восточной части центральной Франции, Монферран – в департаменте Пьюи-де-Дом, Вивьер расположен на западном берегу реки Роны в Лангедоке, там же, в семи километрах вверх по течению, в семи километрах от Баланса, находится и Турнон.

1 к67

La grand famine que ie ʃens approcher,

Souuent tourner, puis eʃtre vniuer ʃelle:

Si grande & longue qu’on viendra arracher,

Du bois racine, & lenfant de mammelle.

Великий голод, приближение которого я ощущаю,

Будет случаться часто [во многих местах], затем же станет всеобщим:

Он будет таким обширным и столь долгим, что люди станут отрывать,

Корни от деревьев и младенцев от грудей.

Однажды мне довелось посмотреть документальный фильм под названием «Рождение Европы». В одной из частей его рассказывалось об ужасах XIII в., времени, когда население Европы страдало от войн и страшных эпидемий, поскольку численность его превышала воспроизводство сельскохозяйственных продуктов. Первая половина XIII в. ознаменовалась рядом прекрасных урожаев и хорошей погодой, что привело к быстрому росту населения. Затем, в результате внезапных климатических изменений, в Европе начался непродолжительный ледниковый период. Небо потемнело, и начались дожди, продолжавшиеся три полных года. Вследствие неурожаев по всей Европе начался великий голод, который привел к вспышке Черной смерти, бубонной чумы. Все устои общества оказались подорванными. На авансцену политики вышли религиозные экстремисты. Начались войны за сокращающиеся ресурсы. Доведенные до отчаяния люди считали, что приближается конец света. Один эмпирический факт подтверждает видения святого Иоанна Богослова: только Черная смерть унесла треть населения Европы, половина же оставшихся в живых умерла в результате войн.

Фильм оставил у меня чувство удивления. Не повторится ли та же история? Не произойдет ли в XXI в. то, что случилось в веке XIII? Небольшое потепление климата может иметь столь же отрицательный эффект, что и оледенение, он подорвет всю нашу сельскохозяйственную промышленность. Не грозит ли к 2020 г. половине из предполагаемых 8 000 000 000 жителей Земли смерть в результате эпидемий, голода и войн?

Сейчас, когда мы подходим к XXI в., ежедневно рождается 250 000 детей. Каждый день на дорогах появляются 90 000 автомашин, а 160 квадратных миль тропических лесов исчезает. В воздух ежесуточно выбрасывается 57 000 000 тонн двуокиси углерода, а 40 000 детей умирают от голода и плохой питьевой воды, не достигнув пятилетнего возраста.

С окончанием холодной войны американский образ жизни, разорительный для планеты, начал расползаться по всему миру. Повсеместно мы видим очарование рыночной экономикой, но исключительно в той ее части, которая стимулирует потребление. Однако современные глобальные технологии, инфраструктура и восполнимость продуктов питания позволяют только 2 500 000 000 людей жить по американской мечте. К 1997 г. население Земли увеличится до 5 000 000 000–7 000 000 000 человек. Каждый год рождаются 90 000 000 новых голодных и жаждущих потребителей, к началу же нового тысячелетия число таковых увеличится до 100 000 000. Через 20 лет численность населения Земли достигнет 8 000 000 000, через 50 – 14 000 000 000. Согласно статистике, представленной организацией «За нулевой прирост населения», в США, стране 3000 калорий на душу населения, отмечается такой всплеск рождаемости, перед которым меркнет взрывной прирост населения, отмечавшийся после Второй мировой войны. Страна, которая потребляет больше всех энергии и выбрасывает больше всех отходов (одна шестая часть населения Земли потребляет четверть мирового производства энергии), к 2050 г. увеличит свою численность минимум до 500 000 000 человек и станет потреблять половину произведенной на земном шаре энергии. К 2030 г. один только Китай может истощить все продуктовые склады, поскольку ему потребуется весь нынешний мировой экспорт зерна. К 2025 г. мы будем вынуждены вводить в действие по одной атомной электростанции еженедельно, иначе нам не удовлетворить потребности в энергии.

Полагаю, что кошмар XIII в. покажется детской забавой по сравнению с тем, что уготовано нам в веке XXI. Если, конечно, мы не прислушаемся к гласу Нострадамуса и к речам нынешних ученых мужей.

Болезни, моры, голод и засуха, предсказанные Нострадамусом, уже начались и идут точно по астрологическому расписанию. Об этом я уже говорил в своей книге, изданной в 1986 г. Увеличение засушливых земель и голод, поразивший Африку в 1990-х гг., – это очередное грозное напоминание о надвигающемся парниковом эффекте. Да не ослепит нас призрачный блеск нового мирового порядка!

Нумерация катрена указывает дату: к67–1967, год начала будущего голода. С 1967 г. производство зерна в Африке начало неуклонно и опасно снижаться.

1 к68

О quel horrible & malheureux tourment,[88]

Trois innocens qu’on viendra à liurer:

Poiʃon ʃuʃpecte, mal gardé tradiment,

Mis en horreur par bourreaux enyurez.

О, что за страшная и злосчастная мука,

Трое невинных, которых предадут:

Яд подозревается, подлое предательство сохранено,

Ужасом объят от опьяненных палачей.

Я согласен с Ламонтом в том, что на первый взгляд катрен содержит пророчество о зверской расправе, учиненной красногвардейцами над царем Николаем Романовым и его семьей под Екатеринбургом, в Сибири, в 1917 г. То же слово, содержащее намек на отравление, есть и в других катренах, рассказывающих о казни Романовых, например в 4 к71. Но полагаю, что иногда имеет смысл отказаться от свойственной историкам привычки приписывать пророчество своему веку. Не исключено, что в катрене повествуется о событиях века XVI.

В строке 1 Нострадамус, возможно, играет словами, намекает на несколько событий. Если мы вставим в слово tourment несколько букв, возможно сознательно выброшенных Нострадамусом, то получим несколько иное значение. Вставив в слово tourment буквы п и e, получим строку: «О, что за страшный и злосчастный турнир». В 1559 г. на турнире Генрих II получил мучительную смертельную рану (см. 1 к35). Стоит только добавить две буквы, как туман рассеивается и катрен приобретает смысл. Трое невинных – это юные сыновья Генриха II, Франсуа, Карл и Генрих, на которых слишком рано взваливается непомерная ответственность за судьбу страны. Романисты не без удовольствия любят повторять о том, что Карл IX был отравлен, но доказательств тому нет; Франциск II, страдавший постоянными обмороками, умер вскоре после смерти отца; Генрих III был убит.

Две последние строки, как это частенько случается, могут внезапно изменить весь смысл катрена. От трех королей из рода Валуа Нострадамус перескакивает на заговор Генриха III против своего давнишнего соперника Гиза. Возможно, в последней строке описывается вход Гиза в королевскую спальню, где он видит телохранителей короля, поджидающих его с обнаженными шпагами в руках. Он слышит тяжелое прерывистое дыхание своих палачей, опьяненных вином и отравленных жаждой убийства.

Но даже и теперь волны чаши Пселла вновь приносят меня в наш век. Я снова вижу императоров XX столетия, Романовых. Документальный факт, что, пока царь, его семья и остальные задержанные ждали в подвале, их палачи заряжали оружие и напивались водкой, придавая себе смелости. До последней секунды тюремщики держали царя в неведении относительно его судьбы. А незадолго до расстрела они сказали Романовым, что перевозят их в другое место. Тюремщики понимали, что совершают подлый поступок, выполняя приказ о расстреле царской семьи, и до самого последнего момента они хранили свою тайну. Только появившись в подвале с оружием на изготовку, они сообщили о полученном приказе.

1 к69

La grand montaigne ronde de ʃept ʃtades,[89]

Apres paix, guerre, faim, inondation:

Roulera loin abiʃmant grans contrades,[90]

Meʃmes antiques, & grand fondations.

Великая гора окружностью в 4247 футов,

После мира, войны, голод, наводнения:

[Удар] распространится далеко, топя великие страны,

Даже и древности с их мощными основаниями.

За туманными строками нескольких катренов скрывается падение на Землю гигантского астероида, событие, которое произойдет не в каком-то отдаленном будущем, а, возможно, в самом ближайшем. Опасность для нас будет возникать каждые 13 месяцев в течение ближайших 30 лет. Нежелательный гость, представляющий собой глыбу космического мусора, обрисован Джейн Блосвелд в журнале Omni как «каменная плацента, оставшаяся после рождения Солнечной системы». С каждым годом орбита астероида приближается к Земле, и когда-нибудь он столкнется либо с Луной, либо с Землей.

В марте 1989 г. бывший геолог, а после выхода на пенсию – охотник за астероидами доктор Генри Холт, изучая фотографии, сделанные в калифорнийской лаборатории Поломарес с помощью 18-дюймового телескопа Шмидта, обнаружил астероид диаметром 500‐1000 футов и обозначил его как 1989FC. Астероид пронесется на расстоянии в 450 000 миль от Земли – по космическим меркам, расстоянии микроскопическом. Доктор Холт считает, что «рано или поздно он обязательно куда-нибудь врежется».

Как заявил Кларк Чэпмэн, исследователь из Planetary Science Institute в Таксоне, штат Аризона: «Никогда еще ни одна комета или астероид не проходили на столь малом расстоянии от Земли». К счастью, вероятность попадания на Землю астероида, размером равного Астероиду 1989FC, и исполнение таким образом мрачного пророчества Нострадамуса составляет всего 1:20 000. И тем не менее ученые полагают, что какому-либо космическому объекту подобного диаметра, будь то сам Астероид 1989FC или какой иной, все-таки удастся попасть на Землю. И если такое случится, то, по словам Бивана Френча, ученого-программиста из НАСА, произойдет взрыв, равный по силе взрыву 2000-мегатонной бомбы. Как следствие, огненные смерчи и цунами сотрут с лица земли и уничтожат все в радиусе 50 миль.

1 к70

Pluie, faim, guerre en Perʃe non ce ʃʃée,

La foy trop grand trahira le monarque:

Par la finie en Gaule commencee,

Secret augure pour à vn eʃtre parque.

Дождь, голод, война в Персии не прекратятся,

Слишком великая вера предаст монарха:

Ибо конец был спланирован и зачат во Франции,

Тайный знак ему сделаться умереннее.

