Читать книгу Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко - Екатерина Николаевна Янжул, Екатерина Николаевна Антонова, Екатерина Николаевна Шапинская - Страница 5

В

Оглавление

– в – дэ, дрэ (б/арт), (с арт. Э ж.р им. п ед. ч), (с

местн. од)

– в – до, дро (с арт. О м.р им. п, ед. ч н/о), (с арт.

О мн. ч н/о)

– в бане (я) был – дэ лазня сомас

– в брюках – дрэ холова

– в вашей – дрэ тумари

– в ваши годы – дрэ тумарэ бэрша

– в войну – дро марибэ

– в выигрыше – дро выкхэлыбэ (н)

– в глаза – дрэ якха

– в глухую полночь – дрэ кашуки пашрат

– в глазах моих слёзы – дро якха мирэ ясва

– в годах – дро бэрша

– в голову – дро шэро

– в горестях и бедах мир узнаёшь – дрэ

киркипэна тэ биды свэто уджинэс

– в горле стоит (он) – дро кирло тэрдёл

– в город – дро форо

– в городах – дрэ форья

– в городе свиней держать (тебе) – до форо

балычен тэ рикирэс

– в грязи – дэ блата

– в густом лесу – до г’энсто вэш

– в дали между берегов – дро дурипэ машкир

бэрги

– в день – дро дэвэс

– в деревню – дрэ гав

– в детские годы – дро чяворытка бэрша

– в детстве – дрэ тэрныпэ

– в двух шагах от себя нельзя было ничего

увидеть – дро дуй шаги пэстыр нашты сыс

ничи тэ удыкхэс

– в длинну и ширину – пиро длэнгима и пиро

буг’лыпэн

– в дни – дрэ дэвэса

– в долг – дрэ длуго

– в домах – дрэ кхэра

– в доме – дро кхэр

– в доме есть четыре этажа – дро кхэр сы штар

этажы

– в дороге – дро дром

– в дорогу – дро дром

– в другой (м.р) – дрэ вавир

– в другой дом – дрэ вавир кхэр

– в другом месте – дро вавир штэто

– в другую – дрэ вавир

– в душе – дро ди

– в её словах не было сожаления – дрэ лакирэ

лава на сыс жалискирибэ

– в ежовых рукавицах – рикирэл дро васта

– в жизнь – дрэ джиибэн

– в зимы – дро зымы

– в иголку – дрэ сув

– в их – дрэ лэскирэ

– в карман – дрэ кисык

– в карты – дрэ патря

– в кого ты уродился? – дро конэстэ ту

убияндянпэ?

– в кольцо – д’грусты

– в комнате – дрэ штуба

– в конце – дрэ концо

– в конюшне – дрэ штала

– в конюшне должно быть много света – дрэ штала банго тэ явэл бут свэто

– в копейку не ценит (он) – дрэ г’асприн на

тиминякирла

– в котором – дэ савэстэ

– в лес – дро вэш

– в лесу легко заблудиться – дро вэш локхэс тэ

заплэнтынэспэ

– в лесу раздались голоса – дро вэш

роздынэпэс глося

– в лицо – дро муй

– в лицо смеются – дро муй санпэ

– в магазин – дрэ банза

– в мешок – дро гоно

– в молодости – дро тэрныпэ

– в молодости я был… – до тэрныпэн мэ

сомас…

– в морозном воздухе раздался… – дро мразуно

фано роздыяпэ…

– в насмешку – про сабэ

– в нашей быстрой жизни – дро амаро сыгно

джиибэ

– в немногих словах показал (я) – дрэ набут лава

сыкадём

– в нём – дрэ лэстэ

– в ниточку – дро тхаворо

– в ночи – дро ратя

– в ночь – дрэ рат

– в окнах не было двойных рам – дро фэнштры

на сыс дуитка рамы

– в окно – дрэ фэнштра

– в платке – дро дыкхло

– в поездке – дэ традуны

– в прошлом году – прогэно бэрш

– в разговор – дро ракирибэн

– в ремонте – дрэ ремонто

– в рубашке родился (ты) – до гад бияндыян

– в руку – дро васт

– в своей жизни – дэ пэскиро джиибэ

– в себе – дрэ пэстэ

– в сене огня не спрячешь – дрэ кхас яг на

г«аравэса

– в сердце – дро ило

– в середине – машкир

– в середине слова – машкир о лав

– в слова – дро лава

– в словах не было никакой связи – дро лава на

сыс нисаво спхандыпэ

– в смущении – дро ладжяипэн

– в сон – дро соибэ

– в старину – дро пхураныпэн

– в старости – дро пхурипэ

– в степи не осталось ни души – дрэ фэлда на

ачьяпэ ни екх ди

– в столовую – дрэ хабнытко

– в табунной степи – дрэ табунна фэлда

– в те зимы – дэ до зымы

– в те часы – дэ до чясы

– в тот же день – дро одова жэ дэвэс

– в тот раз – дро одова моло

– в тот табор – дрэ одова таборо

– в тот час – дэ до чясо

– в ту зиму – дэ до зима

– в угол – дэ вэнгло

– в холодную ночь – дрэ шылалы рат

– в центре и на местах – дро центро и прэ штэты

– в церкви – дэ кхангири

– в церковь – дрэ кхангири

– в цыганской семье был – дэ романы семья

сыс

– в цыганском языке – дрэ романы чиб

– в часы – дэ чясы

– в человеке – дэ манушэстэ

– в честь – дрэ патыв

– в чём проблема? – дрэ со проблема?

– в чужой стороне – дрэ чюжо строна

– в шею – дрэ мэн

– в ширину – дро буг’лыпэ

– в школе я проучился десять лет – дрэ школа

мэ просыклыёмпэ дэш бэрш

– в эти ночи – дрэ адалэ ратя

– в этих городах – дрэ адалэ форья

– в это время – дро ада времё

– в этом – дрэ адава

– в этом году наша Пасха была непривычно —

дрэ дава бэрш амари Патради явэла

непривычнэс

– в этом деле был допущен перегиб – дрэ адава

рэндо сы домэкло перебанькирибэ

– в этом наша сила – дрэ адава амари зор

– в этом случае – дрэ адасаво случяё

– в этот город – дрэ адава форо

– в этот день – дрэ ада дэвэс

– в этот раз – дава моло

– в эту неделю выработка очень поднялась —

дрэ адава екрко выбутякирибэн зоралэс

г«аздыяпэ

– в эту ночь – дрэ адая рат

– в юбке – дрэ индырака

– в яблоках (масть) – дро пхаба

– вагон – вагоно

– вагон общий – кхэтано вагоно

– вагонная – вагонно

– вагонные – вагонна

– вагонный – вагонно

– важен – пхутькирдо

– важничает (он) – пхутёл (г/н)

– важничаешь (ты) – пхутёс

– важничать (тебе) – тэ пхутёс (г/н)

– важная – пхуткирды

– важно – важнэс

– важные – пхуткирдэ

– важный – пхуткирдо (прич)

– валенки – пимы, татэ тыраха

– валенок (ед. ч) – пима

– валет – валето

– валяется (он) – валиндяпэ

– вам – тумэнгэ (д)

– вами – тумэнца (тв)

– ванна – ванна

– варежка – вастытко

– варежки (мн. ч) – вастытка

– варёная – кэрады

– варёные – кэрадэ

– варёный – кэрадо

– варили (вы) – кэравэнас

– варили (они) – кэравэнас

– варим (мы) – кэравас (а)

– варит (он) – кэравэл (а)

– варите (вы) – кэравэн

– варить (мне) – тэ кэравав

– варить (тебе) – тэ кэравэс

– варить (ему) – тэ кэравэл

– варить (нам) – тэ кэравас

– варить (вам) – тэ кэравэн

– варить (им) – тэ кэравэн

– вариться (тебе) – тэ кэрадёспэ (г/н)

– варишь – кэравэс

– варю – кэравав

– варят – кэравэн (а)

– вас – тумэн (в)

– (от, из) вас – тумэндыр (отл)

– василёк – гивэнгиро (м,р)

– ваш – тумаро

– ваш приказ – тумаро приказо

– ваша – тумари

– ваши – тумарэ

– ваши дела меня не затронули – тумарэ рэнды

ман на зачиладэ

– вашим (ед. ч) – тумарэса (тв)

– вашими – тумарэнца (тв)

– вбегаешь – внашэс

– вбегать (тебе) – тэ впрастэс

– вбегу – впастава

– вбежал (я) – впрастандыём (г/н)

– вбежал (ты) – впрастандыян (г/н)

– вбежал (он) – впрастандыя

– вбежали (мы) – впрастандыям

– вбежали (вы) – внашнэ

– вбежали (они) – внашнэ

– вбивать (тебе) – тэ вмарэс

– вбил (я) – вмардём

– вбил (ты) – вмардян

– вбил (он) – вмардя

– вбили (мы) – вмардям

– вбили (вы) – вмардэ

– вбили (они) – вмардэ

– вбираешь – вкэдэс

– вбирать (тебе) – тэ вкэдэс

– вбирать (тебе) воду – тэ вкэдэс паны

– вбит – вмардо (прич)

– вбита – вмарды

– вбить себе в голову – тэ вмарэс дро шэро

– вбиты – вмардэ

– вблизи – паш, пашо, пашэ

– введение – влыджяибэ (н) (м.р)

– вверх (к верху) – упрэ (нар)

– вверх ногами – аври г’эрэнца

– вверху – упрэ

– ввели (мы) – влыджиям

– ввели (вы) – влыджинэ

– ввели (они) – влыджинэ

– ввёз (я) – влыджиём

– ввёл (я) – влыджиём

– ввёл (я) его к себе в дом – мэ лэс влыджиём кэ

пэ дро кхэр

– ввёл (ты) – влыджиян

– ввёл (он) – влыджия

– вводить (тебе) – тэ влыджяс

– ввозить (тебе) – тэ влыджяс

– ввысь – упрэ

– ввязал (я) – впхандём

– ввязались (мы) – впхандямпэс

– ввязались (вы) – впхандлэпэс

– ввязались (они) – впхандлэпэс

– ввязался (я) – впхандёмпэ (г/н)

– ввязался (ты) – впхандянпэ

– ввязался (он) – впхандяпэ

– ввязываешь – впхандэс

– ввязывать (тебе) – тэ впхандэс

– ввязываться (мне) – тэ впхандавпэ

– ввязываться (тебе) – тэ впхандэспэ

– ввязываться (ему) – тэ впхандэлпэ

– ввязываться (нам) – тэ впхандаспэ

– ввязываться (вам) – тэ впхандэнпэ

– ввязываться (им) – тэ впхандэнпэ

– вглубь – дрэ глубокима

– вдалеке – дур

– вдали – дур

– вдаль – дро дурипэ

– вдвое – дрэ дуй

– вдвоём – дуйджинэ

– вдвоём на берегу – дуйджинэ про брэго

– вдвойне – дрэ дуй

– вдевать (мне) – тэ урияв

– вдевать (тебе) – тэ уриес

– вдевать (ему) – тэ уриел

– вдевать (нам) – тэ урияс

– вдевать (вам) – тэ уриен

– вдевать (им) – тэ уриен

– вделаем (мы) – вкэраса

– вделает (он) – вкэрэла

– вделаете (вы) – вкэрэна

– вделаешь (ты) – вкэрэса

– вделал (я) – вкэрдём

– вделал (ты) – вкэрдян

– вделал (он) – вкэрдя

– вделали (мы) – вкэрдям

– вделали (вы) – вкэрдэ

– вделали (они) – вкэрдэ

– вделан – вкэрдо

– вделана – вкэрды

– вделаны – вкэрдэ

– вделаю – вкэрава

– вделают (они) – вкэрэна

– вделываешь – вкэрэс

– вделывать (тебе) – тэ вкэрэс

– вдеть (мне) – тэ урьяв

– вдеть (тебе) – тэ урьес

– вдеть (ему) – тэ урьел

– вдеть (нам) – тэ урияс

– вдеть (вам) – тэ урьен

– вдеть (им) – тэ урьен

– вдова – биромэскири, пхивлы (ж.р)

– вдовец – биромнякиро

– вдоволь – пхэрдо

– вдовы (мн. ч) – пхивля

– вдоль – вдоль

– вдруг – вдруг

– вдуматься (тебе) – тэ вдуминэспэ

– ведём – лыджяс (а)

– ведённый – лыджино

– ведёт (он) – лыджял

– ведёте (вы) – лыджинэн

– ведёшь – лыджяс

– ведро – вэдра (ж.р) панитко (м.р)

– веду – лыджяв

– ведут – лыджян (а)

