Читать книгу George Borrow: The Man and His Books - Edward Thomas - Страница 11

CHAPTER VIII—CHILDHOOD

Оглавление

Table of Contents

And now for some raw bones of the life of a man who was born in 1803 and died in 1881, bones picked white and dry by the winds of thirty, forty, fifty, and a hundred years.

Thomas Borrow, his father, an eighth and youngest son, was born in 1758 of a yeoman family long and still settled in Cornwall, near Liskeard. He worked for some time on his brother’s farm. At nineteen he joined the Militia and was apprenticed to a maltster, but, having knocked his master down in a free fight at Menheniot Fair in 1783, disappeared and enlisted as a private in the Coldstream Guards. He was then a man of fresh complexion and light brown hair, just under five feet eight inches in height. He was a sergeant when he was transferred nine years later to the West Norfolk Regiment of Militia. In 1798 he was promoted to the office of adjutant with the rank of captain. In 1793 he had married Ann Perfrement, a tenant farmer’s daughter from East Dereham, and probably of French Protestant descent, whom he had first met when she was playing a minor part as an amateur at East Dereham with a company from the Theatre Royal at Norwich. She had, says Borrow, dark brilliant eyes, oval face, olive complexion, and Grecian forehead.

The first child of this marriage, John Thomas, was born in 1800. Borrow describes this elder brother as a beautiful child of “rosy, angelic face, blue eyes and light chestnut hair,” yet of “not exactly an Anglo-Saxon countenance,” having something of “the Celtic character, particularly in the fire and vivacity which illumined it.” John was his father’s favourite. He entered the army and became a lieutenant, but also, and especially after the end of the war, a painter, studying under B. R. Haydon and old Crome. He went out to Mexico in the service of a mining company in 1826, and died there in 1834.

George Borrow was born in 1803 at another station of the regiment, East Dereham. He calls himself a gloomy child, a “lover of nooks and retired corners … sitting for hours together with my head on my breast … conscious of a peculiar heaviness within me, and at times of a strange sensation of fear, which occasionally amounted to horror, and for which I could assign no real cause whatever.” A maidservant thought him a little wrong in the head, but a Jew pedlar rebuked her for saying so, and said the child had “all the look of one of our people’s children,” and praised his bright eyes. With the regiment he travelled along the Sussex and Kent coast during the next four years. They were at Pett in 1806, and there he tells us that he first handled a viper, fearless and unharmed. In 1806 also they were at Hythe, where he saw the skulls of the Danes. They were at Canterbury in 1807, and near there was the scene of his eating the “green, red, and purple” berries from the hedge and suffering convulsions. They were, says Dr. Knapp, from the regimental records, never at Winchester, but at Winchelsea. In 1809 and 1810 they were back at Dereham, which was then the home of Eleanor Fenn, his “Lady Bountiful,” widow of the editor of the “Paston Letters,” Sir John Fenn. He had “increased rapidly in size and in strength,” but not in mind, and could read only imperfectly until “Robinson Crusoe” drew him out. He went to church twice on Sundays, and never heard God’s name without a tremor, “for I now knew that God was an awful and inscrutable being, the maker of all things; that we were His children, and that we, by our sins, had justly offended Him; that we were in very great peril from His anger, not so much in this life as in another and far stranger state of being yet to come; that we had a Saviour withal to whom it was necessary to look for help: upon this point, however, I was yet very much in the dark, as, indeed, were most of those with whom I was connected. The power and terrors of God were uppermost in my thoughts; they fascinated though they astounded me.”


Later in 1810 he was at Norman Cross, in Huntingdonshire, and was free to wander alone by Whittlesea Mere. There he met the old viper-hunter and herbalist, into whose mouth he puts the tale of the King of the Vipers. There he met the Gypsies. He answered their threats with a viper that had lain hid in his breast; they called him “Sapengro, a chap who catches snakes and plays tricks with them.” He was sworn brother to Jasper, the son, who despised him for being puny.

The Borrows were at Dereham again in 1811, and George went to school “for the acquisition of Latin,” and learnt the whole of Lilly’s Grammar by heart. Other marches of the regiment left him time to wonder at that “stupendous erection, the aqueduct at Stockport”—to visit Durham and “a capital old inn” there, where he had “a capital dinner off roast Durham beef, and a capital glass of ale, which I believe was the cause of my being ever after fond of ale”—so he told the Durham miner whom he met on his way to the Devil’s Bridge, in Cardiganshire—and to attend school at Huddersfield in 1812 and at Edinburgh in 1813 and 1814.

He mentions the frequent fights at the High School and the pitched battles between the Old and the New Town. Climbing the Castle Rock was his favourite diversion, and on one “horrible edge” he came upon David Haggart sitting and thinking of William Wallace:

“And why were ye thinking of him?” Borrow says that he asked the lad. “The English hanged him long since, as I have heard say.”