Аятолла Хомейни привлек к себе внимание всего мира в 1963 г., после того как его сторонники устроили серию мощных демонстраций против шаха Ирана. В результате Хомейни выслали. Он обосновался в Ираке, где в течение 15 лет выковывал свое фундаменталистское движение. После высылки из Ирака в 1978 г. Хомейни переехал в Париж, откуда руководил иранской революцией (был спланирован и зачат во Франции). Он призывал своих сторонников «не медлить и не жалеть своей крови для свержения в Иране тирании». Вера, которую шах Ирана питал к Америке и к ЦРУ, помогавшим ему десятилетия назад взять власть, была в самом деле слишком велика. Президент Картер не только не помог, но и отвернулся от шаха, отказав тому в военной помощи. Президент не захотел спасать разваливающийся режим. Возможно, что последовавшая затем исламская революция была для шаха своего рода знаком, показавшим, что он слишком жестко и торопливо вталкивал свой народ в лоно современного мира.

С начала 1979 г. иранский народ терпит лишения. Природные бедствия и войны унесли миллионы жизней. В результате землетрясения 1995 г. 45 000 человек погибло, а 100 000 получили увечья. Без крова осталось около полумиллиона человек.

Нумерация катрена указывает дату: к70–1970, год, когда шах Ирана был на гребне власти и, безусловно, верил своим американским союзникам. Но вера его, взлелеянная администрацией президента Никсона, оказалась слишком велика в годы правления Картера.

1 к71

La tour marine trois fois priʃe & repri ʃe,

Par Heʃpagnols, Barbares, Ligurins:

Marʃeille & Aix, Arles par ceux de Pi ʃe,

Vaʃt,[91] feu, fer, pillé Auignon des Thurins.

Морская башня трижды захвачена и возвращена

Испанцами, берберскими набегами, лигурийцами:

Марсель и Экс, Арль – теми, кто из Пизы,

Разрушение огнем и сталью, Авиньон разграблен туринцами.

Читэм раздражена невразумительностью данного катрена. Лемезурье и Фонбрюн записали это пророчество, как и великое множество других, в графу «азиатско-мусульманское вторжение во Французскую Ривьеру». Полагаю, что они правы лишь частично. Вне всякого сомнения, в катрене говорится о вторжении на южное побережье Франции. Однако очень маловероятно, чтобы исламским нациям удалось собрать достаточное количество флота и войск и устроить в будущем на южном побережье Франции нечто подобное тому, что случилось в Нормандии в годы Второй мировой войны. Такая мысль столь же смешна, как и пророчество христианских евангелистов о том, что 200 000 000 китайских всадников ринутся покорять Запад.

Скорее всего, здесь мы имеем дело с несвершившимся пророчеством, альтернативным развитием будущего, не имевшим места в истории. Содержащееся в катрене пророчество относится ко времени, близкому к Нострадамусу, и говорит о вторжении турок. Пророк видел, как испанцы и генуэзцы, в союзе с турками или берберскими корсарами, высаживаются в Провансе. Я не сомневаюсь, что, вглядываясь сквозь туман и тени окутанной парами чаши с водой, пророк видел и корабли, подплывающие к Ривьере, и итальянских солдат, разрушающих Авиньон. Но когда это происходило? Полагаю, что Нострадамус по выходе из транса не совсем правильно понимал и истолковывал увиденное. В процессе перехода от субъективного опыта к объективному написанию ум его с легкостью облекал первое в более привычные одежды. Не исключено, что пророк действительно видел вторжение на юг Франции, но спроецировал на него и мусульман, и генуэзцев, и испанцев, хотя видение относится, скорее всего, ко времени оккупации Прованса войсками стран гитлеровской оси и высадки десанта стран антигитлеровской коалиции в период Второй мировой войны. Итальянцы, разрушавшие Авиньон, не являлись туринскими наемниками, это были солдаты Муссолини. Это они, помогая гитлеровским войскам оккупировать контролируемую Виши южную часть Франции, маршировали по улицам Авиньона, Экса и Арля в ноябре 1942 г. В следующем году итальянцы оккупировали часть Французских Альп, пройдя на запад вплоть до реки Роны и на юг до Авиньона. Позже, в августе 1944 г., ударный флот союзников действительно вышел с итальянских баз. В каком-то смысле, если воспользоваться синекдохой, его можно назвать пизанским. Экс, Арль и в особенности Марсель подверглись большим разрушениям огнем и сталью в результате уличных боев.

1 к72

De tout Marʃeille des habitans changee,

Courʃe & pourʃuitte iuʃqu’au pres de Lyon,

Nalbon, Tholoze par Bourdeaux outragee,

Tuez captifs preʃque d’vn million.

Жители Марселя совершенно изменились,

Бегство и преследование до самых окраин Лиона,

Нарбонн, Тулуза осквернены Бордо;

Убитых, плененных почти миллион.

B 1940 г. французское правительство бежит из Парижа в Бордо, бросив столицу под гусеницы гитлеровских танков. Оскверненные города впоследствии попали под власть ненавистного марионеточного правительства Виши. Похоже, что Нострадамус видел, как мирные города и холмы его родного Прованса становятся ареной боев в далекой будущей войне. В 1944 г. громадные стальные монстры, изрыгая огонь и грохоча гусеницами, вышли на берега Прованса. Началась операция «Драгун». Отряды «Свободной Франции» выбили немцев не только из Марселя, но и дальше, вплоть до Лиона. Согласно официальной статистике, потери Франции во Второй мировой войне составляют 863 145 человек.

1 к73

France à cinq pars par neglect a ʃʃaillie,

Tunys, Argel[92] eʃmeuz par Perʃiens:

Leon, Seuille, Barcelonne faillie,

N’aura la claʃʃe par les Venitiens.

Франция атакована с пяти фронтов из-за небрежности,

Тунис, Алжир возмущены Персией:

Леон, Севилья, Барселона поддались,

[К ним] не придет флот из [или для] венецианцев.

Прежде всего давайте посмотрим, не к нашему ли времени относится данное пророчество. Предметом может являться нежелание Франции войти в Европейский союз. В этом случае в катрене, скорее всего, говорится о просчете Ширака, бесстыдно поправшего общественное мнение и продолжавшего сотрясать ядерными взрывами тихоокеанский атолл в середине 1990-х гг., в то самое время, когда забрезжила надежда на подписание всемирного соглашения о запрете ядерных испытаний. В строке 2 говорится об угрозе Франции со стороны исламского фундаментализма в форме поддерживаемых Ираном алжирских террористов, едва не взорвавших сверхзвуковой лайнер над Парижем. Строка 3 говорит об Испании, лишившейся своей индивидуальности (поддавшейся) после вхождения в Европейский союз. Строка 4 является либо довольно туманным намеком на Италию (дом венецианцев), возможно, на ее выход из НАТО, либо камнем преткновения для моей трактовки. В этом случае нам предстоит вернуться в XVI в. и поискать объяснений там.

Давайте так и сделаем. Итак, мы с вами перенеслись в год 1557-й, время, когда с момента публикации катренов прошло всего несколько лет. В том году Генрих II потерпел сокрушительное поражение у Сен-Кантена.

Одна печально закончившаяся авантюра сменяется другой, в результате чего Франция оказывается под ударами с пяти сторон, в том числе со стороны Савойи, испанских Нидерландов и Пиренейских гор. Испанские флоты изгнали Францию с западного побережья, где союзники испанцев, англичане, находятся на подступах к Кале. Итальянцы действуют на пятом фронте, в течение 50 лет остававшемся основным театром военных действий между Валуа и Габсбургами.

Северная Африка в этот период на самом деле возмущена многочисленными пиратскими набегами на европейские и венецианские владения на Родосе и Кипре, а также набегами на южное побережье Европы. Только Персия здесь ни при чем, не она возмущала берберских корсаров, если, конечно, под «Северной Африкой» не подразумевается вся Оттоманская империя в период гражданской войны 1559 г. Но даже и тогда Персия стояла в стороне, ограничивая свое участие в происходящем передачей мятежного сына султана в руки палачей.

В наши дни персы (иранцы) определенно подогревают фундаменталистские страсти в Северной Африке, и это может служить еще одним примером временного сдвига в видениях Нострадамуса, когда общая картина одного из них являет собой коллаж из событий, имевших место в разное время.

Нумерация катрена указывает дату: к73–1573, год окончания войны между турками и венецианцами. Возможно, в катрене речь идет о 1973 г., начальном годе 27-летней войны, развязанной третьим антихристом.

1 к74

Apres ʃeiourné vogueront en Epire,[93]

Le grand ʃecours viendra vers Antioche:

Le noir poil creʃpe tendra fort à l’Empire,

Barbe d’ærain ʃe rouʃtira en broche.

Помедлив, они двинутся вперед, направляясь к Эпиру,

Великое усилие освобождения будет направлено на Антиохию:

Черноволосый с вьющимися волосами станет тяжелым бременем для Европы,

Бесстыдный Барб[аросса] на вертеле будет поджарен.

Во времена Нострадамуса не было никакого похода на Антиохию. Если какой ботинок будущего и натягивается на мозолистую ногу катрена, то только события, происшедшие в Греции и на Ближнем Востоке в период 1940–1941 гг. Итальянцы пересекли Адриатическое море с целью захватить Албанию. Оттуда в октябре 1949 г. они нанесли удар по Западной Греции (Эпиру). Отряды «Свободной Франции» и войска Британского Содружества совершили успешный захват Сирии (Антиохия находится в северо-западной ее части, на сирийско-турецкой границе), принадлежавшей в то время правительству Виши. В основном они двигались из Ирака на запад.

Вот тут-то наша интерпретация начинает хромать. Нострадамус рисует нам двух Барбаросс. Давайте примем нестандартное решение и сочтем, что речь идет о Гитлере, для которого средневековый монарх Фридрих Барбаросса был кумиром. Тогда первый Барбаросса должен был бы умереть в 1557 г., через несколько лет после публикации этого катрена. На вертеле его не зажарили, но второй Барбаросса был весьма близок к этому. После самоубийства Гитлера его тело было сожжено в яме недалеко от его бункера в Берлине. Человек с темными кудрями – это либо дон Хуан Австрийский, ошибочно принятый за Барбароссу в битве при Лепанто в 1570 г., либо кудрявый командующий войсками правительства Виши в Сирии, генерал Андре де Вердильяк. Последнее, правда, с натяжкой.