– ведущая сила – лыджяибнытко зор

– ведущий – лыджяибнытко

– везде – везде

– везём (мы) – традас (а)

– везёт – традэл

– везёшь – традэс

– везти (мне) – тэ традав

– везти (тебе) – тэ традэс

– везти (ему) – тэ традэл

– везти (нам) – тэ традас

– везти (вам) – тэ традэн

– везти (им) – тэ традэн

– везу – традав

– везут (они) – традэн (а)

– везучая – бахталы

– везучие – бахталэ

– везучий – бахтало

– вели (мы) – лыджясас

– вели (вы) – лыджянас

– вели (они) – лыджянас

– величина – барипэ (н) (м.р)

– велосипед – велосипедо

– вентилятор – вентиляторо

– венчаешь – крэнцакирэс

– венчание – крэнцыбэ (н) (м.р)

– венчания (мн. ч) – крэнцыбэна

– венчаться (мне) – тэ крэнцакиравпэ (г/н)

– венчаться (тебе) – тэ крэнцакирэспэ (г/н)

– венчаться (ему) – тэ крэнцакирэлпэ

– венчаться (нам) – тэ крэнцакираспэ

– венчаться (вам) – тэ крэнцакирэнпэ

– венчаться (им) – тэ крэнцакирэнпэ

– вера, доверие – патяибэ (н) (м.р)

– верблюд – верблюдо

– вербное воскресенье – вербно курко

– верёвка – шэло (м.р)

– верёвками – шэлэнца (тв)

– верёвки (мн. ч) – шэлэ

– верёвгочка – шэлоро

– верил (я) – патявас

– верил как сам себе – патявас сыр кокоро

пэскэ

– верил (ты) – патясас

– верил (он) – патялас

– верили (мы) – патясас

– верили (вы) – патянас

– верили (они) – патянас

– верим – патяс (а)

– верит – патял (г/н)

– верите – патян (а)

– верить (мне) – тэ патяв

– верить (тебе) – тэ патяс

– верить (ему) – тэ патял

– верить (нам) – тэ патяс

– верить (вам) – тэ патян

– верить (им) – тэ патян

– веришь – патяс

– веришь в сказки – патяс дрэ парамыси

– верная – патывалы

– вернём – рисёваса

– вернёмся (мы) – рисёса

– вернёт (он) – рисёла

– вернёте (вы) – рисёна

– вернётесь (вы) – рисёна

– вернётся (он) – рисёла

– вернёшь (ты) – рисёса

– вернёшься (ты) – рисёса

– вернись! – рисёв!

– вернись обратно! – рисёв палэ!

– верно – чячё (нар)

– верну (я) – рисёвава

– вернул (я) – рискирдём

– вернул (ты) – рискирдян

– вернул (он) – рискирдя

– вернули (мы) – рискирдям

– вернули (вы) – рискирдэ

– вернули (они) – рисеирдэ

– вернулись (мы) – рисиям

– вернулись (вы) – рисинэ

– вернулись (они) – рисинэ

– вернулся (я) – рисиём (г/н)

– вернулся (ты) – рисиян

– вернулся (он) – рисия

– вернусь (я) – рисёвава

– вернусь (я) к своему рассказу – рисёвава ко

пэскиро роспхэныбэн

– вернут – рисёна

– вернутся (они) – рисёна

– вернуть (тебе) – тэ рисёс

– вернуться (ему) – тэ рисёл

– верные – патывалэ

– верный – патывало

– вероятно – г’алёв

– вертеть (тебе) – тэ крэнцынэс

– вертим (мы) – крэнцынаса

– вертит (он) – крэнцынэл

– вертите (вы) – крэнцынэн (а)

– вертишь – крэнцынэс

– вертишься – крэнцынэспэ

– вертолёт – вертолёто

– вертят (они) – крэнцынэн (а)

– верующая – патяибнытко

– верующие – патяибнытка

– верующий – патяибнытко

– верхние – упратунэ

– верхний – упратуно

– верхняя – упратуны

– верховой – уклисто

– верхом – уклистэс (нар)

– верчу – крэнцынав (а)

– верю – патяв

– верю (я) твоему слову – мэ патява тырэ

лавэскэ

– верят – патян (а)

– верящая – патяибнытко

– верящие – патяибнытка

– верящий – патяибнытко

– веселился (он) – лошадяпэ

– весело – лошалэс

– веселье – весёлыма

– весеннего – вэснакиро (прин)

– весенние – вэснытка (прил)

– весенний – вэснытко (прил)

– весенний – вэснакиро (прин)

– весенняя – вэснытко (прил)

– весёлая – весёло, лошалы

– весёлые – весёла, лошалэ

– весёлый – весёло, лошало

– весна – вЭсна (ж.р)

– весной – дрэ вЭсна (нар)

– весной – вэснаса (тв)

– весной – веснакиро (прин)

– вести (мне) – тэ лыджяв

– вести (тебе) – тэ лыджяс

– вести (тебе) агитацию – тэ лыджяс агитация

– вести себя – тэ лыджяс пэс

– весь – саро (местн)

– весь день он вывозил с поля хлеб – саро

дэвэс ёв вылыджялас маро фэлдатыр

– весь день на воде – саро дэвэс пэ паны

– весь день я тебя ищу – саро дэвэс мэ тут

родава

– весь долг – саро длуго

– весь дом держится ею – саро кхэр рикирлапэ

ласа

– весь из себя – саро пэстыр сом

– весь хлеб был обмолочен – саро маро сы

обмардо

– весьма – дриван

– ветер – балвал (ж.р)

– ветер стал сильнее – балвал ачья зоралэдыр

– ветер утих – балвал упасия

– веточка – вэткица

– ветра (мн, ч) – балваля

– ветреный – балвалитко

– ветреный – балвалякиро (прин)

– ветровой – балвалуно

– ветром – балваляса (тв)

– ветхая – пураны

– ветхие – пуранэ

– ветхий – пурано

– ветхость – пураныпэ (н)

– ветчина – балавас (м.р)

– вечер – бельвель (ж.р)

– вечера (мн. ч) – бельвеля

– вечерам – бельвеленгэ (д)

– вечерами – бельвеленца (тв)

– вечерние – бельвелякирэ (прин)

– вечерний – бельвелякиро (прин)

– вечерняя – бельвелякири (прин)

– вечером – бельвеле (нар)

– вечером – беьвеляса (тв)

– вешаем – ублавас (а)

– вешает – ублавэл

– вешаете – ублавэн

– вешаешь – ублавэс

– вешаешься – ублавэспэ

– вешай! – ублав!

– вешать (мне) – тэ ублав

– вешать (тебе) – тэ ублавэс

– вешать (ему) – тэ ублавэл

– вешать (нам) – тэ ублавас

– вешать (вам) – тэ ублавэн

– вешать (им) – тэ ублавэн

– вешаться (тебе) – тэ убладёспэ

– вешаться (ему) – тэ убладёлпэ

– вешаю – ублавав

– вешают – ублавэн (а)

– вещами – шматэнца (тв)

– вещи – шматы

– вёдра – панитка

– вёл (я) – лыджявас

– вёл (ты) – лыджясас

– вёл (он) – лыджялас

– вёсны (мн. ч) – вЭсны (ж.р)

– взад вперед – англэ палэ

– взамен – дро паруибэ (н)

– взвешивание – ублаибэ (н) (м.р)

– взгляд – вздыхибэ (н) (м.р)

– взгляд на жизнь – вздыкхибэ (н) прэ джиипэ

– взглядами – вздыкхиибэнца (тв)

– взгляды – вздыхиибэна

– взглянешь – вздыкхэса

– взгляну – вздыкхава

– взглянул (я) – вздыкхтём

– взглянул (ты) – вздыкхтян

– взглянул (он) – вздыкхья

– взглянул ему в лицо – вздыкхья лэскэ дро

муй

– взглянули (мы) – вздыкхьям

– взглянули (вы) – вздыкхнэ

– взглянули (они) – вздыкхнэ

– взглянуть (тебе) – тэ вздыкхэс

– вздыхает (он) – гондя дэл (а) (гл/н)

– взлом – пхакирибэ (н) (м.р)

– взошло – взбария

– взмахну – г’аздава

– взмахнул крыльями – г’аздыя пхакэнца

– взрос (я) – взбариём

– взрос (ты) – взбариян

– взрос (он) – взбария

– взросли (мы) – взбариям

– взросли (вы) – взбаринэ

– взросли (они) – взбаринэ

– взрослые – взросла

– взыскал (я) – взродыём

– взыскал (ты) – взродыян

– взыскал (он) – взродыя

– взыскали (мы) – взродыям

– взыскан – взродыно

– взыскана – взродыны

– взыскание – взродыбэ (н)

– взысканы – взродынэ

– взыскивать (тебе) – тэ взродэс

– взял (я) – лыём

– взял (ты) – лыян

– взял (он) – лыя

– взял (он) меня под руку – лыя ман тэло васт

– взял (он) с собой – лыя пэса

– взял он короб на плечи – лыя ёв о коробо по

псикэ

– взяли (мы) – лыям

– взяли (вы) – лынэ

– взяли (они) – лынэ

– взяли (они) себе жён – лынэ пэскэ ромнен

– взялись (мы) – лыямпэс

– взялись (мы) петь – лыямпэс тэ багас

– взялись (вы) – лынэпэс

– взялись (вы) петь – лынэпэс тэ баган

– взялись (они) – лынэпэс

– взялись (они) его искать – лынэпэс лэс тэ

родэн

– взялись (они) петь – лынэпэс тэ баган

– взялся (я) – лыёмпэ

– взялся (я) петь – лыёмпэ тэ багав

– взялся (ты) – лыянпэ

– взялся (ты) петь – лыянпэ тэ багас

– взялся (он) – лыяпэ

– взялся (он) петь – лыяпэ тэ багал

– взят – лыно (прич)

– взята – лыны

– взять (ему) живьём – тэ лэл джидонэс

– взять (тебе) за ухо – тэ лэл пало кхан

– взяты – лынэ

– взятый – лыно

– видел (я) – дыкхавас

– видел (ты) – дыкхэсас

– видел (он) – дыкхэлас

– видели (мы) – дыкхасас

– видели (вы) – дыкхэнас

– видели (они) – дыкхэнас

– виделись (мы) – дыкхтямпэ

– виден – дыкхно (прич)

– виденный – дыкхно

– видеть (мне) – тэ дыкхав

– видеть (тебе) – тэ дыкхэс

– видеть (ему) – тэ дыкхэл

– видеть (нам) – тэ дыкхас

– видеть (вам) – тэ дыкхэн

– видеть (им) – тэ дыкхэн

– видеться (тебе) – тэ дыкхэспэ

– видим – дыкхас (а)

– видимая – дыкхны

– видимые – дыкхнэ

– видимый – дыкхно

– видит – дыкхэл

– видите (вы) – дыкхэн

– видишь – дыкхэс

– видная – дыкхны

– видно – дыкхно (нар)

– видные – дыкхнэ

– видный – дыкхно

– видят – дыкхэн

– вижу – дыкхав

– вижу доброго коня – дыкхав лаче грэс

– вижу его – дыкхав лэс

– вижу её – дыкхав ла

– вижу их – дыкхав лэн

– вилка – пусады (ж.р)

– вилками – пусадэнца (тв)

– вилке – пусадякэ (д)

– вилки (мн. ч) – пусадя

– вилкой – пусадяса (тв)

– винА – бангипэ (н) (м.р)

– винительный падеж – бангипнаскиро

пэрибэ (н)

– винный – бравинтытко (прин)

– вино – бравинта (ж.р)

– вино белое – парны бравинта

– вино крепкое – зоралы бравинта

– виноватая – банги (прил)

– виноватые – бангэ (прил)

– виноватый – банго (прил)

– виновная – банги

– виновные – бангэ

– виновный – банго (прил)

– виноград – виноградо (м.р)

– виноградные гроздья – винагродоскирэ

гроздья

– виноградный – виноградно

– виснем – ублавас (а)

– виснет (он) – ублавэл

– виснете (вы) – ублавэн

– виснешь (ты) – ублавэс

– висну – ублавав

– виснут – ублавэн (а)

– виснуть (мне) – тэ ублавав

– виснуть (тебе) – тэ ублавэс

– виснуть (ему) – тэ ублавэл

– виснуть (нам) – тэ ублавас

– виснуть (вам) – тэ ублавэн

– виснуть (им) – тэ ублавэн

– висящая – ублады

– висящие – убладэ

– висящий – убладо

– вклад – втхоибэ (н) (м.р)

– вкладываешь – чювэс

– вкладывать (мне) – тэ чював

– вкладывать (тебе) – тэ чювэс

– вкладывать (ему) – тэ чювэл

– вкладывать (нам) – тэ чювас

– вкладывать (вам) – тэ чювэн

– вкладывать (им) – тэ чювэн

– включаем – включинас

– включаете (вы) – включинэн

– включает – включинэл

– включается – включинэлпэ

– включаешь – включинэс

– включаю – включинав

– включают – включинэн

– включи! – включинэ!

