Читать книгу Английская лексика для уверенного общения (B1–B2). Как понимать и использовать естественный английский - Джонас Тичерман - Страница 4
Small Talk and Social Etiquette
ОглавлениеVocabulary Focus
make small talk
— вести непринуждённую беседу на нейтральные темы (погода, планы, общие вещи)
Examples:
It is polite to make small talk before a meeting starts.
(Вежливо немного поболтать перед началом встречи.)
He finds it difficult to make small talk with strangers.
(Ему сложно поддерживать непринуждённую беседу с незнакомыми людьми.)
Используется в ситуациях, когда нужно установить контакт, но тема не глубокая.
break the ice
— разрядить обстановку, снять напряжение в начале общения
Examples:
A simple question can help break the ice.
(Простой вопрос может помочь разрядить обстановку.)
She told a short story to break the ice.
(Она рассказала короткую историю, чтобы снять напряжение.)
Подходит для начала общения в новой или неловкой ситуации.
keep the conversation going
— поддерживать разговор
Examples:
Asking questions helps to keep the conversation going.
(Задавая вопросы, можно поддерживать разговор.)
He smiled and tried to keep the conversation going.
(Он улыбнулся и попытался поддержать разговор.)
Используется, когда важно не допустить пауз и неловкого молчания.
be polite / show politeness
— быть вежливым / проявлять вежливость
Examples:
It is important to be polite in professional situations.
(Важно быть вежливым в профессиональных ситуациях.)
She always shows politeness when talking to others.
(Она всегда проявляет вежливость при общении с другими.)
Используется в любых социальных и рабочих ситуациях.
Story
David recently started a new job and wanted to make a good impression. On his first day, he met many new colleagues, and he understood that communication was just as important as his professional skills.
At first, he felt nervous and did not know what to say. However, he remembered that it was useful to make small talk in such situations. He started with simple topics like the weather and daily routines. This helped him break the ice and feel more comfortable.
As the day continued, David tried to keep the conversation going by asking polite questions and listening carefully. He noticed that people responded positively when he showed interest and respect. Instead of worrying about saying something perfect, he focused on being polite and natural.
By the end of the day, David felt more confident. He realized that small talk was not about saying something important, but about creating a friendly atmosphere. This experience helped him understand the value of social etiquette in everyday communication.
Useful Words and Expressions
make an impression — произвести впечатление
colleague — коллега
communication — общение
professional skills — профессиональные навыки
at first — сначала
nervous — нервный
situation — ситуация
topic — тема
weather — погода
comfortable — комфортно себя чувствовать
continue — продолжаться
ask questions — задавать вопросы
listen carefully — внимательно слушать
notice — замечать
respond — реагировать
positively — положительно
interest — интерес
respect — уважение
confident — уверенный
friendly atmosphere — дружелюбная атмосфера
Exercises
Exercise 1: Choose the correct option
It is useful to (make / do) small talk in social situations.
A smile can help (break / cut) the ice.
He asked questions to (keep / stay) the conversation going.
It is important to (be / do) polite in formal situations.
She tried to (keep / make) the conversation going.
Exercise 2: Match the expressions with their meanings
make small talk
break the ice
keep the conversation going
be polite
a. be respectful in communication
b. start a relaxed conversation
c. continue a conversation
d. reduce tension in communication
Exercise 3: Answer the questions
Why did David feel nervous on his first day?
How did he break the ice with his colleagues?
What did he do to keep the conversation going?
How did people respond to his behavior?
What did David learn about small talk?
Answer Key
Exercise 1:
make
break
keep
be
keep
Exercise 2:
1 — b
2 — d
3 — c
4 — a
Exercise 3 (Sample Answers):
David felt nervous because he met many new people and did not know what to say. He wanted to make a good impression.
He broke the ice by talking about simple topics such as the weather and daily routines. This helped him feel more relaxed.
He asked polite questions and listened carefully. This helped him continue the conversation.
People responded positively because he showed interest and respect. They felt comfortable talking to him.
David learned that small talk helps create a friendly atmosphere. It is not about saying something important, but about being polite and natural.
Vocabulary Tip / Mini Advice
Обращай внимание на устойчивые выражения с глаголами: make small talk, break the ice, keep the conversation going. Их нельзя переводить слово в слово — лучше запоминать как готовые фразы и использовать в типичных ситуациях общения.