Столь же вероятно, что в катрене говорится об альтернативном будущем, о задуманном Гитлером вторжении на Ближний Восток через Грецию и Турцию. Проведение этой операции зависело от поведения Турции. Если бы она присоединилась к странам гитлеровской оси, вторжение состоялось бы. Однако такого не произошло.

1 к75

Le tyran Sienne occupera Sauonne,

Le fort gaigné tiendra claʃʃe marine:

Les deux armees par la marque d’Anconne.

Par effrayeur le chef s’en examine.

Тиран Сиены захватит Савону,

Занятая твердыня удержит морской флот:

Две армии под штандартом Анконы,

От ужаса вождь не помнит себя.

Катрен имеет отношение к итальянским интригам Генриха II в середине и конце 1550-х гг. Сиена тогда была вольным городом, союзником Франции в войне с ее основными врагами, флорентийцами. Гарнизон, посланный французами в Сиену, сдался в апреле 1555 г., меньше чем за неделю до публикации «Les Propheties», но много позже того, как они вышли из-под пера Нострадамуса. Штандартом Анконы был флаг Папской области, к которой с 1532 г. принадлежал этот город.

1 к76

D’vn nom farouche[94] tel proferé ʃera,

Que les trois ʃeurs auront fato[95] le nom:

Puis grand peuple par langue & faict dira,[96]

Plus que nul autre aura bruit & renom.

Будет провозглашен некто со столь свирепым именем,

Что трое сестер примут для судьбы его имя:

Затем с великим народом [французским] он заговорит словами и делами,

Больше, чем у любого другого [будет] у него славы и известности.

Разгадки данного катрена можно обнаружить в самых неожиданных местах. Вполне можно представить себе, как Ле Пеллетье году в 1860-м прохаживается по Пляс-де-Вандом и вдруг останавливается у колонны, поставленной в честь Наполеона, и читает надпись на ней: «Neapolio. Imp. Aug.». Эврика! Найдена разгадка одного из катренов Нострадамуса! Ле Пеллетье первым раскрыл тайну свирепого имени человека, появление которого предсказывал Нострадамус. Neapolio – это искаженное греческое слово neapolluon, обозначающее «новый» (neo-) или «некий» (ne-)«разрушитель» (-apolluon).

Ле Пеллетье рассматривает это слово как вполне приемлемое поэтическое описание судьбы первого из предсказанных Нострадамусом антихристов. Три сестры – это, по-моему, намек на трех граций из классической греческой мифологии и на трех сестер Наполеона – Каролину, Паулину и Элизу, которым щедрый брат роздал и титулы, и короны. Они носили то же свирепое имя, «Napollyon», увековеченное в Новом Завете, в Откровении святого Иоанна Богослова (9:11): «Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион, разрушитель».

Из трех антихристов Наполеон с наибольшей точностью предсказан как самый известный своими делами и отмеченный судьбой. О нем написано книг больше, чем о любом деспоте прошлого, если, конечно, не считать второго предсказанного Нострадамусом антихриста, дикого властителя Германии XX в., Гитлера.

1 к77

Entre deux mers dreʃʃera promontoire,[97]

Que puis mourra par le mords[98] du cheual:

Le ʃien Neptune[99] pliera voille noire,

Par Calpre[100] & claʃʃe aupres de Rocheual.

Меж двух морей есть выступ,

Некий муж позднее умрет от части лошади:

Для своего человека Нептун разворачивает черный парус,

Через Гибралтар и флот близ Рошваля.

В 1805 г. британский флот под командованием легендарного лорда Нельсона в сражении у мыса Трафальгар, находящегося между мысом Роше (Рошевалем) и Гибралтаром, разгромил французский и испанский флоты под командованием адмирала Вильнёва. После этого Наполеон оказался не способен продолжать выполнять свой план по захвату Англии. Стратегически поражение было катастрофическим. Англия осталась непобежденной и смогла не только без помех высадить десант в оккупированной Испании, но и побудить Россию разрушить блокаду Англии со стороны континента. Начавшаяся впоследствии война России и Франции привела к поражению Наполеона в 1812 г. В 1814 г. наполеоновская империя рухнула.

Лорд Нельсон погиб в Трафальгарской битве. Флагманский корабль «Виктория» возвращался в Англию под черными, траурными парусами. Незадачливый французский адмирал Вильнёв был взят в плен, но впоследствии его обменяли на другого узника, и он вернулся на родину. Спустя некоторое время по приказу Наполеона он был задушен одним из его мамлюков-телохранителей, который для своей цели использовал уздечку (часть или укус лошади). Нострадамус видел орудие преступления за 250 лет до его свершения.

1 к78

D’vn chef vieillard naiʃtra ʃens hebeté

Degenerant par ʃçauoir & par armes:

Le chef de France par ʃa ʃœur redouté,

Champs diuiʃez, concedez aux gendarmes.

Вождю стареющему родиться с тупыми чувствами,

Дегенерат и в знаниях, и в оружии:

Глава Франции напуган своей сестрой,

Поля разделены, отданы солдатам на конях.

Я полагаю, что в катрене говорится о королеве Марго, пышущей здоровьем несчастной дочери Екатерины Медичи.

Стареющий вождь – это Генрих II, подаренный ему ребенок – Карл IX. Уже будучи взрослым, став главой (королем) Франции, он боялся своей сестры Маргариты. Туповатый и безвольный, Карл, марионетка в чужих руках, разрешил устроить резню гостей со стороны ее мужа в День святого Варфоломея (в августе 1572 г.). Свадьба Маргариты с королем-гугенотом Генрихом Наваррским послужила приманкой для вождей гугенотов. Они сами прибыли в Париж, где и попали в мясорубку. Позднее Маргариту скомпрометировал ее бывший любовник, глава Католической лиги Генрих де Гиз, вовсю интриговавший и против ее нового мужа-гугенота, и против ее придурковатых братьев, Карла IX и герцога Анжуйского. В последней строке содержится общее описание всех девяти Религиозных войн: она намекает на борьбу гугенотов и католиков за территории и влияние в длительных промежутках между непродолжительными кровопролитными сражениями. Кстати, большинство сражений было проиграно как раз в результате мощных кавалерийских ударов (всадники на конях).

1 к79

Bazaz, Leʃtore, Condon, Auʃch, Agine,

Eʃmeus par loix querelle & monopole:

Car Bourd. Toloze Bay mettra en ruine.

Renouueller voulant leur tauropole.[101]

Бacac, Лектур, Кондом, Ox и Ажен,

Поражены законами, ссорой и монополией:

Ибо Бордо, Тулузу, Байонну [он] разрушит,

Желая возродить их жертву быка.

Все эти города находятся на юго-западе Франции и расположены, за исключением Байонны, на берегах реки Гаронны. Как говорит Леони, существует широко обсуждаемая гипотеза о том, что город Кондом, как и изобретатель Томас Краппер, обессмертил свое имя по аналогичной шаловливой причине, а то и целым двум. Все остальные места в катрене говорят о профилактике иного порядка. Речь в них идет, конечно же, о защите, но только непонятно кого и от кого. Катрен написан настолько общо, что в нем с большим успехом можно увидеть и восстание гугенотов во времена Нострадамуса, и забастовку водителей грузовиков 1990-х гг. против введения в действие правил Европейского союза, отрицательно сказавшихся на сельскохозяйственной индустрии Франции.

Последняя строка, возможно, метафорически говорит о стремлении некоторой части французских фермеров, особенно консервативно настроенных, вернуться к старому порядку и не вступать в Европейский союз. Правда, трактовать ее можно и иначе: не исключено, что в этой строке пророк дает одно из своих странных сравнений, он уподобляет гугенотов варварам – почитателям Юпитера.

1 к80

De la ʃixieʃme claire ʃplendeur cele ʃte,

Viendra tonner ʃi fort en la Bourgongne:

Puis naiʃtra monʃtre[102] de treshideuʃe beʃte,

Mars, Auril, May, Iuin grand charpin[103] & rongne.

Из шести светлых небесных красот,

Произойдет много грома в Бургундии:

Затем родится божественное знамение жестокого ужасающего зверя,

Март, апрель, май, июнь, великое перевязывание [ран] и обезглавливание.

Строка 1 содержит намек на созвездие Девы. Бургундия видела столько войн, что даже трудно предположить, о чем именно говорит пророк. Правда, слово гром предполагает наличие артиллерии. Так что в катрене речь вполне может идти о событиях XX в. Теперь нам следует найти, какая из современных битв, сеявшая смерть на холмах Бургундии, происходила в месяц сбора урожая, в сентябре (знак зодиака – Дева). Выбора нет, в это время случилась лишь одна битва. В сентябре 1944 г. германская 19-я армия с боями отступала через Бургундию. 3-я танковая армия Паттона, высадившаяся в Нормандии, соединилась с 7-й армией генерала Патча, после чего 11 сентября двинулась вдоль реки Роны вверх, к Дижону.

Последняя строка уносит нас в первую половину 1945 г. Нострадамус, вероятно, видел последние грандиозные битвы Второй мировой войны: Рурский котел, сражение за Берлин, высадку на Окинаве.

1 к81

D’humain troupeau neuf ʃeront mis à part,

De iugement & conʃeil ʃeparez:

Leur ʃort fera diuiSʃé en depart,

Kappa,[104] Thita,[105] Lambda,[106] mors[107] bannis eʃgarez.

Девятеро будут оторваны от людей,

Отделены от рассуждения и совета:

Их судьба предопределена при отправлении,

Каппа, тета, ламбда мертвы, изгнаны и рассеяны.

В 1961 г., приблизительно в то же время, когда Соединенные Штаты осуществили первый полет «Меркурия» на ракете «Redstone», Эдгар Леони опубликовал свои комментарии к данному катрену. Исследователь высказал предположение, что пророчество имеет отношение к современности, к полетам человека в космос, а точнее – к будущей трагедии, которой суждено разыграться в полете. Спустя 10 лет Эрика Читэм пошла еще дальше Леони. Она высказала смелую гипотезу о том, что в катрене Нострадамус говорит о гибели трех советских космонавтов на корабле «Союз». Свою идею она подкрепляла следующим заявлением: буквы каппа, тета и ламбда соответствуют начальным буквам имен, фамилий и отчеств космонавтов, погибших при возвращении на Землю (Добровольский, Пацаев, Волков). Однако эта идея не выдерживает даже самой слабой критики.