– включу – включинава

– вкусная – вкусно

– вкусные – вкусна

– вкусный – вкусно

– влага – киндыпэ (н) (м.р)

– влажная – кинды

– влажные – киндэ

– влажный – киндо

– влево – до лево

– вливаешь, льёшь (ты) – чидэс

– вливать (мне) – тэ вчював

– вливать (тебе) – тэ вчювэс

– вливать (ему) – тэ вчювэл

– вливать (нам) – тэ вчювас

– вливать (вам) – тэ вчювэн

– вливать (им) – тэ вчювэн

– влил (я) – вчюдём

– влил (ты) – вчюдян

– влил (он) – вчюдя

– влили (мы) – вчюдям

– влили (вы) – вчюдэ

– влили (они) – вчюдэ

– вложеная – вчюды

– вложение – втхоибэ (н) (м.р)

– вложеные – вчюдэ

– вложеный – вчюдо

– вложил (я) – вчюдём

– вложил (ты) – вчюдян

– вложил (он) – вчюдя

– вложили (мы) – вчюдям

– вложили (вы) – вчюдэ

– вложили (они) – вчюдэ

– влюбились (мы) – вкамьямпэс

– влюбились (вы) – вкамэнпэс

– влюбились (они) – вкамэнпэс

– влюбился (я) – вкамьёмпэ (г/н)

– влюбился (ты) – вкамьянпэ

– влюбился (он) – вкамьяпэ

– влюбиться (тебе) – тэ вкамэспэ

– влюбишься – вкамэсапэ

– влюблённость – камлыпэ (н) (м.р)

– влюблённая – вкамлы

– влюблённые – вкамлэ

– влюблённые – вкамлытка (прил)

– влюблённый – вкамло

– влюбляться (мне) – тэ вкамавпэ

– влюбляться (тебе) – тэ вкамэспэ

– влюбляться (ему) – тэ вкамэлпэ

– влюбляться (нам) – тэ вкамаспэ

– влюбляться (вам) – тэ вкамэнпэ

– влюбляться (им) – тэ вкамэнпэ

– вместе – кхэтанэ (нар)

– вместе с курами – кхэтанэ каг’ненца

– вместе с рубашкой, в которой меня крестил —

кхэтанэ гадорэса, дрэ саво ман болдэ

– вместил (я) – врэстём

– вместил (ты) – врэстян

– вместил (он) – врэстя

– вместили (мы) – врэстям

– вместили (вы) – врэстнэ

– вместили (они) – врэстнэ

– вместо – вместо (с в.)

– вмещаешь – врэсэс

– вмещать (тебе) – тэ врэсэс

– внесли (мы) – влыджиям

– внесли (вы) – влыджинэ

– внесли (они) – влыджинэ

– внёс (я) – влыджиём

– внёс (ты) – влыджиян

– внёс (он) – влыджия

– вниз – тэлэ (нар)

– внизу – тэлэ

– вносить (тебе) – тэ влыджяс

– вносить путаницу – тэ влыджяс плэнтыма

– вносишь, приносишь – яндэс

– внутренние – андратунэ

– внутренний – андратуно

– внутренняя – андратуны

– внутри – андрэ

– внутри дома – андрэ дрэ кхэр

– внутрь – андрэ (нар)

– во всех своих наградах – дрэ сарэ пэскирэ

награды

– во всём – дрэ саро

– во мне пробудилась любовь к литературе —

дрэ мандэ проджянгадяпэ камаибэн ко

литература

– во многих домах были обыски – дро бут кхэра

сыс обродыбэ

– во-первых – екджинэс

– во сне – дро сунэ

– во что? – дро со?

– вобрал (я) – вкэдыём

– вобрал (ты) – вкэдыян

– вобрал (он) – вкэдыя

– вобрали (мы) – вкэдыям

– вобрали (вы) – вкэдынэ

– вобрали (они) – вкэдынэ

– вовлекли (мы) – втырдыям

– вовлекли (вы) – втырдынэ

– вовлекли (они) – втырдынэ

– вовлечение – втырдыпэ (н) (м.р)

– вовлёк (я) – втырдыём

– вовлёк (ты) – втырдыян

– вовлёк (он) – втырдыя

– вовсе – сарэса

– вода – паны (м.р)

– вода бежит – о паны прастал

– вода вытекает – о паны вытходэл (а)

– вода отстаивается – паны оттэрдёлапэ

– вода размывает берег – паны розморэл (а)

брэго

– вода холодная – шылало паны

– водам – паненгэ (д)

– водами – паненца (тв)

– воде – панескэ (д)

– водим (мы) – лыджяс (а)

– водит – лыджял

– водить (мне) – тэ лыджяв

– водить (тебе) – тэ лыджяс

– водить (ему) – тэ лыджял

– водить (нам) – тэ лыджяс

– водить (вам) – тэ лыджян

– водить (им) – тэ лыджян

– водичка – панори

– водишь – лыджяс

– водка не вода, она человеку беда – бравинта

на паны, ёй манушэскэ бида

– водная – панескири (прин)

– водная – панитко

– водные – панескирэ (прин)

– водные – панитка

– водный – панескиро (прин)

– водный – панитко

– водный путь – ранитко дром

– водой – панеса (тв)

– водолаз – водолазо

– водочный – бравинтаскиро (прин)

– воду – паны (в)

– вОды (мн. ч) – паня (в)

– водяная – панытко (прил)

– водяной – панытко (прил)

– водяные – панытка (прил)

– водят – лыджян (а)

– военный – халадо (м.р)

– вожжи – фарья

– вожу – лыджяв

– воз – урдо (м.р)

– возврат – рисирибэ (н) (м.р)

– возвратил (я) – рискирдём

– возвратил (т ы) – рискирдян

– возвратил (он) – рискирдя

– аозвратили (мы) – рискирдям

– возвратили (вы) – рискирдэ

– возвратили (они) – рискирдэ

– возвратились (мы) – рисиям

– возвратились (вы) – рисинэ

– возвратились (они) – рисинэ

– возвратился (я) – рисиём (гл/н)

– возвратился (ты) – рисиян

– возвратился (он) – рисия

– возвратим (мы) – рискираса

– возвратимся (мы) – рискираса

– возвратит (он) – рискирэла

– возвратите (вы) – рискирна

– возвратитесь (вы) – рискирна

– возвратится (он) – рискирэла

– возвратишь (ты) – рискирэса

– возвратишься (ты) – рискирэса

– возвратят (они) – рискирна

– возвратятся (они) – рискирна

– возвращаем (мы) – рискирас

– возвращаемся (мы) – рискирасапэ

– возвращает (он) – рискирэл

– возвращаете (вы) – искирэн

– возвращаетесь (вы) – рискирэнапэс

– возвращается (он) – рискирэлпэ

– возвращаешь (ты) – рискирэс

– возвращаешься (ты) – рискирэспэ

– возвращал (я) – рискиравас

– возвращал (ты) – рискирэсас

– возвращал (он) – рискирэлас

– возвращали (мы) – рискирасас

– возвращали (вы) – рискирэнас

– возвращали (они) – рискирэнас

– возвращались (мы) – рискирасаспэ

– возвращались (вы) – рискирэнаспэ

– возвращались (они) – рискирэнаспэ

– возвращался (я) – рискираваспэ

– возвращался (ты) – рискирэсаспэ

– возвращался (он) – рискирэласпэ

– возвращать (мне) – тэ рискирав

– возувращать (тебе) – тэ рискирэс

– возвращать (ему) – тэ рискирэл

– возвращать (нам) – тэ рискирас

– возвращать (вкам) – тэ рискирэн

– возвращать (им) – тэ рискирэн

– возвращаю (я) – рискирав

– возвращаюсь (я) – рискиравпэ

– возвращают (они) – рискирэн

– возвращаются (они) – рискирэнапэс

– возвращение – рисиибэ (н) (м.р)

– возвращённая – рисирибнытко

– возвращённые – рисирибнытка

– возвращённый – рисирибнытко

– возвращу (я) – рискирава

– возвращусь (я) – рискирава

– воздух – воздухо, фано

– воздушная – фанытко

– воздушные – фанытка

– воздушный – фанытко

– возле – пашыл (нар.)

– возле, у – паш (б/арт.)

– возле, у – пашо, пашыло (с арт. О м.р им. п

ед. ч, н/о), (с арт. О мн. ч, н/о)

– возле, у – пашэ, пашылэ (с арт. Э ж.р им. п ед. ч,

од), (с арт. Э местн. од)

– возле девушек – пашэ чайендэ

– возле девушки – пашэ чатэ

– возле дома – пашо кхэр

– возле кобыл – пашэ граснендэ

– возле кобылы – пашэ граснятэ

– возле коней – пашэ грэндэ

– возле коня – пашэ грэстэ

– возле лесочка – пашо вэшоро

– возле меня – паш мандэ

– возле него – паш лэстэ

– возле неё – паш латэ

– возле огня – паш яг

– возле окна – пашэ фэнштра

– возле парней – пашэ чавэндэ

– возле парня – пашэ чавэстэ

– возле реки посидим (мы) – пашэ рэка

побэшаса

– возле своей молодой хозяйки – пашыл

пэскирьятэ тэрнэ хуланятэ

– возле собравшихся цыган – пашыл скэдымэ

ромэндэ

– возле стола – пашыл скаминд

– возле тех кобыл – паш до граснендэ

– возле тех коней – паш до грэндэ

– возле тех цыган – паш одо ромэндэ

– возле тех цыганок – паш одо ромнендэ

– возле того коня – паш до грэстэ

– возле того цыгана – паш одо ромэстэ

– возле той кобылы – паш до граснятэ

– возле той цыганки – паш одо ромнятэ

– возле хозяина – пашэ хуластэ

– возле цыган – пашэ ромэндэ

– возле цыгана – пашэ ромэстэ

– возле цыганки – пашэ ромнятэ

– возле цыганок – пашэ ромнендэ

– возле этих девушек – паш адалэ чайендэ

– возле этих парней – паш адалэ чавэндэ

– возле этого парня – паш адалэ чавэстэ

– возле этой – паш адалатэ

– возле этой девушки – паш адалэ чятэ

– возок – урдо

– возьмём – ласа

– возьмёмся – ласапэ

– возьмёт – лэла

– возьмёте (вы) – лэна

– возьмёшь – лэса

– возьми! – лэ!

– возьми колбаски или ветчинки – лэ гоёри али

баласоро

– возьми меня за руку и пойдём в дорогу – лэ

ман пал васт и явэн дэ дром

– возьми меня с собой – лэ ман пэса

– возьму – лава

– возьмут – лэна

– воистину – воистину

– вой волков – рувэнгиро роибэ

– врйдём (мы) – заджяса

– войдёт (он) – заджяла

– войдёте (вы) – заджяна

– войдёшь (ты) – заджяса

– войду – заджява

– войдут (они) – заджяна

– войско – халадыпэн

– войти (мне) – тэ заджяв

– войти (тебе) – тэ заджяс

– войти (ему) – тэ заджял

– войти (нам) – тэ заджяс

– войти (вам) – тэ заджян

– войти (им) – тэ заджян

– вокзал – вокзало

– вокруг – вокруг

– волк – рув (м.р)

– волка – рувэс (в)

– волками – рувэнца (тв)

– волки (мн. ч) – рува

– волков бояться в лес не ходить – рувэн тэ

дарэс дро вэш тэ на псирэс

– волком – рувэса (тв)

– волку – рувэскэ (д)

– волны катились вдаль одна за другой —

волны лыджынэпэс екх палэ екхатэ дро

дурипэ

– волос (ед. ч) – бал (м.р)

– волоски – балорэ

– волосок – балоро (м.р)

– волосы – бала

– волосы цыганок – ромненгирэ бала

– волосяная – балытко

– волосяной – балытко

– волосяные – балытка

– волчий – рувано

– волчий – рувэскиро (прин)

– волчица – рувны (од. ж.р)

– волчица с волчатами – рувны руворэнца

– волчице – рувнякэ (д)

– волчицы (мн. ч) – рувня (ж.р)

– волчонок – руворо

– волчьи (мн. ч) – рувнэнгирэ (прин)

– волчья – рувнэскири (прин)

– волшебная – драбакирды

– волшебные – драбакирдэ

– волшебный – драбакирдо

– вольная – вольно

– вольные – вольна

– вольный – вольно (прил)

– вон! – аври!

