Читать книгу Bolan und der Amoklauf in Acapulco: Ein Mack Bolan Thriller #26 - Don Pendleton - Страница 6

„Ich werde ihr Haus erschüttern!“

So erklärte der junge Sergeant, frisch aus Vietnam, zu Beginn seines Heimatkrieges gegen die Mafia. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass er die ganze Welt erschüttern würde. Zu Beginn lag die organisierte Unterwelt vor Sergeant Bolans eigener Haustür – in seinem Bewusstsein als sichtbare Spitze eines Eisbergs lokalisiert und durch den frühen Tod seiner Mutter, seines Vaters und seiner kleinen Schwester personalisiert.

Ja, er würde ihr Haus durchschütteln.

Sozusagen von innen, obwohl er wusste, dass ihn der Einsturz dieses verfaulten Bauwerks zweifellos in seinen Trümmern begraben würde.

Aber es hatte ihn nicht begraben. Mack Bolan tauchte aus den Ruinen des Mafiahauses in Pittsfield etwas weiser, viel stärker und völlig dem Krieg auf Leben und Tod ergeben auf. Die einzige Ungewissheit schien in der Frage zu liegen, wer als Erster sterben würde: Mack Bolan oder die Mafia? Und selbst diese sehr grundlegende Frage schien rein rhetorisch zu sein. Die Chancen standen mit überwältigender Mehrheit gegen die Ein-Mann-Armee. Die Mafia war eine sehr alte Institution … und eine sehr starke. Ihre Zahl war Legion, ihr Einfluss allgegenwärtig, ihre Macht scheinbar unbegrenzt. Ihre „Freunde“ Amici di l‘amici, – Freunde der Freunde – befanden sich überall in Positionen stiller Macht: als Polizisten, Richter, Gesetzgeber, Politiker aller Couleur und Herkunft, als Bürokraten, Geschäftsleute, Königsmacher und Geldmacher, überall dort, wo der Dollar Gott und die Macht der Schlüssel zum Königreich war.

Ein besorgter US-Generalstaatsanwalt hatte bereits die Existenz „einer unsichtbaren zweiten Regierung“ eingeräumt, als Mack Bolan dieser Version der Mächte der Finsternis aus dem zwanzigsten Jahrhundert seinen Krieg ohne Ende erklärte. Die nationale Infrastruktur wurde Bolan selbst schnell klar. Das „Haus der Mafia“ wurde zu einem Palast mit vielen Räumen, zu einem internationalen Haus mit einem Labyrinth von Korridoren, die sich über alle Grenzen der Geographie und Politik hinweg bis in jeden Winkel und jede Ecke der zivilisierten Welt erstreckten.

„Heute Pittsfield, morgen die Welt“, so könnte Mack Bolans Schlachtruf am Anfang gewesen sein. Nur dass er kein Comic-Held war, sondern eine Art Supermann. Er war nicht allwissend, allweise, allmächtig. Er blutete, wie andere Menschen, er kannte Furcht und Selbstzweifel, wie andere Menschen, er machte Fehler, wie andere Menschen.

„Ich werde ihr Haus erschüttern!“, versprach er sich selbst. Er hatte jedoch die Dimensionen dieses Hauses nicht gekannt. Er war sich weder der Fülle und Komplexität seines Vorhabens, der Fundamente seiner vielen Räume, noch der Ausrichtung seiner endlosen Korridore bewusst gewesen.

In Pittsfield gab Mack Bolan sich selbst – und seinen geliebten Toten – ein Versprechen. Und dann begann er zu verstehen, was er versprochen hatte.

Er hatte versprochen, die Welt zu erschüttern.

Also, okay – das würde er auch tun. Wenn er konnte.