И тем не менее Леони, как мне кажется, был на верном пути – в катрене предсказывается космическая трагедия. Помню тот страшный день 28 января 1986 г., когда по телевизору шла прямая трансляция с мыса Канаверал. Показывали запуск «Челленджера» с семью космонавтами на борту. До сих пор я не могу забыть ужас в глазах родственников погибших космонавтов. Мне кажется, что некоторое время после взрыва они не могли поверить в то, что произошло.

«Челленджер» взорвался через 71 секунду после старта. Трагедия, поразившая миллионы зрителей, произошла из-за утечки летучих газов из левого твердотопливного ракетного ускорителя. Экипаж корабля – семеро астронавтов – погиб. В то время, когда полеты в небе были всего лишь предметом сказок, Нострадамус делает бесхитростно-точное пророчество, в котором дает описание будущей трагедии, ошибаясь лишь в деталях (семеро вместо девяти).

Работа НАСА подверглась тщательной проверке, несколько месяцев длилось расследование происшествия. В результате выяснилось, что, помимо неполадок в самом «Шаттле», имело место неправильное принятие решений (отделены от рассуждения и совета).

Последняя строка катрена с ее перечислением греческих букв веками занимала умы исследователей пророчеств Нострадамуса. Я бы предположил, что мы имеем здесь дело с анаграммой, имеющей прямое отношение к скандалу, последовавшему за гибелью «Шаттла»: К, Th, L – Thiokol. Полное название фирмы, разработавшей и изготовившей неисправные твердотопливные ускорители, – Morton Thiokol Inc. Ни ее дирекция, ни представители НАСА не обратили внимания на сомнения, которые выражали младшие инженеры фирмы. После проверки многие руководители компании, инженеры и служащие НАСА были уволены (изгнаны и рассеяны).

1 к82

Quand les colomnes de bois rande tremblee,

D’Auʃter conduicte couuerte de rubriche:

Tant vuidera dehors grande aʃʃemblee:

Trembler Vienne & le Pays d’Auʃtriche.

Когда колонны леса сильно трепещут,

Ведомые южным ветром, окрашенным в красный цвет:

Столь великое множество будет отступать:

Вена и Австрия задрожат.

Что скрывается за «трепещущими лесными колоннами»? Стены ли крепостей, сотрясающихся под ударами артиллерийских снарядов? Или это караваны машин, груженных лесом? Или сами леса, дрожащие во время землетрясения? В одном из путешествий по горам Сьерра-Невады в Калифорнии мне довелось видеть и слышать «трепет леса». Ночью, когда мы отдыхали, произошло землетрясение. Волна от него шла с северной части гор. В тишине душной безветренной ночи мы вдруг услышали громкий стук. Казалось, что тысячи громадных бревен катятся по горным склонам. Когда волна проходила по нашему лагерю, я видел, как могучие деревья сгибались, словно под порывами ветра ужасающей силы. На самом же деле воздух оставался тих и спокоен. По всему лесу катился гул и треск деревьев. Прошло несколько секунд, и волна, оставив нас, ушла к югу.

Если пророчество касается прошлого, то трепещущими лесами могут быть и шум весел турецких галер, равно как земля и леса Австрии, гудящие от поступи турецких завоевателей. В 1683 г. турки вновь появились под Веной, служившей с 1523 г. аванпостом христианства в Центральной Европе, в надежде покорить ее. Правда, в обоих случаях им так и не удалось совершить задуманное – захватить Вену.

Однако можно применить пророчество и к будущему. В этом случае в нем, скорее всего, говорится о землетрясении, от которого задрожат леса центральной части Европы. В начале века хаотичные скачки погоды, вызванные парниковым эффектом, приведут к многочисленным засухам на юге Европы. Горячий южный ветер обжигает зноем Прованс, превращая цветущий край в пустыню. Ветер цвета крови разносит дым гигантских пожарищ, огонь охватил леса Французской Ривьеры и идет дальше, вплоть до границы Франции с Испанией.

Многочисленные отступающие – это, возможно, жертвы грядущих глобальных эпидемий чумы и оспы XX в., о которых пишет Нострадамус в Эпистоле. Не исключено, что это кровавая чума, упомянутая в нескольких катренах, – ВИЧ, вирус Эбола или повышение уровня радиации, следствие расширения озоновых дыр в атмосфере. А возможно, в первой половине XXI в. мать-природа выберет сразу несколько средств поуменьшить количество не в меру расплодившихся «мыслящих грызунов» рода человеческого.

Не хотел бы я видеть будущее, разыгранное по такому сценарию.

1 к83

La gent eʃtrange diuiʃera butins,

Saturne en Mars ʃon regard furieux:

Horrible eʃtrange[108] aux Toʃquans & Latins,

Grecs qui ʃeront à frapper curieux.

Чужая раса разделит добычу,

Сатурн в Марсе его взгляд свиреп:

Ужасная резня тосканцам и латинянам,

Греки, кто примут участие в осторожных ударах.

Чужая раса – это мужики и монголы частей сибирской армии Жукова, рыскающие среди покрытых снегом останков итальянской 8-й армии под Сталинградом. Сатурн в Марсе представляет каббалистические цвета – красный в черном. Современники Нострадамуса видели в них намек на Испанию, в XX в. эти цвета могут символизировать Италию (чернорубашечники Муссолини) и красные Советы. 16 декабря 1942 г. три советские армии перешли по льду реку Дон и нанесли удар по итальянской 8-й армии, стоящей вдоль линии фронта длиной 60 километров. Половина из 225 000 тосканцев и римлян были убиты и ранены, 60 000 оставшихся в живых взяты в плен.

В последней строке катрена, возможно, содержится намек на успешные действия греческих коммунистов (красных) и партизан-некоммунистов против итальянских и немецких оккупационных войск. Их скоординированные акции саботажа (осторожные удары) в конечном счете закончились уничтожением 25 ноября 1942 г. жизненно важного железнодорожного моста Горгопотамос.

1 к84

Lune obʃcurcie aux profondes tenebres,[109]

Son frere paʃʃe de couleur ferrugine:[110]

Le grand caché long temps ʃoubs les tenebres,

Tiedera fer dans la plaie ʃanguine.

Луна заслонена густой тенью,

Его брат становится цвета пятен крови:

Великий, надолго скрытый тенями,

Будет держать лезвие в кровавой ране.

Одной из сильных сторон пророчеств Нострадамуса является точное описание убийств французских королей и их родственников. Перед нами – один из трех катренов, дающих весьма ясное, но оставшееся незамеченным предупреждение об убийстве герцога де Берри у здания Парижской оперы. Причем заметим, что Нострадамус даже дает точную дату покушения.

В 3 к96 точно предсказана дата убийства престолонаследника, потомка Бурбонов, – 13 февраля 1820 г. В первой строке данного катрена она подтверждается еще раз астрологически. В ту ночь Луна действительно была заслонена густой тенью. Как утверждает американский астролог Дэн Ольденбург, 13 февраля в 9 часов вечера по парижскому времени возникла новая Луна.

В строке 2 говорится о Карле X, отце герцога де Берри и брате Людовика XVI, казненного на гильотине в период Французской революции (его брат станет цвета пятен крови). Слова густой тенью, возможно, являются описанием убийцы, Лувеля, с кинжалом в руках поджидавшего свою жертву в густой тени возле здания оперы. Лувель набросился на де Берри в тот момент, когда герцог помогал жене сесть в карету. Слуги де Берри схватили убийцу и оттащили в сторону. Сам же герцог с ужасом глядел на свою руку, сжимавшую кинжал, вонзенный по самую рукоять. «Я мертв! – воскликнул де Берри. – Я держу рукоятку кинжала!» Нострадамус определенно намекает на фразу, которую суждено было произнести смертельно раненному герцогу, сжимавшему лезвие (будет держать лезвие в кровавой ране).

1 к85

Par la reʃponce de dame Roy troublé,

Ambaʃʃadeurs meʃpriʃeront leur vie:

Le grand ʃes freres contrefera doublé,

Par deux mourront ire, haine, enuie.

Король обеспокоен ответом королевы,

Боязливые послы берут их жизни в свои руки:

Более великий из братьев вдвое облачит свои действия,

Двое из них умрут в результате злобы, ненависти и зависти.

Вначале Нострадамус знакомит нас со второй частью пророчества, в котором говорится об убийстве Генриха де Гиза Генрихом III (см. 3 к51).

В ненастную грозовую ночь 22 декабря 1588 г. миньоны Генриха III – его друзья, любовники и телохранители, – обнажив шпаги, набросились на Генриха де Гиза. Его крик: «Друзья! На помощь!» – потонул в звуках ливня. Ножны его шпаги запутались в одежде, и он не смог вовремя вытащить оружие. В свете молнии сверкали лезвия шпаг противников де Гиза, вонзаясь ему в шею и руки. Пять шпаг вонзилось в грудь, шею и мошонку де Гиза. И все же неимоверными усилиями герцог вырвался из рук убийц. Ползком, царапаясь и ударяя по сапогам своих убийц, де Гиз добрался до постели короля, где силы оставили его. Шторм за окном был столь силен, что даже Екатерина Медичи, спавшая в комнате этажом ниже, ничего не услышала: ни шума борьбы, ни падения тела.

На следующий день, проснувшись после полуденного сна, Екатерина Медичи увидела своего сына и личного врача, доктора Кавриана, сидящих у ее постели. Доктор говорил Генриху, что королева-мать принимает лекарства и здоровье ее не вызывает опасений. «Как вы чувствуете себя, мадам?» – спросил король, обращаясь к матери. «Неплохо, сын мой, неплохо», – ответила она тоном, который должен был бы вызывать сочувствие. Сообщение же, сделанное ее сыном, вполне могло свести Екатерину в могилу. «Я тоже чувствую себя неплохо, – сказал он. – Простите меня, но господин де Гиз умер. Вы больше о нем никогда не услышите. Это я приказал убить его».