– вон – окэ

– вон там – ак одой

– вон тот – ак одова

– вон тут – ак адай

– вонь – кхандыпэ (н) (м.р)

– вонючая – кхандуны

– вонючие – кхандунэ

– вонючий – кхандуно

– вонять (мне) – тэ кхандав

– вонять (тебе) – тэ кхандэс

– вонять (ему) – тэ кхандэл

– вонять (нам) – тэ кхандас

– вонять (вам) – тэ кхандэн

– вонять (им) – тэ кхандэн

– вообще – сарэса

– вопервых – екхджинэс (нар)

– вопрос – пучибэ (н) (м.р)

– вопросительный (знак) – пучибнытко

– вопросительно – пучебныткэс

– вопросительно посмотрел на… – пучибныткэс

подыкхья прэ…

– вопросы – пучибэна

– вор – чёр (м.р)

– ворвались (они) – врискирдэпэс

– воровали (мы) – чёрасас

– воровали (вы) – чёрэнас

– воровали (они) – чёрэнас

– вороватая – чёрданы (прил)

– воровать (мне) – тэ чёрав

– воровать (тебе) – тэ чёрэс

– воровать (ему) – тэ чёрэл

– воровать (нам) – тэ чёрас

– воровать (вам) – тэ чёрэн

– воровать (им) – тэ чёрэн

– вороватые (они) – чёрданэ (прнил)

– вороватый – чёрдано (прил)

– воровать (им) – тэ чёрэн

– воровка – чёри

– воровка – чёрибнаскири

– воровки – чёрья

– воровская – чёраханы (прил)

– воровские – чёраханэ (прил)

– воровской – чёрахано (прил)

– воровство – чёрибэ (н) (м.р)

– ворожба – драбакирибэ (н) (м.р)

– ворожея – шувани

– вором – чёрэса (тв)

– воронОй – кало (прил)

– ворота – порта (ж.р)

– воротник – мэнитко (м.р)

– воротники – мэнитка

– ворс – ворсо

– воруем (мы) – чёрас (а)

– ворует – чёрэл (а)

– воруете – чёрэн (а)

– воруешь – чёрэс

– ворую – чёрав

– воруют – чёрэн (а)

– воры – чёра

– восемнадцать – дэшуохто

– восемь – охто

– восемьдесят – охтодэша

– восемьсот – охтошэл

– воскресенье – курко

– воскресная – куркитко

– воскресные – куркитка

– воскресный – куркитко

– воспитаная – воспитано

– воспитание – барьякирибэ (н) (м.р)

– воспитаные – воспитана

– воспитаный – воспитано

– воспоминание – рипирибэ (н) (м.р)

– восьмая часть – охтытко чясть

– восьмилетний – эфтабэршытко

– восьмилетняя – эфтабэршытко

– восьмой – охтото

– вот – акэ

– вот вам – акэ тумэнгэ

– вот здесь – ак адай (нар)

– вот и всё – акэ и саро

– вот обулся, из сапог в лапти! – эна уридяпэ

тырахатыр дро лаптё!

– вот так – ак адякэ

– вот такой – ак адасаво

– вот теперь – ак акана

– вот это цыган, из комара сделал себе

лошадь! -эна ром, комаростыр скэрдя пэскэ

грэс!

– вот этот самый – ак адава само

– вот этот человек – ак адава мануш

– вошёл (он) в долги – вджялас дро длуги

– вошли (вы) – вгэнэ

– вошли (они) – вгэнэ

– вошь – джюв (м.р)

– впервые – перво моло

– впереди – ангил (нар)

– вперёд – ангил (нар) (с местн)

– вперёд к труду и знанию! – ангил буты и

джиныбэн!

– вписал (я) – вчиндём

– вписал (ты) – вчиндян

– вписал (он) – вчиндя

– вписали (мы) – вчиндям

– вписали (вы) – вчиндэ

– вписали (они) – вчиндэ

– вписался (я) – вчиндёмпэ

– вписался (ты) – вчиндянпэ

– вписаная – вчиндлы

– вписаные – вчиндлэ

– вписаный – вчиндло

– вписываешь (ты) – чинэс

– вписывать (тебе) – тэ вчинэс

– впишем (мы) – вчинаса

– впишет (он) – вчинэла

– впишете (вы) – вчинэна

– впишешь (ты) – вчинэса

– впишу – вчинава

– впишут (они) – вчинэна

– вполне – вполне

– вправо – до право

– впрок – ко запасо

– впустую – ивья

– враньё – хохаибэ (н) (м.р)

– врастать (мне) – тэ вбарьёвав

– врастать (тебе) – тэ вбарьёс

– врастать (ему) – тэ вбарьёл

– врастать (нам) – тэ вбарьёвас

– врастать (вам) – тэ вбарьён

– врастать (им) – тэ вбарьён

– врать (мне) – тэ хохавав

– врать (тебе) – тэ хохавэс

– врать (ему) – тэ хохавэл

– врать (нам) – тэ хохавас

– врать (вам) – тэ хохавэн

– врать (им) – тэ хохавэн

– врач – састыпнари (од. м.р)

– врач открыл приём – састыпнари откэрдя

приилыбэн

– врачебная – састыпнаритко

– врачебная – састыпнаскири

– врачебного – састыпнаскиро (прин)

– врачебной – састыпнаскири (прин)

– врачебные – састыпнаритка

– врачебные – састыпнаскирэ (прин)

– врачебный – састыпнаритко

– врачебных – састыпнаскирэн (прин)

– врачи – састыпнарья

– врачу – састыпнарискэ (д)

– вред – фуипэ

– врезаешь (ты) – вчинэс

– врезал (я) – вчиндём

– врезал (ты) – вчиндян

– врезал (он) – вчиндя

– врезали (мы) – вчиндям

– врезали (вы) – вчиндлэ

– врезали (они) – вчиндлэ

– врезать (тебе) – тэ вчинэс

– врезаная – вчиндлы

– врезаные – вчиндлэ

– врезаный – вчиндло

– временная – временно

– временные – временна

– временный – временно

– время – времё

– время такое стало – времё дасаво ачья

– врун – хохано

– врунья – хоханы

– вруны – хоханэ

– всадник – уклисто (м.р)

– все – сарэ

– все (о чел. счёт) – сарэджинэ

– все глаза я проглядел – сарэ якха мэ

продыкхтём

– все дела человеческие от живота идут – сарэ

рэнды манушэскирэ э пэрэстыр джяна

– все дети – сарэ чаворэ

– все мои книги – сарэ мирэ лылваря

– все один к одному подобраны – сарэ екх ко

– все они переболели грипом – сарэ ёнэ

перенасвалынэ гриппоса..

екх подкэдымэ

– все посчитали, что… – сарэ гиндлэ, со…

– все пошли – сарэ гэнэ

– все привычки его – сарэ присыкляибэна

лэскирэ

– все собрались вместе – сарэ скэдынэпэс

кхэтанэ

– все углы оглядел (он) – сарэ вэнглы обдыкхья

– всегда – са

– всего – сарэса

– всего навсего – саро прэ саро

– всем – сарэнгэ (д)

– всем сердцем полюбил (он) – сарэ илэса

покамья

– всем умершим – сарэ муенгэ (д)

– всему – сарэскэ

– всему поверил (ты) – саро патяндыян

– всерьёз – нанэ про сабэ

– всех – сарэн (в)

– всех – сарэнгирэн (прин)

– всех бы разом – сарэн бы екхатыр

– всех (он) перегнал – сарэн перетрадыя

– всех до одного – сарэн жыко екх

– всех (он) до одного прихватывал – сарэн

жыко екх пириухтыллас

– всё – саро

– всё больше сгущалась над нами – уса бутыр

гэнстёлас пашыл амэндэ

– всё будет хорошо! – са явэла мишто!

– всё было сделано – саро сы кэрдо

– всё в золоте у неё – саро до совнакай латэ

– всё дело идёт к чертям – саро рэндо гэя ко

бэнга

– всё зажило – саро задживдя

– всё закружилось – саро закрэнцындяпэ

– всё застыло от мороза – саро зашылыя

мразостыр

– всё лето с сестрой была – саро лынай пхэняса

сомас

– всё на столах – саро пэ скаминда

– всё одно – са екх

– всё сдалось (сделалось) сном – саро здыяпэ

соибнаса

– всё-таки – са-таки

– всё это приписывал (он) страху – саро адава

причинэлас дарипнаскэ

– всё это выложили (они) – саро да вычюдэ

– всё это хорошо сохранилось в моей голове —

саро адава шукар зракхьяпэ дро миро шэро

– вскачь – ухтыи

– вскоре – сыгэс

– вслед – палал

– вслепую – дро корорипэ (н)

– вслух – до шунибэ

– вслушиваться (тебе) – тэ вшунэспэ

– вслушиваться в разговор – тэ вшунэспэ дро

ракирибэ (н)

– вспоминайте! – рипирэньте!

– вспоминаем (мы) – рипирас (а)

– вспоминает (он) – рипирэл

– вспоминаете (вы) – рипирэн

– вспоминаешь (ты) – рипирэс (а)

– вспоминал (я) – взрипиравас

– вспоминал (ты) – взрипирэсас

– вспоминал (он) – взрипирэлас

– вспоминали (мы) – взрипирасас

– вспоминали (вы) – взрипирэнас

– вспоминали (они) – взрипирэнас

– вспоминать (мне) – тэ взрипирав

– вспоминать (тебе) – тэ взрипирэс

– вспоминать (ему) – тэ взрипирэл

– вспоминать (нам) – тэ взрипирас

– вспоминать (вам) – тэ взрипирэн

– вспоминать (им) – тэ взрипирэн

– вспоминаю (я) – взрипирав (а)

– вспоминают (они) – взрипирэн

– вспомнил (я) – взрипирдём

– вспомнил (ты) – взрипирдян

– вспомнил (он) – взрипирдя

– вспомнили (мы) – взрипирдям

– вспомнили (вы) – взрипирдэ

– вспомнили (они) – взрипирдэ

– вспомнит (он) – взрипирэла

– вспомнишь (ты) – взрипирэса

– вспомню (я) – взрипирава

– вспотел (я) – кхамлыём

– вспыльчивая – вспыльчиво

– вспыльчивые – вспыльчива

– вспыльчивый – вспыльчиво

– встав – уштыи (деепр)

– встав с кровати – уштыи пасибнаскирьятыр

– вставай! – ушты!

– вставать (мне) – тэ уштав

– вставать (тебе) – тэ уштэс (г/н)

– вставать (ему) – тэ уштэл

– вставать (нам) – тэ уштас

– вставать (вам) – тэ уштэн

– вставать (им) – тэ уштэн

– вставил (я) – втходём

– вставил (ты) – втходян

– вставил (он) – втходя

– вставили (мы) – втходям

– вставили (вы) – втходэ

– вставили (они) – втходэ

– вставим (мы) – втховаса

– вставит (он) – втховэла

– вставишь (ты) – втховэса

– вставлен – втходо

– вставлена – втходы

– вставлены – втходэ

– вставлю (я) – втховава

– вставляешь (ты) – втховэс

– вставляешь (ты) внутрь – тэ втховэс андрэ

– вставлять (мне) – тэ втховав

– вставлять (тебе) – тэ втховэс

– вставлять палки в колёса – тэ втховэс кашта

дрэ рота

– вставлять (ему) – тэ втховэл

– вставлять (нам) – тэ втховас

– вставлять (вам) – тэ втховэн

– вставлять (им) – тэ втховэн

– встаём (мы) – уштас (а)

– встаёт (он) – уштэл (г/н)

– встаёшь (ты) – уштэс

– встал (я) – уштём

– встал (ты) – уштян

– встал (он) – уштя

– встали (мы) – уштям

– встали (вы) – уштынэ

– встали (они) – уштынэ

– встало – уштыя

– встанет (он) – уштэла (г/н)

– встань! – ушты!