“I was thinking,” he answered, “that I should wish to be like him.”

“Do ye mean,” Borrow says that he said, “that ye would wish to be hanged?”

This youth was a drummer boy in Captain Borrow’s regiment. Borrow describes him upsetting the New Town champion in one of the bickers. Seven years later he was condemned to death at Edinburgh, and to earn a little money for his mother he dictated an account of his life to the prison chaplain before he died. It was published in 1821 with the title: “The Life of David Haggart, alias John Wilson, alias John Morison, alias Barney M’Coul, alias John M’Colgan, alias David O’Brien, alias the Switcher. Written by himself, while under sentence of death.” It is worth reading, notable in itself and for its style.

He was a gamekeeper’s son, and being a merry boy was liberally tipped by sportsmen. Yet he ran away from home at the age of ten. One of his first exploits was the stealing of a bantam cock. It belonged to a woman at the back of the New Town of Edinburgh, says he, and he took a great fancy to it, “for it was a real beauty and I offered to buy, but mistress would not sell, so I got another cock, and set the two a fighting, and then off with my prize.” This is like Mr. W. B. Yeats’ Paddy Cockfight in “Where there is nothing”; he got a fighting cock from a man below Mullingar—“The first day I saw him I fastened my eyes on him, he preyed on my mind, and next night if I didn’t go back every foot of nine miles to put him in my bag.” When he was twelve he got drunk at the Leith races and enlisted in the Norfolk Militia, which had a recruiting party for patriots at the races. “I learned,” he says, “to beat the drum very well in the course of three months, and afterwards made considerable progress in blowing the bugle-horn. I liked the red coat and the soldiering well enough for a while, but soon tired. We were too much confined, and there was too little pay for me;” and so he got his discharge. “The restraining influences of military discipline,” says Dr. Knapp, “gradually wore away.” He went back to school even, but in vain. He was “never happier in his life” than when he “fingered all this money”—£200 acquired by theft. He worked at his trade of thieving in many parts of Scotland and Ireland. As early as 1818 he was sentenced to death, but escaped, and, being recognised by a policeman, killed him and got clear away. He served one or two sentences and escaped from another. He escaped a third time, with a friend, after hitting the gaoler in such a manner that he afterwards died. The friend was caught at once, but David ran well—“never did a fox double the hounds in better style”—and got away in woman’s clothes. As he was resting in a haystack after his run of ten miles in an hour, he heard a woman ask “if that lad was taken that had broken out of Dumfries Gaol,” and the answer: “No; but the gaoler died last night at ten o’clock.” He got arrested in Ireland through sheer carelessness, was recognised and taken in irons to Dumfries again—and so he died.

In 1814 and 1815 Borrow was for a time at the Grammar School at Norwich, but sailed with the regiment “in the autumn of the year 1815” for Ireland. “On the eighth day of our voyage,” he says, “we were in sight of Ireland. The weather was now calm and serene, the sun shone brightly on the sea and on certain green hills in the distance, on which I descried what at first sight I believed to be two ladies gathering flowers, which, however, on our near approach, proved to be two tall white towers, doubtless built for some purpose or other, though I did not learn for what.” He was at “the Protestant Academy” at Clonmel, and “read the Latin tongue and the Greek letters with a nice old clergyman.” From a schoolfellow he learnt something of the Irish tongue in exchange for a pack of cards.

School, he says, had helped him to cast aside, in a great degree, his unsocial habits and natural reserve, and when he moved to Templemore, where there was no school, he roamed about the wild country, “sometimes entering the cabins of the peasantry with a ‘God’s blessing upon you good people!’ ” Here, as in Scotland, he seems to have done as he liked. His father had other things to do than look after the child whom he was later on to upbraid for growing up in a displeasing way. Ireland made a strong impression upon the boy, if we may judge from his writing about it when he looked back on those days. He recalls, in “Wild Wales,” hearing the glorious tune of “Croppies lie Down” in the barrack yard at Clonmel. Again and again he recalls Murtagh, the wild Irish boy who taught him Irish for a pack of cards. In Ireland he learnt to be “a frank rider” without a saddle, and had awakened in him his “passion for the equine race”: and here he had his cob shoed by a “fairy smith” who first roused the animal to a frenzy by uttering a strange word “in a sharp pungent tone,” and then calmed it by another word “in a voice singularly modified but sweet and almost plaintive.” Above all there is a mystery which might easily be called Celtic about his memories of Ireland, due chiefly to something in his own blood, but also to the Irish atmosphere which evoked that something in its perfection.

After less than a year in Ireland the regiment was back at Norwich, and war being at an end, the men were mustered out in 1815.


George Borrow: The Man and His Books

Подняться наверх