Можно только предполагать, что творилось в душе Екатерины Медичи в тот момент, когда ее сын взволнованно, захлебываясь словами, говорил ей о своей ненависти к де Гизу, о его наглости и оскорбительных действиях. Вспоминала ли в ту минуту Екатерина Медичи о предупреждениях и пророчествах, возвещавших о злом роке, нависшем над домом Валуа? Или, может быть, она думала об оккультном символе на своем гербе – змее, пожирающей свой хвост? Кольцо змеи символизирует высшую власть, подобную той, что имела в своих руках Екатерина Медичи, когда, будучи регентшей, готовила своих сыновей к трону. К тому времени и Франциск II, и Карл IX оказались королями слабыми, неспособными править страной. Власть в их руках стала шаткой, словно змея, которая, начав пожирать свой хвост, в конце концов пожирает и всю себя. Можно только гадать, какие мысли роились в голове Екатерины. Думала ли она, дослушивая объяснения своего последнего и любимого сына, что и он тоже, обезумев от власти, подобно змее начал пожирать себя?

«Милорд, вы все свои дела уладили? – туманно спросила она. – У мсье де Гиза много друзей». Сын заверил ее, что все необходимое сделано. На это Екатерина Медичи с надеждой заметила: «Молю Бога, чтобы все закончилось хорошо». С этими словами королева-мать откинулась на подушки и замолчала. В тот момент король едва ли понимал все значение сказанного Екатериной Медичи. Все еще опьяненный эликсиром мести, он вышел из комнаты. Однако прошло совсем немного времени, и он уже с неизъяснимой болью вспоминал ее многозначительный вопрос об улаживании всех своих дел. Результатом действий Генриха, как и предсказал Нострадамус, стало его убийство в следующем году.

Король обеспокоен ответом королевы. Екатерина Медичи видит себя пешкой в игре, затеянной сыном. Отсюда ее негодование. Генрих III не только убивает герцога де Гиза. В тот же день, после разговора с матерью, он приказывает убить и брата герцога, кардинала де Гиза, таким образом эффективно обезглавив католиков в их войне с гугенотами. Этот подлый поступок возмутил всю страну, и католическая Франция объединилась против своего католического монарха. Гнев Екатерины Медичи был столь силен, что она вскоре умирает.

Три последние строки говорят о последствиях сделанной Генрихом роковой ошибки.

Боязливые послы берут их жизни в свои руки. Послы Генеральных штатов обвиняют Генриха III в убийстве герцога де Гиза и его брата кардинала Луи. Они начинают оказывать поддержку оставшемуся в живых де Гизу, Шарлю, герцогу Майеннскому.

Более великий из братьев вдвое облачит свои действия. Герцог де Майенн закончит двойное облачение тем, что примет оба титула, которыми были наделены два его брата. Он станет генерал-лейтенантом Франции и командующим Католической лигой. Двое из них умрут в результате злобы, ненависти и зависти. Здесь говорится о Генрихе де Гизе и кардинале Луи, убитых завистливым королем.

1 к86

La grande royne quand ʃe verra vaincue,

Fera excès de maʃculin courage:

Sur cheual, fleuue paʃʃera toute nue,

Suite par fer: à foy fera outrage.

Великая королева, когда увидит себя побежденной,

Превзойдет мужчин в смелости,

На коне, совершенно уязвимая, она пересечет реку,

Преследуемая мечом, она надругается над своей верой.

Связью с печально известным Ботвеллом Мария Стюарт совершила надругательство над своей католической верой. Она избежала тюрьмы, но взамен стала свидетельницей поражения своей армии в битве при Ленгсайде. Мария Стюарт пересекла Солвей Фирт и убежала в Англию, ища спасения при дворе королевы Елизаветы. Там она сначала сделалась пленницей королевы и в конечном счете была обезглавлена в большом зале замка Фотерингей в 1587 г.

Нумерация катрена указывает дату: номер катрена, к86, можно считать почти удачной попыткой предсказать дату казни Марии Стюарт.

1 к87

Ennoʃigee[111] feu du centre de terre.

Fera trembler au tour de cité neufue:

Deux grands rochiers long tẽps ferõt la guerre,

Puis Arethuʃa[112] rougira nouueau fleuue.

Сотрясающий землю огонь из центра Земли,

Сотрясет замки вокруг Нового Города:

Две великие скалы на долгое время вступят в войну,

А затем Аретуза окрасит новую реку в красный цвет.

Данный катрен усиливает другие, возвещающие о серии сильнейших землетрясений, которые начнутся в 1987 г. В своей первой книге о Нострадамусе, опубликованной в 1987 г., я указывал, что в этом катрене говорится о том, что Лос-Анджелес или Сан-Франциско могут пострадать от очередного, давно ожидаемого «большого» толчка, который произойдет на разломе Сан-Андреас. Я указывал, что это случится в конце 1980-х гг. Именно в это время имели место два землетрясения: в Уитьере и Лома-Приета – Сан-Франциско (1989).

К счастью, ни одно из них не было «большим», но они, как и два калифорнийских землетрясения 1992 и 1994 гг., могут определенно являться драматической прелюдией. В последней строке катрена делается намек на совпадение с землетрясениями вулканических извержений. Аретуза – нимфа из классической греческой мифологии, которая, согласно легенде, превратилась в ручей. Описывая Аретузу красной, Нострадамус предупреждает нас о потоках лавы. Правда, здесь может содержаться указание и на мощные вулканические извержения, которые в период с 1996 по 2000 г. сотрясут основные населенные центры стран первого мира. Мы стали свидетелями того, как Рейнир в штате Вашингтон извергся, угрожая городу Тахома потоками лавы и грязи. Серьезные извержения Везувия и Этны в Италии и Мон-Пеле на острове Мартиника, находящемся в Карибском море, не следует исключать из того же временного периода. Во время написания этой книги серьезное извержение ожидалось возле острова Мартиника, на острове Монтсеррат.

Нумерация катрена указывает дату: к87–1987 г., увидевший несколько серьезных землетрясений к востоку от Лос-Анджелеса в Уитьере и пустыне Мохаве. Однако их нельзя сравнивать с давно прогнозируемым землетрясением, которое, как ожидается, произойдет на разломе Сан-Андреас. В качестве его даты не следует исключать и 2087 г. В 1987 г. также произошли землетрясения, правда, иного свойства. Две великие скалы, Иран и Ирак, вступили в седьмой год затяжной войны, столь же жестокой и кровопролитной, как Первая мировая. В 1987 г. Иран, собрав в кулак полумиллионную армию, бросил ее на южный Ирак. Ценой колоссальных потерь Ираку удалось остановить ее у Басры. Иранская армия захлебнулась в собственной крови. Аретуза может иметь двойное значение: дрожание земли в результате военных действий, происходящее возле мест, некогда бывших римской провинцией Сирией. И если это так, то тогда мы попросту не заметили, как исполнилось грозное пророчество.

1 к88

Le diuin mal ʃurprendra le grand prince,

Vn peu devuant aura femme eʃpouʃee.

Son apuy & credit[113] à vn coup viendra mince,

Conʃeil mourra pour la teʃte raʃee.

Божественный гнев ошеломит великого принца,

Незадолго до этого он вступит в брак с некоей женщиной[114].

Исчезнут внезапно и поддержка, и ассигнования,

Совет, он умрет из-за бритых голов.

В катрене указывается на начало бед, преследовавших английского короля Карла I, и на то печальное событие, которым по прошествии многих лет они завершились. В 1625 г. в день своей свадьбы Карл I Английский заявил о необходимости прекращения преследования католиков. В приступе «божественного» гнева пуританский парламент, к этому времени и без того весьма недовольный пренебрежением, выказываемым королем к его власти, открыто встал в оппозицию к Карлу I, отказав ему в предоставлении средств (ассигнования) на ведение войны с Испанией. Женитьба Карла на католической принцессе подлила масла в огонь. Этим браком король утер пуританские носы своим подданным-парламентариям, но следствием этого шага стало обвинение его в «папистских интригах» (как видим, снова божественный гнев). Спустя 24 года отношения между парламентом и королем прервались совершенно, и началась гражданская война. Затем настал день, когда собственный королевский двор (совет) под давлением победоносных «круглоголовых» (бритых голов) приговорил Карла к смерти.

1 к89

Tous ceux de Ilerde[115] ʃeront dans la Moʃelle,

Mettant à mort tous ceux de Loire & Seine:

Le cours marin viendra pres d’haute velle,[116]

Quand Heʃpagnols ouurira toute veine.

Все из Лериды будут в Мозеле,

Умерщвлять всех тех, кто с Луары и Сены:

Морское течение поднимется до верха стены,

Когда испанцы вскроют каждую вену.

Если за строками этого катрена кроется пророчество о покорении Франции Испанией, то его можно считать абсолютно ошибочным. Некоторые ученые попытались склеить чашу пророчества из бесформенных осколков. Читэм пытается увидеть в одном из них поход Веллингтона на полуостров, не обращая внимания на малозначащее для судьбы Франции вторжение незначительного испанского контингента в ее южную часть в 1814 г. Фонбрюн хватает следующий осколок и титаническими усилиями исторической воли превращает испанских Габсбургов в прусских солдат, окруживших в период Франко-прусской войны, в 1870 г., возле города Мец армию под командованием маршала Базена. Читэм доказывает, и довольно неплохо, что велась Война за испанское наследство, нимало не смущаясь тем обстоятельством, что ни один испанский солдат не выстрелил во француза, и уж тем более не устраивали испанцы повальной резни.

Комментарии Джеймса Лейвера наводят на многочисленные размышления. Он переводит haute velle (высокая стена) как «высочество Веллингтон». Герцог Веллингтон действительно повел за собой англичан (в основном) и небольшие соединения испанцев во Францию, где выиграл ненужную битву при Тулузе (ненужную потому, что к тому времени Наполеон уже отрекся от трона). Но Тулуза находится далеко на юге, на значительном расстоянии от указанной Нострадамусом линии массовых убийств, проходящей по Луаре – Сене, так что, по моему мнению, Джеймс Лейвер, так же как и другие комментаторы, не смог разгадать тайну катрена.

1 к90

Bourdeaux, Poitiers au ʃon de la campane,

A grande claʃʃe[117] ira iuʃques à l’Angon:

Contre Gauloys ʃera leur tramontane,

Quand monʃtre hydeux naiʃtra pres de Orgon.

Бордо, Пуатье в звуках колокола,

Великая армия пройдет до самого Ланжона:

Северный ветер будет против французов,

Когда отвратительное чудовище [или божественное знамение] родится недалеко от Оржо.

Описание божественного знамения, посещающего Францию и имеющего образ двухголового и отвратительного на вид новорожденного младенца, совпадает с изображением чудовища в 1 к80. Ланжон находится в 30 милях к юго-востоку от Бордо, на реке Гаронна, Оргон – в 10 с лишним милях к северу от Салона. Вторжение! Плывет над юго-западной Францией и Провансом тревожный набат! Но кто же агрессор?