– встань раньше – ушты раныдыр

– встаю (я) – уштав

– встают (они) – уштэн (а)

– встретил (я) – встрэниндём

– встретил (ты) – встрэниндян

– встретил (он) – встрэниндя

– встретили (мы) – встрэниндям

– встретили (вы) – встрэниндлэ

– встретили (они) – встрэниндлэ

– встретились (мы) – встрэниндямпэс

– встретились (вы) – встрэниндлэпэс

– встретились (они) – встрэниндлэпэс

– встретился (я) – встрэниндёмпэ (г/н)

– встретился (ты) – встрэниндянпэ

– встретился (он) – встрэниндяпэ

– встречаешь (ты) – встрэнинэс

– встречаешься (ты) – встрэнинэспэ

– встречать (мне) – тэ встрэнинав

– встречать (тебе) – тэ встрэнинэс

– встречать (ему) – тэ встрэнинэл

– встречать (нам) – тэ встрэнинас

– встречать (вам) – тэ встрэнинэн

– встречать (им) – тэ встрэнинэн

– встречаться (тебе) – тэ стрэнинэспэ (г/н)

– встречная – встречно

– встречные – встречна

– встречный – встречно

– вступать (тебе) – тэ вджяс

– вступил (я) – вгэём

– вступил (ты) – вгэян

– вступил (он) – вгэя

– вступили (мы) – вгэям

– вступили (вы) – вгэнэ

– вступили (они) – вгэнэ

– вступительный взнос – вгыибнытко

влыджяибэ (н)

– вступление – вгэибэ (н) (м.р)

– всыпаешь (ты) – чювэс

– всыпАть (тебе) – тэ вчювэс

– всыпал (я) – вчюдём

– всыпал (ты) – вчюдян

– всыпал (он) – вчюдя

– всыпали (мы) – вчюдям

– всыпали (вы) – вчюдэ

– всыпали (они) – вчюдэ

– всю жизнь не забуду вашу доброту – саро

джиибэн на забистрава тумари лачь

– всюду – всюду

– вся – сари

– вся в слезах – сари дрэ ясва

– вся в тебя – сари дэ тутэ

– вся трава была выжжена солнцем – сари чяр

сыс выхачкирды кхамэса

– всякая – всяко

– всякие – всяка

– всякий – всяко

– втащил (я) – втырдыём

– втащил (ты) – втырдыян

– втащил (он) – втырдыя

– втащили (мы) – втырдыям

– втащили (вы) – втырдынэ

– втащили (они) – втырдынэ

– втащились (они) – втырдынэпэс

– втёр (я) – вкхостём

– втёр (ты) – вкхостян

– втёр (он) – вкхостя

– втёрли (мы) – вкхостям

– втёрли (вы) – вкхослэ

– втёрли (они) – вкхослэ

– втирать (мне) – тэ вкхосав

– втирать (тебе) – тэ вкхосэс

– втирать очки – вкхосэс якхитка

– втирать (ему) – тэ вкхосэл

– втирать (нам) – тэ вкхосас

– втирать (вам) – тэ вкхосэн

– втирать (им) – тэ вкхосэн

– втираешь (ты) – вкхосэс

– втихую – тихэс

– вторник – вторнико

– второй (чис.) – дуйто

– второпях – нашындуй

– втрое – дрэ трин

– втроём – сарэтрин

– втягиваешь (ты) – втырдэс

– втягиваешься (ты) – втырдэспэ

– втягивание – втырдыпэ (н) (м.р)

– втягивать (мне) – тэ втырдав

– втягивать (тебе) – тэ втырдэс

– втягивать в войну – тэ втырдэс дрэ марибэн

– втягивать (ему) – тэ втырдэл

– втягивать (нам) – тэ втырдас

– втягивать (вам) – тэ втырдэн

– втягивать (им) – тэ втырдэн

– втягиваться (тебе) – тэ втырдэспэ (г/н)

– втянул (я) – втырдыём

– втянулись (мы) – втырдыямпэс

– втянулись (вы) – втырдынэпэс

– втянулись (они) – втырдынэпэс

– втянулся (я) – втырдыёмпэ (г/н)

– втянулся (я) в работу – втырдыёмпэ дрэ буты

– втянулся (ты) – втырдыянпэ

– втянулся (он) – втырдыяпэ

– втянутая – втырдыны

– втянутые – втырдынэ

– втянутый – втырдыно

– вход – вгыибэ (н) (м.р)

– входили (они) – вджянас

– входить в комнату – тэ вджяс дрэ штуба

– вчера – (а) тася (нар) (с гл. прош. вр.)

– вчера встретил знакомого – атася

встрэниндём джиндло

– вчера мы были в деревне – атася самас амэ

дро гав

– вчерашние – атасятунэ (прил)

– вчерашний – атасятуно (прил)

– вчерашняя – атасятуны (прил)

– вши – джюва (м.р)

– вшиваешь (ты) – всывэс

– вшивать (тебе) – тэ всывэс

– вшил (я) – всыдём

– вшил (ты) – всыдян

– вшил (он) – всыдя

– вшили (мы) – всыдям

– вшили (вы) – всыдэ

– вшили (они) – всыдэ

– вшитая – всыды

– вшитые – всыдэ

– вшитый – всыдо

– вы – тумэ

– вы должны догадываться кто я – тумэ бангэ

тэ дог’алёнпэ, кон мэ

– вы что, до сих пор не нашли? – тумэ со, кэ до

пора на латхнэ?

– выбегаешь (ты) – выпрастас

– выбегать (тебе) – тэ выпрастэс (г/н)

– выбежал (я) – выпрастандыём (г/н)

– выбежал (ты) – выпрастандыян

– выбежал (он) – выпрастандыя

– выбежали (мы) – выпрастандыям

– выбежали (вы) – выпрастандлэ

– выбежали (они) – выпрастандлэ

– выбежишь (ты) – выпрастэса

– выбиваемся (мы) – вымараспэ

– выбивается (он) – вымарэлпэ

– выбиваешь (ты) – вымарэс

– выбиваешься (ты) – вымарэспэ

– выбивать (мне) – тэ вымарав

– выбивать (тебе) – тэ вымарэс

– выбивать (ему) – тэ вымарэл

– выбивать (нам) – тэ вымарас

– выбивать (вам) – тэ вымарэн

– выбивать (им) – тэ вымарэн

– выбиваться (тебе) – тэ вымарэспэ (г/н)

– выбиваться из сил – тэ вымарэспэ зорьятыр

– выбиваюсь (я) – вымаравпэ

– выбивают (они) – вымарэн (а)

– выбиваются (они) – вымарэнпэ

– выбил (я) – вымардём (г/н)

– выбил (ты) – вымардян

– выбил (он) – вымардя

– выбили (мы) – вымардям

– выбили (вы) – вымардэ

– выбили (они) – вымардэ

– выбился (я) – вымардёмпэ (г/н)

– выбираешь (ты) – выкэдэс

– выбираешься (ты) – выкэдэспэ

– выбирал (он) на глаз – выкэдэлас прэ якх

– выбирали (они) – выкэдэнас

– выбирали (они) его, и находили, что… —

выкэдэнас лэс, и латхэнас, со…

– выбирать (тебе) – тэ выкэдэс

– выбираться (тебе) – тэ выкэдэспэ (г/н)

– выбираться откуда (тебе) – тэ выкэдэспэ

кацыр

– выбит – вымардо

– выбита – вымарды

– выбиться в люди – тэ вымарэспэ андэ

мануша

– выбиты – вымардэ

– выбор – выкэдыибэ (н) (м.р)

– выборы – выкэдыибэна

– выбрал (я) – выкэдыём

– выбрал (ты) – выкэдыян

– выбрал (он) – выкэдыя

– выбрали (мы) – выкэдыям

– выбрали (вы) – выкэдынэ

– выбрали (они) – выкэдынэ

– выбрались (мы) – выкэдыямпэс

– выбрались (вы) – выкэдынэпэс

– выбрались (они) – выкэдынэпэс

– выбрался (я) – выкэдыёмпэ (г/н)

– выбрался (ты) – выкэдыянпэ

– выбрался (он) – выкэдыяпэ

– выбран – выкэдыно

– выбрана – выкэдыны

– выбраны – выкэдынэ

– выбрасываем (мы) – чюрдас (а)

– выбрасывает (он) – чюрдэл (а)

– выбрасываете (вы) – чюрдэн (а)

– выбрасываешь (ты) – чюрдэс

– выбрасывал (он) – чюрдэлас

– выбрасывать (тебе) – тэ чюрдэс

– выбрасываю (я) – чюрдав

– выбрасывают (они) – чюрдэн (а)

– выбрит – вымурадо

– выбродил по всему свету (обошёл весь свет)

– выпсирдём саро свэто

– выбросил (я) – вычюрдыём

– выбросил (ты) – вычюрдыян

– выбросил (он) – вычюрдыя

– выбросили (мы) – вычюрдас (а)

– выбросили (вы) – вычюрдынэ

– выбросили (они) – вычюрдынэ

– выбросит (он) – вычюрдэла

– выбросишь (ты) – вычюрдэса

– выбросят (они) – вычюрдэна

– выброшен – вычюрдыно

– выброшена – вычюрдыны

– выброшены – вычюрдынэ

– выброшу (я) – вычюрдава

– выварен – выкэрадо

– выварена – выкэрады

– выварены – выкэрадэ

– вывариваешь (ты) – выкэравэс

– вываривать (тебе) – тэ выкэравэс

– выварил (я) – выкэрадём

– выварился (я) – выкэрадёмпэ

– вываришься (ты) – выкэравэсапэ

– выведен – вылыджино

– выведена – вылыджины

– выведены – вылыджинэ

– выведи меня к какой-нибудь деревне —

вылыджя ман кэ саво на яви гав

– выведу – вылыджява

– вывез (я) – вылыджиём

– вывез (ты) – вылыджиян

– вывез (он) – вылыджия

– вывезли (мы) – вылыджиям

– вывезли (вы) – вылыджинэ

– вывезли (они) – вылыджинэ

– вывел (я) – вылыджиём

– вывел (ты) – вылыджиян

– вывел (он) – вылыджия

– вывели (мы) – вылыджиям

– вывели (вы) – вылыджинэ

– вывели (они) – вылыджинэ

– вывернул (я) – выписиём

– вывернул (ты) – вырисиян

– вывернул (он) – вырисия

– вывернули (мы) – вырисиям

– вывернули (вы) – вырисинэ

– вывернули (они) – вырисинэ

– вывернулся (я) – вырисиёмпэ

– выводить (мне) – тэ вылыджяв

– выводить (тебе) – тэ вылыджяс

– выводить (ему) – тэ вылыджял

– выводить (нам) – тэ вылыджяс

– выводить (вам) – тэ вылыджян

– выводить (им) – тэ вылыджян

– выводиться (тебе) – тэ вылыджяспэ

– выводишь (ты) – лыджяс

– выводят (они) – лыджян (а)

– вывоз – вылыджяипэ (н) (м.р)

– вывозить (мне) – тэ вылыджяв

– вывозить (тебе) – тэ вылыджяс

– вывозить (ему) – тэ вылыджял

– вывозить (нам) – тэ вылыджяс (а)

– вывозить (вам) – тэ вылыджян

– вывозить (им) – тэ вылыджян

– вывозишь (ты) – вылыджяс

– выворачивается (он) – рисёлпэ (г/н)

– выгибаешь (ты) – бандякирэс

– выгибать (тебе) – тэ выбандякирэс

– выглядит (он) – выдыкхёл (а) (г/н)

– выглядит орлом, а овцы боится! – выдыкхэла

орлоса, а бакрятыр дарэлпэ!