В 1815 г. Бонапарт бежал с острова Эльба и с немногочисленным отрядом в 1000 человек высадился на побережье возле Канн. Известно, что в знак протеста против вторжения Наполеона на площади в Оргоне сожгли его чучело. После вторичного прихода к власти Наполеон был в июне разбит при Ватерлоо. Плохая погода немало способствовала поражению войск Бонапарта (северный ветер будет против французов). Лето 1815 г. считается самым отвратительным за всю современную историю Франции. В стоявшей тем летом сырой дождливой погоде прежде всего следует винить вулканические извержения в Индонезии. Грязь, покрывшая поле битвы в Ватерлоо, помешала Наполеону. Император потерял шесть драгоценных часов, ожидая, пока солнце высушит землю. Если бы в тот год июнь был чуть более солнечным, Наполеон, скорее всего, смог бы победить соединенную англо-бельгийскую армию под командованием герцога Веллингтона прежде, чем появилась шедшая ему на помощь прусская армия. (См. катрены о битве при Ватерлоо: 1 к23, 1 к38.)

1 к91

Les dieux feront aux humains apparence,

Ce qu’ilz ʃeront auteurs de grand conflict:

Auant ciel veu ʃerain eʃpee & lance,

Que vers main gauche ʃera plus grand afflict.

Боги явят людям

Tо, что они станут виновниками великого конфликта:

Меч и копье [летят] прежде, чем небеса станут безоблачными,

Так что слева будет великое бедствие.

Кто же эти боги, о которых говорит пророк? Являются ли они плодом воображения поэтов, следствием отклонений от нормы? Или же они показывают нам будущие расы – богоподобных людей или пришельцев-инопланетян, которые станут виновниками войны в небесах космоса? А давайте-ка взглянем на этот вопрос с другой стороны. Не являются ли эти боги режиссерами всех тех войн, что мы, земляне, ведем сейчас? Не они ли снабжают новейшими технологиями некие подопытные земные правительства, постепенно подготавливая нас к контакту с внеземными цивилизациями? Будем надеяться, что, кто бы ни сидел по левую руку от этих богов, ЦРУ или Саддам Хусейн, у них нет ни информации, ни материальных возможностей для ограничения свободы человека.

Нумерация катрена указывает дату: к91–1991, год войны против Ирака в Персидском заливе.

1 к92

Souz vn la paix par tout ʃera clamee[118]

Mais non long temps pillé[119] & rebellion;

Par refus ville, terre, & mer entamee,

Mors & captifs le tiers d’vn million.

Под властью одного человека повсюду будет провозглашен мир,

Но вскоре после того сделается грабеж и бунт:

Из-за отказа на город, землю и море будет вторжение,

Треть миллиона убитых и захваченных в плен.

Некоторые катрены, переходя из века в век, от одного комментатора к другому, трактуются по-разному, сообразно времени и фантазии комментатора. Этот катрен постигла та же судьба. Жобер считает, что в нем говорится о Религиозных войнах во Франции (1362–1598), а отказавшимся городом называет оплот гугенотов крепость Ла-Рошель, отбившую осаду в 1572 г. Однако понесенные обеими сторонами потери на самом деле были не столь уж и значительными, число погибших сильно преувеличено. Этот факт подвиг Босвелла и Генри С. Робертса заговорить о том, что катрен предвосхищает событие, более близкое к нашему времени. Робертс подходит к рассмотрению катрена с явным пристрастием, стараясь привязать его к американской истории. Он говорит, что треть миллиона – это американские солдаты, погибшие в результате нападения японцев на США во время Второй мировой войны. Современник Робертса, Босвелл, заставил ученых поверить в то, что этому катрену есть только одна правдоподобная и убедительная трактовка. По его мнению, в катрене говорится или по крайней мере делается намек на падение Луи Бонапарта и на Вторую империю во Франции во время Франко-прусской войны (1870–1871).

Несколько ловких манипуляций исследователей Нострадамуса, и катрен начал содержать пророчества о внезапном падении Наполеона III, того самого одного человека, называвшего Вторую империю «империей мира» (повсюду будет провозглашен мир). В строке 2 катрена, следовательно, описываются бунты и резня Парижской коммуны 1871 г. Под отказом подразумевается отклонение кайзером Вильгельмом I унизительных требований Наполеона III относительно кандидатуры Гогенцоллерна на испанский престол. В результате отказа Франция оказалась втянутой в войну, которую не могла вести, поскольку не была к ней подготовлена. Пруссаки и их германские союзники совершили несколько вторжений на французскую территорию (на город, землю и море будет вторжение), во время которых, по подсчетам историков, 300 000 французов было убито и взято в плен (Нострадамус ошибся всего на 33 000 человек). Однако эти подсчеты весьма приблизительны, так как не учитывают количество жертв среди гражданского населения, данные о которых сильно разнятся между собой.

Новое время приносит новую моду. В наши дни этот катрен начал предвещать операцию «Буря в пустыне», проведенную в 1991 г. Йохман раскрыл тайну человека, возвестившего о повсеместном мире. По его мнению, это американский президент Джордж Буш, заявивший об окончании холодной войны и начале установления нового мирового порядка. Из крепости Ла-Рошель мы переносимся в Париж, отказавшийся от участия в боевых действиях против Ирака. Но, хотя президент Миттеран гораздо энергичнее, чем президент Буш, пытался урегулировать конфликт мирными средствами, во время боевых действий французы стояли плечом к плечу со своими постколониальными союзниками. Убитые и захваченные в плен – это, конечно, иракцы: либо солдаты, убитые во время военных действий, либо иракские дети, пострадавшие от санкций и умирающие от дизентерии. Как известно, во время бомбардировки по всей стране были разрушены водоочистные сооружения.

Нумерация катрена указывает дату: к92–1992. Почти точно предсказано окончание войны в Персидском заливе. Если, конечно, трактовка Йохмана правильна.

1 к93

Terre Italique pres des monts tremblera,

Lyon & coq non trop confederez:

En lieu de peur l’vn l’autre s’aidera,

Seul Catulon[120] & Celtes moderez.

Итальянская земля возле гор вздрогнет,

Лев и петух – союз непрочен:

Вместо страха один поможет другому,

Только свобода и кельты [французы] сдержанны.

Не похоже, чтобы в катрене говорилось об Итальянской кампании Наполеона. В то время Британия находилась в состоянии войны с республиканской Францией. Под поэтической фразой «вздрогнувшие горы» пророк имеет в виду Альпы, которые вздрогнут от победы после трехдневной битвы при Риволи в 1797 г. и позднее, в 1800 г., когда французская армия перешла Альпы, чтобы выиграть битву при Маренго. В данном случае слово castulon означает тунику, в которую облачена Марианна, республиканский символ Французской революции. Можно даже представить ее улыбающееся лицо, а возможно, и ее грудь или две, выбившиеся из-под кастулона-туники, – так ее рисовали на боевых знаменах, что развевались над косматыми головами одетых в лохмотья, но полных энергии, боевитых ветеранов Бонапарта.

Нумерация катрена указывает дату: к93 – почти точно предсказано время первого итальянского похода Наполеона – 1796 г.

1 к94

Аи port Selin[121] le tyran mis à mort,

La liberté non pourtant recouuree:

Le nouueau Mars par vindicte & remort,

Dame par force de frayeur honnoree.

В Порт-Селине тиран предан смерти,

Свобода не полностью восстановлена:

Новый Марс в результате мести и сожаления,

Даме, преодолевая силу страха, возданы почести.

В катрене явно говорится не о Лепанто. Артур Приедитис считает, что здесь предсказывается убийство турецкого тирана Абд-эль-Азиза 4 июня 1876 г. Леони же склоняется к мысли о том, что в данном случае мы имеем дело с несбывшимся пророчеством об убийстве Андреа Дориа, генуэзского тирана и адмирала императорского флота (символом Генуи также является полумесяц). Есть и третий вариант толкования: в катрене говорится о восстании младотурков в 1908–1909 гг., когда генерал Мустафа Кемаль, позднее Кемаль Ататюрк, вел освободительную армию на Константинополь (Порт-Селин). Этот новый Марс (бог войны), с согласия мусульманского духовенства, свергнул (а не убил) султана Абдул-Хамида II и назвал его брата Мухаммеда V Решида главой правительства, управляемого Комитетом согласия и прогресса. Сравнение с новым Марсом в строке 3 все же кажется мне пока не совсем ясным. Полагаю, что следует поближе познакомиться с жизнеописанием и деятельностью Ататюрка. Имя дамы, о которой говорится в строке 4, по сей день остается загадкой.

1 к95

Deuant mouʃtier trouué enfant be ʃʃon,

D’heroic ʃang de moine & ve ʃtutiʃque[122]:

Son bruit par ʃecte langue & puiʃʃance ʃon,

Qu’on dira fort eʃleué le vopiʃque[123].

Пред монастырем найдены дети-близнецы,

Еретической и древней крови монаха:

Его слава, сила языка и мощная речь

Таковы, что каждый назвал бы избранным того из преждевременно рожденных близнецов, кто остался в живых.

Похоже, Нострадамус в поэтической форме выражает здесь свою ярость по отношению к папам-тезкам. Впервые в истории католической церкви два главы ее названы одним и тем же именем, первый – Иоанном Павлом I (1912–1978), второй – Иоанном Павлом II, который возглавил католическую церковь в 1978 г.

Последние две строки открыты для всевозможного папского толкования, но по существу они могут относиться к обоим Иоаннам Павлам. Первый потряс церковь неожиданно сильной манерой коренных реформ, но подозрительно неожиданно умер. Сменил его куда более физически крепкий «близнец» Иоанн Павел из Польши, в начале своего правления обещавший продолжить реформы, но на деле использующий силу языка и мощную речь для того, чтобы во время своих выступлений перед многочисленными верующими способствовать усилению того самого консервативного мышления, против которого выступал Иоанн Павел I.

1 к96

Celuy qu’aura la charge de deʃtruire

Temples, & ʃectes, changez par fanta ʃie:

Plus aux rochiers qu’aux viuans viendra nuire,

Par langue ornee d’oreilles reʃʃaʃie.

Некто, кто будет обвинен в разрушении

Храмов и сект, измененных фантазией:

Он нанесет вред скалам, нежели живым,

Уши полны витиеватыми речами.

Идея о том, что традиционные религии есть всего лишь фантазия или тень их изначального живого учения, постоянно повторяющаяся тема в катренах Нострадамуса. Тот некто, о котором здесь говорит пророк, – это, должно быть, современный мистик, пионер нового учения, разрушающий скалы старых догматов, пользующийся всеобщей ненавистью со стороны организованных религий. Мы узнаем его по его речам, красивым и убедительным. Индийский мистик Ошо был осужден в 1985 г. в США. Лидер Церкви единения Сун Мюн Мун подвергся оскорблениям. Первыми его заключили в тюрьму северокорейцы, затем эту бесславную традицию продолжили Соединенные Штаты. Мистик-бахаит Абдул-Баха, как и его отец (Баха-улла), за свои религиозные убеждения и за их проповедь провел большую часть жизни в изгнании и тюрьмах.

Нумерация катрена указывает дату: к96–1996, начало конца ортодоксальных религий. В течение ближайшего века они либо совершенно исчезнут, либо до неузнаваемости преобразятся.

⁂

ОСНОВОПОЛОЖНИКИ ГРЯДУЩЕЙ ДУХОВНОЙ РЕВОЛЮЦИИ

В некоторых из пророчеств Нострадамус словно предвидит нынешние духовные течения и их провозвестников. Характер этих пророчеств указывает на тот уникальный исторический феномен, который мы называем человеческим потенциалом или движением «Новая Эра».

В этом движении различаются множество групп (как мошеннических, так и верующих вполне искренно), экспериментирующих с альтернативными стилями жизни, философиями и религиями, по происхождению своему чаще всего восточными, то есть практикующих новую психо- и физиотерапию. Группы эти, порой не соглашающиеся между собой в деталях, заняты в основном поисками новых путей к миру без войн и экологическому равновесию. И все они стремятся пробудить человечество, помочь ему раскрыть свой внутренний потенциал и прийти к высшему осознанию.

Пророчества, о которых я говорю, можно подразделить на восемь особых категорий. Они являются восьмью пророческими ключами к раскрытию характера грядущей новой религии, ее недогматическим индивидуалистическим учениям и к идентификации ее провозвестников.

Вот эти восемь ключей (и соответствующие им катрены):

• Человек с Востока обретает дом на Западе: духовный катализатор обнаруживает, что его учение приветствуется на Западе, особенно в Европе и Северной Америке (см. 2 к29, 10 к75).

• Жезл Гермеса (подобно жезлу Гермеса, символизирующему, что учение не дуалистично) (см. 2 к29, 5 к54, 10 к75).

• Гонимый учитель: традиционные религии будут препятствовать духовному учителю ездить по миру и проповедовать свои взгляды (см. 1 к96).

• Мистическая роза: роза и красный цвет вообще, равно как и все оттенки красного цвета заката, символизируют идущие с Востока учения и соотносится с цветами одеяний учеников восточных учителей (см. 5 к96, 9 к51).

• Марс и пламя: бунт новых религий против догм прошлого символизируется красным цветом и восстающим пламенем. Многие пророки предвидят очищение человечества огнем. Нам же предстоит понять, что имеется в виду под этим огнем – глобальное ли потепление и всплеск этнических войн или огонь нового религиозного самосознания, зажженный новыми учениями (см. Эп104–105, Эп139).

• Диана дхьяна: Луна и медитация. Наука самосозерцания – один из основных принципов новых религий. Луна либо символизирует женский и интуитивный аспекты новой религии, либо как-то соотносится с именем одного или нескольких духовных катализаторов (см. 2 к28, 4 к31, 9 к12).

• Пилигрим, вызывающий ярость: чем больше духовный катализатор, путешествуя по миру, встречает осуждения, тем более вероятней, что он или она на самом деле является провозвестником новой религии. Еще не было в истории ни одного случая, когда бы глашатай нового вероучения не отвергался основными религиями. В наши дни их называют «гуру» и создателями культов. Но точно так же называли и Будду, и Мухаммада, и Христа, когда они ходили по Земле, проповедуя свои учения (см. 2 к28).

• Редкие птицы, кричащие: «Ныне!» Редкими птицами являются сами духовные учителя, взывающие к человечеству, стремящиеся пробудить его ото сна сегодня, сейчас, немедленно, иначе завтра может быть слишком поздно (см. 2 к28).

В XX в. у начала духовной революции стоят двенадцать человек. Давайте рассмотрим их в свете восьми ключей, данных Нострадамусом. Разумеется, это не все кандидаты, их, возможно, больше, но установленные Нострадамусом параметры сужают перечень. Пророк говорит только либо об учителях, пришедших с Востока, либо о принявших восточное, не дуалистичное учение. Третьим условием является наличие в учителе духа бунтарства; он может быть бунтарем даже с точки зрения собственных, восточных религиозных корней.

СВАМИ ПАРАМАХАНСА ЙОГАНАНДА

(1893–1952)

ИНДИЙСКИЙ МИСТИК, ОСНОВАТЕЛЬ БРАТСТВА САМОРЕАЛИЗАЦИИ

Йогананда, познакомивший западные страны с крия-йогой, учил, что ум и сердце можно возвысить от ограниченного морального сознания до единения (йога) с сознанием Бога. Йогананда и его ученики иногда носили оранжевые одежды, традиционные для восточных искателей истины.

МЕХЕР БАБА

(1894–1969)

ИНДИЙСКИЙ СУФИЙСКИЙ МИСТИК

Мехер Баба, парс, родом из Пуне, Индия, проповедовал благочестие. Он был противником религиозной иерархии, ритуалов и церемоний. Его девиз: «Не волнуйся, будь счастлив». Последователи его основали по всему миру сеть центров, которые только в США привлекли около 6000 приверженцев.

СВАМИ ПРАБХУПАДА

(1896–1978)

ОСНОВАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ «ХАРЕ КРИШНА»

Этот индийский мистик приехал на Запад с целью распространить послание сознания Кришны. Одним из символов сознания является пламя, представленное оттенками красного цвета. Последователи его поют, танцуют и носят красные одежды древних последователей Кришны.

Л. РОН ХАББАРД

(1916–1986)

СОЗДАТЕЛЬ ДИАНЕТИКИ, ОСНОВАТЕЛЬ ЦЕРКВИ САЙЕНТОЛОГИИ

Цель сайентологии – помочь людям восстановить душевное здоровье после перенесенных физических и психологических травм, направляя их на путь к восстановлению «чистого» ментального и духовного состояния. И создатель сайентологии, и его «новая» религия столкнулись с яростной критикой во всем мире, неоднократно отражали нападки политиков и подвергались суду. Церковь сайентологии насчитывает до 5 000 000 приверженцев и, по мнению многих традиционных религий, считается опасной. Один из ее символов – огнедышащий вулкан.

АБДУЛ-БАХА

(1844–1921)

ЛИДЕР БАХАИЗМА

Старший сын и преемник Баха-уллы, после смерти которого возглавил все движение бахаизма. Разъяснял суть учений, прокладывающих дорогу к синтезу всех религий в духовно обновленной глобальной деревне. Большую часть взрослой жизни он провел в своем религиозном обиталище, на горе Кармил в Израиле, откуда распространял свое вероучение. Как и его отец, Абдул-Баха вел обширную переписку со своими последователями, живущими по всему миру. Провел много лет в заключении. Часто совершал длительные поездки по Европе и Америке, был сторонником создания Лиги Наций.

ДЖИДДУ КРИШНАМУРТИ

(1891–1986)

ИНДИЙСКИЙ ФИЛОСОФ И МЫСЛИТЕЛЬ

Теософы объявили Кришнамурти инкарнацией Майтрейи, вернувшегося Будды, но сам Кришнамурти публично отрекся от титула и распустил организацию, созданную к тому времени для распространения его мессианского послания. После этого в течение 70 лет он много ездил, выступал с лекциями в Америке, Англии, Швейцарии и Индии. Суть его проповедей сводилась к следующему: называя медитацию «свидетельствованием», Кришнамурти учил, что с помощью ее человек приобретает полную и абсолютную свободу.

Г. И. ГУРДЖИЕВ

(1877–1949)

ПРОПОВЕДНИК «ЧЕТВЕРТОГО ПУТИ»

Гурджиев родился в Александрополе, в Армении. Более 20 лет он провел в путешествиях по Тибету, Центральной Азии и Ближнему Востоку, желая понять странные и таинственные стороны жизни. После большевистского переворота он покинул Россию и основал недалеко от Парижа духовную коммуну, а позднее открыл Школу Гурджиева и в США. Свое учение Гурджиев называл «четвертым путем», в противовес ортодоксальным путям йоги, посвященного и садху. «Четвертый путь» представляет собой революционизированный синтез суфизма, центрально- и среднеазиатских техник медитации, а также тренировку сознания. В 1924 г. Гурджиев закрывает свою таинственную школу и посвящает себя написанию книг, трехтомника «Сказки Вельзевула, рассказанные его внуку», «Встречи с замечательными людьми» и «Жизнь реальна только тогда, когда аз есмь», в которых он излагает свое учение. Начиная с 1933 г. Гурджиев почти постоянно живет в Париже.

СВАМИ САТЬЯ САИ БАБА

(род. 1925)

СИДДХА-ЙОГ

Объявил себя перевоплощением мусульманского мистика Саи Баба (1856–1916). Пользуется репутацией чудотворца, имеет миллионы последователей в Индии. На Западе известен значительно меньше. В соответствии с индийской традицией сарья (искателей истины) носит оранжевые одеяния. В настоящее время Свами Сатья Саи Баба не испытывает желания ехать на Запад, но в будущем его настроение может измениться.

МУН СОН МЁН

(род. 1920)

ОСНОВАТЕЛЬ ЦЕРКВИ ЕДИНЕНИЯ

Бесчисленное количество раз церковь Муна вступала в конфликты с властями, вследствие чего он некоторое время провел в тюрьме. Сам Мун заявляет, что он – Иисус Христос, явившийся на Землю согласно предсказанию о втором пришествии. Как пророчествовал Нострадамус, новый духовный руководитель будет ассоциироваться с Луной. Имя Мун фонетически ассоциируется с этим словом (на английском языке).