– выглядишь (ты) – выдыкхэс

– выглядываем (мы) – дыкхас (а)

– выглядывает (он) – дыкхэл

– выглядываете (вы) – дыкхэн

– выглядываешь (ты) – дыкхэс

– выглядывать (мне) – тэ дыкхав

– выглядывать (тебе) – тэ выдыкхэс

– выглядывать из окна – тэ выдыкхэс

фэнштратыр

– выглядывать (ему) – тэ дыкхэл

– выглядывать (нам) – тэ дыкхас

– выглядывать (вам) – тэ дыкхэн

– выглядывать (им) – тэ дыкхэн

– выглядываю (я) – дыкхав

– выглядывают (они) – дыкхэн (а)

– выглянул (я) – выдыкхтём

– выглянул (ты) – выдыкхтян

– выглянул (он) – выдыкхтя

– выглянули (мы) – выдыкхтям

– выглянули (вы) – выдыкхнэ

– выглянули (они) – выдыкхнэ

– выгнал (я) – вытрадыём

– выгнал (ты) – вытрадыян

– выгнал (он) – вытрадыя

– выгнали (мы) – вытрадыям

– выгнали (вы) – вытрадынэ

– выгнали (они) – вытрадынэ

– выгнан – вытрадыно

– выгнана – вытрадыны

– выгнаны – вытрадынэ

– выгнать (тебе) – тэ традэс

– выгнул (я) – выбандякирдём

– выгнули (они) – выбандякирдэ

– выгнутая – банкирды

– выгнутые – банкирдэ

– выгнутый – банкирдо

– выговариваем (мы) – ракирас (а)

– выговаривает (он) – ракирэл

– выговариваешь (ты) – ракирэс

– выговаривать (тебе) – тэ выракирэс (г/н)

– выговариваю (я) – ракирав

– выговаривают (они) – ракирэн (а)

– выговор – выракирибэ (н) (м.р)

– выговорил (я) – выракирдём (г/н)

– выговорил (ты) – выракирдян

– выговорил (он) – выракирдя

– выговорили (мы) – выракирдям

– выговорили (вы) – выракирдэ

– выговорили (они) – выракирдэ

– выговоры – выракирибэна

– выгоняет (он) – традэл

– выгоняете (вы) – традэн

– выгоняем (мы) – традас (а)

– выгоняешь (ты) – традэс

– выгонял (я) – вытрадавас

– выгонял (ты) – вытрадэсас

– выгонял (он) – вытрадэлас

– выгоняли (мы) – вытрадасас

– выгоняли (вы) – вытрадэнас

– выгоняли (они) – вытрадэнас

– выгонять (мне) – тэ вытрадав

– выгонять (тебе) – тэ вытрадэс

– выгонять (ему) – тэ вытрадэл

– выгонять (нам) – тэ вытрадас

– выгонять (вам) – тэ вытрадэн

– выгонять (им) – тэ вытрадэн

– выгоняю (я) – традав

– выгоняют (они) – традэн (а)

– выгораешь (ты) – выхачёс

– выгорать (тебе) – тэ выхачёс (г/н)

– выгорел (я) – выхачиём (г/н)

– выгорел (ты) – выхачиян

– выгорел (он) – выхачия

– выгорели (мы) – выхачиям

– выгорели (вы) – выхачинэ

– выгорели (они) – выхачинэ

– выдавать (мне) – тэ выдав

– выдавать (тебе) – тэ выдэс

– выдавать (тебе) заработную плату – тэ выдэс

плэскирибэн палэ буты

– выдавать (ему) – тэ выдэл

– выдавать (нам) – тэ выдас

– выдавать (вам) – тэ выдэн

– выдавать (им) – тэ выдэн

– выдавил (я) – вытасадём

– выдавливаем (мы) – тасавас (а)

– выдавливает (он) – тасавэл

– выдавливаешь (ты) – тасавэс

– выдавливать (мне) – тэ тасавав

– выдавливать (тебе) – тэ тасавэс

– выдавливать (ему) – тэ тасавэл

– выдавливать (нам) – тэ тасавас

– выдавливать (вам) – тэ тасавэн

– выдавливать (им) – тэ тасавэн

– выдавливаю (я) – тасавав

– выдавливают (они) – тасавэн (а)

– выдаёшь (ты) – дэс

– выдал (я) – выдыём

– выдал (ты) – выдыян

– выдал (он) – выдыя

– выдали (мы) – выдыям

– выдали (вы) – выдынэ

– выдали (они) – выдынэ

– выдан – выдыно

– выдана – выдыны

– выданы – выдэнэ

– выдача – выдыибэ (н) (м.р)

– выдаю (я) – дав

– выдвижение – вытхоибэ (н) (м.р)

– выделано – выкэрдо

– выделывал (он) – выкэрэлас

– выдержал (я) – вырикирдём (г/н)

– выдержал (ты) – вырикирдян

– выдержал (он) – вырикирдя

– выдержали (мы) – вырикирдям

– выдержали (вы) вырикирдэ

– выдержали (они) – вырикирдэ

– выдержан – вырикирдо

– выдержана – вырикирды

– выдержаны – вырикирдэ

– выдержать (тебе) – тэ вырикирэс

– выдерживаем (мы) – вырикирас (а)

– выдерживает (он) – вырикирэл

– выдерживаете (вы) – вырикирэн

– выдерживаешь (ты) – вырикирэс

– выдерживать (мне) – тэ вырикирав

– выдерживать (тебе) – тэ вырикирэс (г/н)

– выдерживать (нам) – тэ вырикирас

– выдерживать (вам) – тэ вырикирэн

– выдерживать (им) – тэ вырикирэн

– выдерживаю (я) – вырикирав

– выдерживают (они) – вырикирэн (а)

– выдержка – зрикирибэ (н) (м.р)

– выдираешь (ты) – рискирэс

– выдираешься (ты) – вырискирэспэ

– выдирание – рискирибэ (н)

– выдрал (я) – вырискирдём

– выдрался (я) – вырискирдёмпэ (г/н)

– выдумал (я) – выдуминдём

– выдумал (ты) – выдуминдян

– выдумал (он) – выдуминдя

– выдумали (мы) – выдуминдям

– выдумали (вы) – выдуминдлэ

– выдумали (они) – выдуминдлэ

– выдуманная – выдуминдлы

– выдуманные – выдуминдлэ

– выдуманный – выдуминдло

– выдумываешь (ты) – выдуминэс

– выдумывать (тебе) – тэ выдуминэс

– выедем (мы) – вытрадаса

– выезжаем (мы) – традас (а)

– выезжает (он) – традэл

– выезжаешь (ты) – традэс

– выезжаю (я) – традав

– выезжают (они) – традэн (а)

– выел (я) – выхаём

– выехал (я) – вытрадыём (г/н)

– выехал (ты) – вытрадыян

– выехал (он) – вытрадыя

– выехали (мы) – вытрадыям

– выехали (вы) – вытрадынэ

– выехали (они) – вытрадынэ

– выжал (я) – вытасадём

– выжал (ты) – вытасадян

– выжал (он) – вытасадя

– выжали (мы) – вытасадям

– выжали (вы) – вытасадэ

– выжали (они) – вытасадэ

– выжег (я) – выхачкирдём

– выжегся (я) – выхачкирдёмпэ

– выживаем (мы) – выдживас (а)

– выживает (он) – выдживэл

– выживаете (вы) – выдживэн

– выживаешь (ты) – выдживэс

– выживать (мне) – тэ выдживав

– выживать (тебе) – тэ выдживэс (г/н)

– выживать (ему) – тэ выдживэл

– выживать (нам) – тэ выдживас

– выживать (вам) – тэ выдживэн

– выживать (им) – тэ выдживэн

– выживаю (я) – дживав

– выживают (они) – дживэн (а)

– выжигаешь (ты) – хачкирэс

– выжигаешься (ты) – выхачкирэспэ

– выжигать (тебе) – тэ выхачкирэс

– выжил (я) – выджиндём (г/н)

– выжил (ты) – выджиндян

– выжил (он) – выджиндя

– выжили (мы) – выджиндям

– выжили (вы) – выджиндлэ

– выжили (они) – выджиндлэ

– выжимает все соки из рабочего —

вытасавэл (а) САРЭ СОКИ БУТЯРИСТЫР

– выжимаешь (ты) – тасавэс

– вызвал (я) – выкхардём

– вызвал (ты) – выкхардян

– вызвал (он) – выкхардя

– вызвали (мы) – выкхардям

– вызвали (вы) – выкхардэ

– вызвали (они) – выкхардэ

– вызван – выкхардо

– вызвана – выкхарды

– вызваны – выкхардэ

– вызванный – выкхардо

– выздоравливаешь (ты) – састёс

– выздоравливать (тебе) – тэ высастёс

– выздоровел (я) – высастыём (г/н)

– выздоровел (ты) – высастыян

– выздоровел (ты) – кэрдэспэ састо

– выздоровел (он) – высастыя

– выздоровели (мы) – высастыям

– выздоровели (вы) – састынэ

– выздоровели (они) – састынэ

– выздороветь (тебе) – тэ высастёс

– вызови! – выкхар!

– вызываешь (ты) – кхарэс

– вызывать (тебе) – тэ выкхарэс

– выиграем (мы) – выкхэласа

– выиграет (он) – выкхэлэла

– выиграете (вы) – выкхэлэна

– выиграешь (ты) – выкхэлэса

– выиграл (я) – выкхэлдём

– выиграл (ты) – выкхэлдян

– выиграл (он) – выкхэлдя

– выиграли (мы) – выкхэлдям

– выиграли (вы) – выкхэлдэ

– выиграли (они) – выкхэлдэ

– выигран – выкхэлдо

– выиграна – выкхэлды

– выиграны – выкхэлдэ

– выиграю (я) – выкхэлава

– выиграют (они) – выкхэлэна

– выигрывает (он) – выкхэлэл (а)

– выигрываешь (ты) – выкхэлэс (а)

– выигрывал (он) – выкхэлэлас

– выигрывать (мне) – тэ выкхэлав

– выигрывать (тебе) – тэ выкхэлэс

– выигрывать (ему) – тэ выкхэлэл

– выигрывать (нам) – тэ выкхэлас

– выигрывать (вам) – тэ выкхэлэн

– выигрывать (им) – тэ выкхэлэн

– выигрываю (я) – выкхэлава

– выигрывают (они) – выкхэлэн (а)

– выигрыш – выкхэлыбэ (н) (м.р)

– выигрыши – выкхэлыбэна

– выискал (я) – выродыём

– выискал (ты) – выродыян

– выискал (он) – выродыя

– выискали (мы) – выродыям

– выискали (вы) – выродынэ

– выискали (они) – выродынэ

– выискался (я) – выродыёмпэ

– выискался (ты) – выродыянпэ

– выискиваешь (ты) – родэс

– выискиваешься (ты) – выродэспэ

– выискивать – тэ выродэс

– выйдем (мы) – выджяса

– выйдем (мы) посмотреть – выджяса тэ

подыкхэс

– выйдет (он) – выджяла (г/н)

– выйдешь (ты) – выджяса

– выйду (я) – выджява

– выйдя – выгыи (деепр)

– выйдя из-за стола – выгыи палэ

скаминдэстыр

– выйдя из церкви – выгыи кхангирьятыр

– выкапываешь (ты) – выг’анавэс

– выкалывать – тэ выпусавэс

– выкапывать картофель – тэ выг’ановэс

пхувитко

– выкармливаешь (ты) – чяравэс

– выкармливать (тебе) – тэ вычяравэс

– выкармливают (они) – чяравэн (а)

– выкидываем – чюрдас (а)

– выкидывает – чюрдэл

– выкидываешь (ты) – чюрдэс

– выкидывать (мне) – тэ вычюрдав

– выкидывать (тебе) – тэ вычюрдэс

– выкидывать (ему) – тэ вычюрдэл

– выкидывать (нам) – тэ вычюрдас

– выкидывать (вам) – тэ вывычюрдэн

– выкидывать (им) – тэ вычюрдэн

– выкидываю – чюрдав

– выкидывают – чюрдэн (а)

– выкинутая – вычюрдыны

– выкинутые – вычюрдынэ

– выкинутый – вычюрдыно

– выкладывать – тэ вычювэс

– выключать (мне) – тэ выкэрав

– выключать (тебе) – тэ выкэрэс

– выключать (ему) – тэ выкэрэл

– выключать (нам) – тэ выкэрас

– выключать (вам) – тэ выкэрэн

– выключать (им) – тэ выкэрэн

– выколол (я) – выпусадём

– выколол (ты) – выпусадян

– выколол (он) – выпусадя

– выкололи (мы) – выпусадям

– выкололи (вы) – выпусадэ

– выкололи (они) – выпусадэ

– выколот – выпусадо

– выколота – выпусады

– выкопал (я) – выг’анадём

– выкопан – выг’анадо

– выкопана – выг’анады

– выкопаны – выг’анадэ

– выкормил (я) – вычярадём

– выкормил (ты) – вычярадян

– выкормил (он) – вычярадя

– выкормили (мы) – вычярадям

– выкормили (вы) – вычярадэ

– выкормили (они) – вычярадэ

– выкормился (я) – вычярадёмпэ (г/н)

– выкормлен – вычярадо

– выкормлена – вычярады

– выкормлены – вычярадэ

– выкраден – вычёрдо

– выкрадена – вычёрды

– выкрадены – вычёрдэ

– выкрадем (мы) – вычёраса

– выкрадет (он) – вычёрэла

– ыкрадешь (ты) – вычёрэса

– выкраду (я) – вычёрава

– выкрадут (они) – вычёрэна

– выкрадываем (мы) – чёрас (а)

– выкрадывает (он) – чёрэл

– выкрадываешь (ты) – чёрэс

– выкрадывать (мне) – тэ чёрав

– выкрадывать (тебе) – тэ чёрэс

– выкрадывать (ему) – тэ чёрэл

– выкрадывать (нам) – тэ чёрас

– выкрадывать (вам) – тэ чёрэн

– выкрадывать (им) – тэ чёрэн

– выкрадываю – чёрав

– выкрадывают – чёрэн (а)

– выкрал (я) – вычёрдём

– выкрал (ты) – вычёрдян

– выкрал (он) – вычёрдя

– выкрали (мы) – вычёрдям

– выкрали (вы) – вычёрдэ

– выкрали (они) – вычёрдэ

– выкрашеная – вымаклы

– выкрашеные – вымаклэ

– выкрашеный – вымакло

– выкупаем (мы) – кинас (а)

– выкупает (он) – кинэл

– выкупаешь (ты) – кинэс

– выкупать (мне) – тэ выкинав

– выкупать (тебе) – тэ выкинэс

– выкупать (ему) – тэ выкинэл

– выкупать (нам) – тэ выкинас

– выкупать (вам) – тэ выкинэн

– выкупать (им) – тэ выкинэн

– выкупаю (я) – кинав

– выкупают (они) – кинэн (а)

– выкупил (я) – киндём

– выкупил (ты) – киндян

– выкупил (он) – киндя

– выкупили (мы) – киндям

– выкупили (вы) – киндлэ

– выкупили (они) – киндлэ

– выкуплен – выкиндло

– выкуплена – выкиндлы

– выкуплены – выкиндлэ

– выламываешь (ты) – пхагирэс

– выламывать – тэ выпхагирэс

– выламываю (я) – пхагирав

– вылетает (он) – выурнял (а)

– вылетаем (мы) – выурняс (а)

– вылетаешь (ты) – выурняс

– вылетать (тебе) – тэ выурняс

– вылетаю (я) – урняв

– вылетают (они) – выурнян (а) (г/н)

– вылетел (я) – выурняндыём (г/н)

– вылетел (ты) – выурняндыян

– вылетел (он) – выурняндыя

– вылетели (мы) – выурняндыям

– вылетели (вы) – выурняндынэ

– вылетели (они) – выурняндынэ

– вылети! – выурня!

– вылетим (мы) – выурняса

– вылетит (он) – выурняла (г/н)

– вылетите (вы) – выурнёна

– вылетишь (ты) – выурняса

– вылетят (они) – выурнёна

– вылечиваешь (ты) – састякирэс

– вылечиваешься (ты) – састякирэспэ

– вылечивать (тебе) – тэ высастякирэс

– вылечил (я) – высастякирдём (г/н)

– вылечил (ты) – высастякирдян

– вылечил (он) – высастякирдя

– вылечили (мы) – высастякирдям

– вылечили (вы) – высастякирдэ

– вылечили (они) – высастякирдэ

– вылечились (мы) – высастякирдямпэс

– вылечились (вы) – высастякирдэпэс

– вылечились (они) – высастякирдэпэс

– вылечился (я) – высастякирдёмпэ (г/н)

– вылечился (ты) – высастякирдянпэ

– вылечился (он) – высастякирдяпэ

– вылечу (я) – выурнява

– выливаешь (ты) – чидэс

– выливаешься (ты) – чидэспэ

– выливать (тебе) – тэ вычивэс

– вылил (я) – вычидём

– вылил (ты) – вычидян

– вылил (он) – вычидя

– вылили (мы) – вычидям

– вылили (вы) – вычидэ

– вылили (они) – вычидэ

– вылились (мы) – вычидямпэс

– вылились (вы) – вычидэпэс

– вылились (они) – вычидэпэс

– вылился (я) – вычидёмпэ

– вылился (ты) – вычидянпэ

– вылился (он) – вычидяпэ

– вылит – вычидо

– вылита – вычиды

– вылиты – вычидэ

– выловленные – выухтылдэ

– выловленные в реке – выухтылдэ дэ рэка

– выложен – вычюдо

– выложена – вычюды

– выломал (я) – выпхагирдём

– выломал (ты) – выпхагирдян

– выломал (он) – выпхагирдя

– выломали (мы) – выпхагирдям

– выломали (вы) – выпхагирдэ

– выломали (они) – выпхагирдэ

– выломан – выпхагирдо

– выломана – выпхагирды

– выломаны – пхагирдэ

– вымазал (я) – вымактём

– вымазан – вымакхло

– вымазана – вымакхлы

– вымазаны – вымакхлэ

– вымазываешь (ты) – макхэс

– вымазываться (мне) – тэ макхавпэ

– вымазываться (тебе) – тэ макхэспэ

– вымазываться (нам) – тэ макхаспэ

– вымазываться (вам) – тэ макхэнпэ

– вымазываться (им) – тэ макхэнпэ

– выманивать (тебе) – тэ выхохавэс

– выманил (я) – выхохадём

– выманил (ты) – выхохадян

– выманил (он) – выхохадя

– выманили (мы) – выхохадям

– выманили (вы) – выхохадэ

– выманили (они) – выхохадэ

– выманишь (ты) – выхохавэса

– вымачиваешь (ты) – киндякирэс

– вымел (я) – вышуладём

– вымели (они) – вышуладэ

– вымениваем (мы) – парувас (а)

– выменивает (он) – парувэл

– вымениваешь (ты) – парувэс

– выменивать (мне) – тэ парував

– выменивать (тебе) – тэ выпарувэс

– выменивать (ему) – тэ парувэл

– выменивать (нам) – тэ парувас

– выменивать (вам) – тэ парувэн

– выменивать (им) – тэ парувэн

– вымениваю – парував

– выменивают (они) – парувэн (а)

– выменяешь (ты) – выпарувэса

– выменял (я) – выпарудём

– выменял (ты) – выпарудян

– выменял (он) – выпарудя

– выменяли (мы) – выпарудям

– выменяли (вы) – выпарудэ

– выменяли (они) – выпарудэ

– выменян – парудо

– выменяна – паруды

– выменяны – парудэ

– выменяю (я) – выпарувава

– вымер (я) – вымыём (г/н)

– вымерз (я) – вымразыём (г/н)

– вымерз (ты) – вымразыян

– вымерз (он) – вымразыя

– вымерзаешь (ты) – мразёс

– вымерзать (тебе) – тэ вымразёс

– вымерзли (мы) – вымразазыям

– вымерзли (вы) – вымразынэ

– вымерзли (они) – вымразынэ

– выметен – вышуладо

– выметена – вышулады

– выметены – вышуладэ

– выметешь (ты) – вышулавэса

– вымету (я) – вышулавава

– выметут (они) – вышулавэна

– вымочен – выкиндякирдо

– вымочена – выкиндякирды

– вымочил (я) – выкиндякирдём

– вымочил меня до последней нитки —

выкиндькирдя ман ко последнё тхав

– вымывает (он) – морэл

– вымываешь (ты) – морэс

– вымывать (мне) – тэ выморав

– вымывать (тебе) – тэ выморэс

– вымывать (ему) – тэ выморэл

– вымывать (нам) – тэ выморас

– вымывать (вам) – тэ выморэн

– вымывать (им) – тэ выморэн

– вымываю (я) – морав

– вымывают (они) – морэн (а)

– вымыл (я) – вымордём

– вымыл (ты) – вымордян

– вымыл (он) – вымордя

– вымыли (мы) – вымордям

– вымыли (вы) – вымордэ

– вымыли (они) – вымордэ

– вымылся (он) – вымордяпэ

– вымыт – вымордо

– вымыта – выморды

– вымыться – тэ выморэспэ

– вымыться в тёплой воде – тэ выморэспэ дро

тато паны

– вымыты – вымордэ

– вымыть (тебе) – тэ выморэс

– вынес (я) – вылыджиём

– вынес (ты) – вылыджиян

– вынес (он) – вылыджия

– вынесем (мы) – вылыджяса

– вынесет (он) – вылыджяла

– вынесете (вы) – вылыджяна

– вынесешь (ты) – вылыджяса

– вынеси! – вылыджя!

– вынесли (мы) – вылыджиям

– вынесли (вы) – вылыджинэ

– вынесли (они) – вылыджинэ

– вынесу (я) – вылыджява

– вынесут (они) – вылыджяна

– вынимаешь (ты) – вылэс

– вынимать (тебе) – тэ вылэс

– выносим (мы) – лыджяс (а)

– выносит (он) – лыджял (а)

– выносите (вы) – лыджян (а)

– выносить (мне) – тэ вылыджяв

– выносить (тебе) – тэ вылыджяс

– выносить (ему) – тэ вылыджял

– выносить (нам) – тэ вылыджяс (а)

– выносить (вам) – тэ вылыджян

– выносить (им) – тэ вылыджян

– выносишь (ты) – лыджяс

– выносливой – выкирибнаскири (прин)

– выносливого – выкирибнаскиро (прин)

– выносливых – выкирибнаскирэн (в)

– выносят (они) – лыджян (а)

– выношу (я) – лыджяв

– вынул (я) – вылыём

– вынул (он) карандаш и начал писать – вылыя

карандашо и лыя тэ чинэл

– вынули (они) – вылынэ

– вынут – вылыно

– вынута – вылыны

– вынуты – вылынэ

– вынь да положь! – вылэ тэ подэ!

– выпадаем (мы) – пэрас (а)

– выпадает (он) – пэрэл

– выпадаете (вы) – пэрэн

– выпадаешь (ты) – пэрэс

– выпадать (мне) – тэ выпэрав

– выпадать (тебе) – тэ выпэрэс (г/н)

– выпадать (ему) – тэ выпэрэл

– выпадать (нам) – тэ выпэрас

– выпадать (вам) – тэ выпэрэн

– выпадать (им) – тэ выпэрэн

– выпадаю (я) – пэрав

– выпадают (они) – пэрэн (а)

– выпал (я) – выпыём

– выпал (ты) – выпыян

– выпал (он) – выпыя

– выпал снег – выпыя о ив

– выпали (мы) – выпыям

– выпали (вы) – выпынэ

– выпали (они) – выпынэ

– выпачкал (я) – вымакхтём

– выпачкал (ты) – вымакхтян

– выпачкал (он) – вымакхтя

– выпачкали (мы) – вымакхтям

– выпачкали (вы) – вымакхнэ

– выпачкали (они) – вымакхнэ

– выпачкивать (тебе) – тэ макхэс

– выпиваем (мы) – пьяса

– выпивает (он) – пиел (а)

– выпиваете (вы) – пьен (а)

– выпиваешь (ты) – пиес

– выпивать (мне) – тэ выпияв

– выпивать (тебе) – тэ выпиес

– выпивать (ему) – тэ выпиел

– выпивать (нам) – тэ выпияс

– выпивать (вам) – тэ выпиен

– выпивать (им) – тэ выпиен

– выпиваю (я) – пияв

– выпивают (они) – пьен (а)

– выпивка – пибэ (н) (м.р)

– выпил (я) – выпиём

– выпил (ты) – выпиян

– выпил (он) – выпия

– выпили (мы) – выпиям

– выпили (вы) – выпинэ

– выпили (они) – выпинэ

– выписал (я) – вычиндём

– выписал (ты) – вычиндян

– выписал (он) – вычиндя

– выписали (мы) – вычиндям

– выписали (вы) – вычиндлэ

– выписали (они) – вычиндлэ

– выписан – вычиндло

– выписана – вычиндлы

– выписаны – вычиндлэ

– выписываешь (ты) – вычинэс

– выписывать (мне) – тэ вычинав

– выписывать (тебе) – тэ вычинэс

– выписывать (ему) – тэ вычинэл

– выписывать (нам) – тэ вычинас

– выписывать (вам) – тэ вычинэн

– выписывать (им) – тэ вычинэн

– выпит – выпино

– выпита – выпины

– выпиты – выпинэ

– выплакал (я) – вырундём

– выплакал (ты) – вырундян

– выплакал (он) – вырундя

– выплакали (мы) – вырундям

– выплакали (вы) – вырундлэ

– выплакали (они) – вырундлэ

– выплата – выплэскирибэ (н) (м.р)

– выплатил (я) – выплэскирдём

– выплатил (ты) – выплэскирдян

– выплатил (он) – выплэскирдя

– выплатили (мы) – выплэскирдям

– выплатили (вы) – выплэскирдэ

– выплатили (они) – выплэскирдэ

– выплачен – выплэскирдо

– выплачена – выплэскирды

– выплачены – выплэскирдэ

– выплачиваем (мы) – плэскирас (а)

– выплачивает (он) – плэскирэл

– выплачиваете (вы) – плэскирэн

– выплачиваешь (ты) – плэскирэс

– выплачивать (мне) – тэ выплэскирав

– выплачивать (тебе) – тэ выплэскирэс

– выплачивать (ему) – тэ выплэскирэл

– выплачивать (нам) – тэ выплэскирас

– выплачивать (вам) – тэ выплэскирэн

– выплачивать (им) – тэ выплэскирэн

– выплачиваю (я) – плэскирав

– выплачивают (они) – плэскирэн (а)

– выполнение – выкэрибэ (н) (м.р)