ОШО

(ранее известный как БХАГВАН ШРИ РАДЖНИШ)

(1931–1990)

ИНДИЙСКИЙ ФИЛОСОФ

Бывший профессор философии на некоторое время сделался новостью номер один. В течение ряда лет, особенно в 1980-е гг., первые полосы мировых газет и журналов были заполнены его фотографиями и интервью. Его одетые в красные одеяния последователи, называющие себя саньяистами, принимали участие в создании экспериментальных коммун как в Индии, так и в США. Идеи Ошо нередко встречали противодействия и оскорбительные выпады со стороны властей. Ежедневные импровизированные речи Ошо о любви и медитации включают в себя широкий спектр рассматриваемых предметов: от секса до сверхсознания. Его безжалостный и насмешливый взгляд во внутреннюю сущность человека, в бессознательное, заполненное условностями поведение, его бескомпромиссная критика политических и религиозных институтов вызвали всеобщую ненависть со стороны всех традиционных религий. В середине 1980-х гг. Ошо был отправлен в тюрьму, а затем выдворен из США. Последующие попытки Ошо совершить религиозное турне по земному шару неизменно наталкивались на противодействие традиционных церквей и политических кругов. Перечень стран, откуда Ошо выслали в первые же пять месяцев пребывания или куда его попросту не пустили, включает 21 государство.

Сторонники Ошо заявляют, что администрация Рейгана, контролируемая христианами-ортодоксами, оказывала давление на европейские страны, заставляя их закрывать границы перед известным мистиком. Показательным тому примером является отрывок из книги Бричера «Дорога в Америку», в котором говорится о том, как Ошо получал постоянное гражданство Уругвая. Все было оформлено, оставалось сделать кое-какие мелочи. Но в этот момент, как рассказывали Бричеру высокопоставленные чиновники, посол США Малкольм Уилки позвонил уругвайскому президенту Сангвинетти и сказал: «Вы, конечно, свободная страна и можете делать все, что хотите, но не забывайте о том, что вы должны США 6 000 000 000 долларов и что в этом году рассматривается вопрос о предоставлении вам очередного кредита. Если вы не выплатите нам долг, процент по кредиту будет повышен».

Сангвинетти быстро выяснил, что неприкрытая угроза была вызвана предоставлением уругвайскими властями гражданства Ошо. Результатом стала «просьба покинуть страну». Вскоре после этого эпизода Сангвинетти был приглашен в Белый дом, где президент Рейган объявил ему, что Уругвай не только получит очередной заем, но и выбран в качестве страны, где будет проводиться очередной раунд переговоров ГАТТ (GATT – генеральное соглашение по тарифам и торговле).

В 1986 г. движение Ошо вновь обосновалось в Пуне. Ошо умер в 1990 г. от сердечного приступа. Ученики его утверждают, что причиной приступа стали осложнения на сердце, вызванные отравлением. По их мнению, во время пребывания Ошо в ноябре 1985 г. в тюрьме Эль Рено, в штате Оклахома, по приказу американской администрации ему в пищу подмешивали яд. Однако во время обследования Ошо незадолго до его смерти врачи не обнаружили признаков отравления. В то же время известно, что излюбленным средством ЦРУ для медленного отравления является таллий, поскольку следы отравления проявляются не раньше чем через два года, но к этому времени из тела жертвы исчезает сам таллий.

АДИ ДА САНТОША

(род. 1939)

АМЕРИКАНСКИЙ МИСТИК

Движение Ади Да Сантоши (в прошлом известного как Бубба Фри Джон, затем Да Фри Джон и Да Авабхаса) продолжает завоевывать все новых и новых сторонников. Обосновавшись на островах Фиджи, этот непредсказуемый американский мистик называет себя Владыкой Сердца. Его учение, известное как самотрансценденция, или единение с Богом, иначе называется божественным Сознанием. Это герметическое учение, осуществляемое посредством самонаблюдения в каждый момент – «сейчас». Ади Да Сантоша неоднократно подвергался преследованиям со стороны политических институтов и традиционных церквей.

СВАМИ МАХАРИШИ МАХЕШ ЙОГИ

(род. 1911)

ОСНОВАТЕЛЬ «ДВИЖЕНИЯ ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОЙ МЕДИТАЦИИ»

Некогда врач-терапевт, родился на севере Индии, организатор и глава весьма успешно развивающегося «Движения трансцендентальной медитации», которой ныне занимаются миллионы поклонников на Западе, считая ее методикой снятия стресса и достижения внутреннего спокойствия. Свами Махариши Махеш Йоги много путешествовал и вызвал множество критики, особенно в 1960-х гг.

Окончательная оценка каждого кандидата на роль предсказанного Нострадамусом провозвестника новой религии следует за последней записью катренов восьми ключей в 10 к75.

⁂

СООТВЕТСТВИЕ ПРОВОЗВЕСТНИКОВ «ТРЕБУЕМЫМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ»

1 к97

Ce que fer, flamme n’a ʃceu paracheuer,

La douce langue au conʃeil viendra faire:

Par repos, ʃonge, le Roy fera reʃuer,

Plus l’ennemy en feu,[124] ʃang militaire.

То, что ни огонь, ни меч не знали, как свершить,

Будет выполнено сладкоречивым языком на совете:

Короля заставят думать об увиденном сне,

Более того, враги [в его собственном доме], в крови, пролитой войной.

К 1585 г. положение Генриха III крайне осложнилось. Со всех сторон раздавались призывы убить короля. После заговора и убийства Генриха де Гиза он был вынужден спешно уехать со своими миньонами в стан своего врага, Генриха Наваррского. Инструментом возмездия был выбран монах ордена доминиканцев, брат Клеман, получивший 2 августа аудиенцию в покоях короля, в Сен-Клу. Мягкие манеры Клемана, его приветливая речь усыпили бдительность короля. Он подошел к жаркому пылающему очагу и, прочитав письмо, кивком попросил молодого монаха подойти к нему, чтобы прошептать на ухо ответ. Приблизившись к королю, монах выхватил спрятанный кинжал и вонзил его в живот Генриха. По словам свидетелей, когда на крик смертельно раненного монарха сбежалась верная ему стража, монарх встретил шпаги с распростертыми руками, словно распятый Христос.

Было широко известно, что Генрих III, человек довольно молодой – в то время ему едва исполнилось 38 лет, – был уже и морально, и физически изношен. За три дня до смерти он во сне увидел свою кончину и пересказал миньонам увиденное им кошмарное сновидение – скипетр и корону Франции попирала толпа, которую вел за собой некий монах.

1 к98

Le chef qu’aura conduit peuple infiny,

Loing de ʃon Ciel, de meurs & langue eʃtrange:

Cinq mil en Crete & Theʃʃalie finy,

Le chef fuyant ʃauué en marine grange.

Вождь, что поведет [этот] бесконечный народ,

Далеко от их родных небес, состоящих из чуждых традиций и языков:

Пять тысяч (н. э.?) закончены в Крите и Фессалии,

Вождь бежавший, спасен в морском сарае.

Фраза бесконечный народ может обозначать и французов, и некую будущую расу, живущую в духовной и физической гармонии. Народ бесконечности, уверенно чувствующий себя как во внешнем, так и во внутреннем пространстве.

Полагаю, что в строке 1 определенно говорится о другом мире, находящемся, возможно, в звездной системе созвездия Водолея или Рака. О нем же Нострадамус пишет в Предисловии, когда возвещает о будущем доме человечества. Согласно строке 3, в катрене описывается 5-е тысячелетие нашей эры. Окончание Эгейского моря может означать падение метеорита, о котором говорят многие источники, либо Нострадамус видит в этом предвестие последнего пожарища. По словам пророка, в 3797 г. Солнце сожжет Землю. В последней строке Нострадамус пытается нарисовать технологию далекого тысячелетия: капитана первой экспедиции, отправленной в далекий мир, сорвет с поверхности чужого моря космический корабль, который с позиции человека, жившего в XVI в., видится только как морской сарай. А может быть, слово сарай означает некий космический Ноев ковчег?

1 к 99

Le grand monarque que fera compagnie,

Auec deux Roys vnis par amitié:

O quel ʃouʃpir fera la grand me ʃgnie,[125]

Enfans Narbon à l’entour quel pitié.

Великий монарх, кто составит компанию

Двум королям, единенным дружбой:

О, какой вздох испустит великое семейство,

Дети в окрестностях Нарбонна, как жаль.

Два сдружившихся короля – это, возможно, очередной намек, развитие темы Братства Севера (Россия и США). Если мы говорим о нашем времени, то великим монархом может быть человек не голубой крови. Например, великий французский президент. Возможно, здесь говорится о Жаке Шираке, основном игроке в русско-американской дипломатической партии. Великим семейством может быть Европейский союз.

Возле Нарбонна произойдет некое ужасное событие. Возможно, это будет авария на объекте, где хранится либо используется ядерное оружие или материалы, акт ядерного терроризма на расположенных неподалеку, в Круа и Трикастене, в нижней части Роны, реакторных заводах. Дети наиболее сильно подвержены воздействию радиации и станут первыми жертвами катастрофы, однако пророчества о глобальном голоде в XVI в. также могут вызвать в воображении печальное зрелище голодающих детей Нарбонна и пригородов.

Нумерация катрена указывает дату: к99–1999, год, когда, согласно пророчествам Нострадамуса, на Земле начнется ад, если мы не возьмем курс на что-нибудь более позитивное и жизнеутверждающее.

1 к100

Long temps au Ciel ʃera veu gris oi ʃeau,

Aupres de Dole[126] & de Touʃcane terre:

Tenant au bec vn verdoyant rameau,

Mourra toʃt grand & finera la guerre.

Долгое время в небе будет видна серая птица,

Возле земли Долы и Тосканы:

Держа в клюве зеленую ветвь,

Вскоре великий умрет и война закончится.

Большинство комментаторов полагают, что серая птица здесь означает голубя мира. Дола находится в Бургундии, но, возможно, это сокращение от Мирандолы, находящейся на расстоянии 30 миль от севера Тосканы. В любом случае в катрене говорится об окончании франко-итальянского конфликта, происшедшего вскоре после смерти великого лидера. Читэм полагает, что в катрене речь идет о сыне герцога де Берри, которого часто называли «голубем мира». Однако в роли великого мог быть и американский президент Рузвельт. Он умер незадолго до окончания военных действий между Францией и фашистской Италией во время Второй мировой войны.