– выполнил (я) – выкэрдём

– выполнять – тэ выкэрэс

– выпрашиваешь (ты) – мангэс

– выпрашивать (мне) – тэ вымангав

– выпрашивать (тебе) – тэ вымангэс

– выпрашивать (ему) – тэ вымангэл

– выпрашивать (нам) – тэ вымангас

– выпрашивать (вам) – тэ вымангэн

– выпрашивать (им) – тэ вымангэн

– выпросил (я) – вымангьём

– выпросил (ты) – вымангьян

– выпросил (он) – вымангья

– выпросили (мы) – вымангьям

– выпросили (вы) – выманглэ

– выпросили (они) – выманглэ

– выпрошен – вымангло

– выпрошена – выманглы

– выпрошены – вымангнэ

– выпуск – вымэкибэ (н) (м.р)

– выпускает (он) – мэкэл

– выпускаешь (ты) – мэкэс

– выпускать (мне) – тэ мэкав

– выпускать (тебе) – тэ мэкэс

– выпускать когти – тэ вымэкэс ная

– выпускать (ему) – тэ мэкэл

– выпускать (нам) – тэ мэкас

– выпускать (вам) – тэ мэкэн

– выпускать (им) – тэ мэкэн

– выпускаю (я) – мэкав

– выпуская – вымэки (деепр) \

– выпустил (я) – вымэктём

– выпустил (ты) – вымэктян

– выпустил (он) – вымэктя

– выпустили (мы) – вымэктям

– выпустили (вы) – вымэклэ

– выпустили (они) – вымэклэ

– выпучил (он) глаза – выпурадя якха

– выпущен – вымэкло

– выпущена – вымэклы

– выпущены – вымэклэ

– выпьет (он) – выпьела

– вырабатываешь (ты) – бутякирэс

– выработал (я) – выбутякирдём

– выработка – выбутякирибэ (н) (м.р)

– вырастаем (мы) – барьёвас (а)

– вырастает (он) – барьёл

– вырастаете (вы) – барьён

– вырастаешь (ты) – барьёс

– вырастать (тебе) – тэ бариёс

– вырастаю (я) – барьёвав (а)

– вырастают (они) – барьён (а)

– вырастет (он) – выбарьёла (г/н)

– вырасти (тебе) – тэ выбариёс (г/н)

– вырастил (я) – выбарьякирдём

– вырастил (ты) – выбарьякирдян

– вырастил (он) – выбарьякирдя

– вырастили (мы) – выбарьякирдям

– вырастили (вы) – выбарьякирдэ

– вырастили (они) – выбарьякирдэ

– вырастут – выбарьёна

– вырастут наши дети – выбарьёна амарэ

чаворэ

– выращен – выбарьякирдо

– выращена – выбарьякирды

– выращены – выбарьякирдэ

– выращивание – выбарьякирибэ (н) (м.р)

– выращиваешь (ты) – барьякирэс

– выращивать (тебе) – тэ барьякирэс

– вырвал (я) – вырискирдём

– вырвал (ты) – вырискирдян

– вырвал (он) – вырискирдя

– вырвали (мы) – вырискирдям

– вырвали (вы) – вырискирдэ

– вырвали (они) – вырискирдэ

– вырвались (мы) – вырискирдямпэс

– вырвались (вы) – вырискирдэпэс

– вырвались (они) – вырискирдэпэс

– вырвался (я) – вырискирдёмпэ

– вырвался (ты) – вырискирдянпэ

– вырвался (он) – вырискирдяпэ

– вырван – вырискирдо

– вырвана – вырискирды

– вырваны – вырискирдэ

– вырви! – вырискир!

– вырвем (мы) – вырискираса

– вырвет (он) – вырискирэла

– вырвете (вы) – вырискирна

– вырвешь (ты) – вырискирэса

– вырву (я) – вырискирава

– вырвут (они) – вырискирна

– вырезал (я) – вычиндём

– вырезан – вычиндло

– вырезана – вычиндлы

– вырезаны – вычиндлэ

– вырезать (мне) – тэ вычинав

– вырезать (тебе) – тэ вычинэс

– вырезать (ему) – тэ вычинэл

– вырезать (нам) – тэ вычинас

– вырезать (вам) – тэ вычинэн

– вырезать (им) – тэ вычинэн

– вырос (я) – выбариём (г/н)

– вырос (ты) – выбариян

– вырос (он) – выбария

– выросли (мы) – выбариям

– выросли (вы) – выбаринэ

– выросли (они) – выбаринэ

– вырастил (я) – выбарьякирдём

– выросшая – выбарины

– выросшие – выбаринэ

– выросший – выбарино

– вырощенная – выбарьякирды

– вырощенный – выбарьякирдо

– вырубил (я) – вычингирдём

– вырублен – вычингирдо

– выругаешься (ты) – выкошэспэ

– выругал (я) – выкоштём

– выругались (мы) – выкоштямпэс

– выругались (вы) – выкошлэпэс

– выругались (они) – выкошлэпэс

– выругался (я) – выкоштёмпэ (г/н)

– выругался (ты) – выкоштянпэ

– выругался (он) – выкоштяпэ

– вырывает (он) – рискирэл (а)

– вырываете (вы) – рискирэн (а)

– вырываем (мы) – рискирас (а)

– вырывается (он) – рисёлпэ

– вырываешь (ты) – рискирэс

– вырываешься (ты) – рискирэспэ

– вырывание – рискирибэ (н) (м.р)

– вырывать (тебе) – тэ рискирэс

– вырывать из рук – тэ вырискирэс вастэндыр

– вырываться (тебе) – тэ вырискирэспэ

– вырываю (я) – рискирав

– вырывают (они) – рискирэн (а)

– выскажешься (ты) – выпхэнэспэ

– высказал (я) – выпхэндём

– высказал (ты) – выпхэндян

– высказал (он) – выпхэндя

– высказали (мы) – выпхэндям

– высказали (вы) – выпхэндлэ

– высказали (они) – выпхэндлэ

– высказались (мы) – выпхэндямпэс

– высказались (вы) – выпхэндлэпэс

– высказались (они) – выпхэндлэпэс

– высказался (я) – выпхэндёмпэ (г/н)

– высказался (ты) – выпхэндянпэ

– высказался (он) – выпхэндяпэ

– высказан – выпхэндло

– высказана – выпхандлы

– высказаны – выпхэндлэ

– высказываешь (ты) – пхэнэс

– высказывал (он) – выпхэнэлас

– высказывал (он) не боясь свои слова —

выпхэнэлас надари пэскирэ лава

– высказывание – выпхэныбэ (н) (м.р)

– высказывания – выпханыбэна (м.р)

– высказывать (тебе) – тэ выпхэнэс

– высказываться – тэ выпхэнэспэ

– выслал (я) – выбичядём

– выслал (ты) – выбичядян

– выслал (он) – выбичядя

– выслали (мы) – выбичядям

– выслали (вы) – выбичядэ

– выслали (они) – выбичядэ

– выслан – выбичадо

– выслана – выбичады

– высланы – выбичядэ

– выслушал (я) – вышундём

– выслушал (ты) – вышундян

– выслушал (он) – вышундя

– выслушали (мы) – вышундям

– выслушали (вы) – вышундлэ

– выслушали (они) – вышундлэ

– выслушан – вышундло

– выслушана – вышундлы

– выслушаны – вышундлэ

– выслушать (тебе) – тэ вышунэс

– выслушивать (тебе) – тэ вышунэс

– высматривать – тэ выдыкхэс

– высмеивать (тебе) – тэ высас

– высмеял (я) – высандём

– высмеял (ты) – высандян

– высмеял (он) – высандя

– высмеяли (мы) – высандям

– высмеяли (вы) – высандлэ

– высмеяли (они) – высандлэ

– высмеялся (ты) – высандянпэ

– высокая – учи

– высокая, большая цена – бари тимин

– высокие – уче

– высокий – учё (прил)

– высокими – ученца (тв)

– высоко – учес (нар)

– высокомерие – пхутибэ (н) (м.р)

– высокосортный – учесортытко

– высота – учипэ (н) (м.р)

– высотой – учипнаса (тв)

– высохнул (я) – вышутиём (г/н)

– высохнули (мы) – вышутиям

– высохнуть (тебе) – тэ вышутёс

– выспались (мы) – высутямпэс

– выспались (вы) – высутинэпэс

– выспались (они) – высутинэпэс

– выспался (я) – высутёмпэ

– выспался (ты) – высутянпэ

– выспался (он) – высутяпэ

– выспрашиваем (мы) – пучас (а)

– выспрашивает (он) – пучел

– выспрашиваете (вы) – пучен

– выспрашиваешь (ты) – пучес

– выспрашивать (мне) – тэ пучав

– выспрашивать (тебе) – тэ пучес

– выспрашивать (ему) – тэ пучел

– выспрашивать (нам) – тэ пучас

– выспрашивать (вам) – тэ пучен

– выспрашивать (им) – тэ пучен

– выспрашиваю (я) – пучав

– выспрашивают (они) – пучен (а)

– выспросил (я) – выспучиём

– выспросил (ты) – выспучиян

– выспросил (он) – выспучия

– выспросили (мы) – выспучиям

– выспросили (вы) – выспучинэ

– выспросили (они) – выспучинэ

– выставил (я) – вытходём

– выставил (ты) – вытходян

– выставил (он) – вытходя

– выставили (мы) – вытходям

– выставили (вы) – вытходэ

– выставили (они) – вытходэ

– выставился (я) – вытходёмпэ (г/н)

– выставлен – вытходо

– выставлена – вытходы

– выставлены – вытходэ

– выставляется (он) – вытховэлпэ

– выставлять (мне) – тэ вытховав

– выставлять (тебе) – тэ вытховэс

– выставлять (ему) – тэ вытховэл

– выставлять (нам) – тэ вытховас (а)

– выставлять (вам) – тэ вытховэн

– выставлять (им) – тэ вытховэн

– выставляться (тебе) – тэ вытховэспэ (г/н)

– выстиранные рубашки – стирана о гада

– выстрелил (я) – карьё дыём

– выстроил (я) – выстроиндём

– выстроил (ты) – выстроиндян

– выстроил (он) – выстроиндя

– выстроили (мы) – выстроиндям

– выстроили (вы) – выстроиндлэ

– выстроили (они) – выстроиндлэ

– выстудил (я) – вышылякирдём

– выстудил (ты) – вышылякирдян

– выстудил (он) – вышылякирдя

– выстудили (мы) – вышылякирдям

– выстудили (вы) – вышылякирдэ

– выстудили (они) – вышылякирдэ

– выстудился (я) – вышылякирдёмпэ (г/н)

– выстудился (ты) – вышылякирдянпэ

– выстудился (он) – вышылякирдяпэ

– выстуживаешь (ты) – шылякирэс

– выстуживаешься (ты) – шылякирэспэ

– выстуживать (тебе) – тэ вышылякирэс

– выступать (тебе) – тэ выштавэс (г/н)

– выступил (я) – выштадём (г/н)

– высушен – вышутькирдо

– высушена – вышутькирды

– высушены – вышутькирдэ

– высушиваешь (ты) – шутькирэс

– высушивать (мне) – тэ шутькирав

– высушивать (тебе) – тэ шутькирэс

– высушивать (ему) – тэ шутькирэл

– высушивать (нам) – тэ шутькирас

– высушивать (вам) – тэ шутькирэн

– высушивать (им) – тэ шутькирэн

– высушил (я) – вышутькирдём

– высушил (ты) – вышутькирдян

– высушил (он) – вышутькирдя

– высушили (мы) – вышутькирдям

– высушили (вы) – вышутькирдэ

– высушили (они) – вышутькирдэ

– высушились (мы) – вышутиям

– высушились (вы) – вышутькирдэпэс

– высушились (они) – вышутькирдэпэс

– высушился (я) – вышутькирдёмпэ

– высушился (ты) – вышутькирдянпэ

– высушился (он) – вышутькирдяпэ

– высшая – учи

– высшая школа – учи школа

– высшие – уче

– высший – учё

– высылаешь (ты) – бичявэс

– высылать (мне) – тэ выбичавав

– высылать (тебе) – тэ выбичавэс

– высылать (ему) – тэ выбичавэл

– высылать (нам) – тэ вывыбичавас

– высылать (вам) – тэ выбичавэн

– высылать (им) – тэ выбичавэн

– высыпаемся (мы) – высоваспэ

– высыпаетесь (вы) – высовэнпэ

– высыпается (он) – высовэлпэ

– высыпаешься (ты) – высовэспэ

– вЫсыпал (я) – вычюдём

– высыпАть (тебе) – тэ вычивэс

– высыпаться (тебе) – тэ высовэспэ

– высыпаются (они) – высовэнпэ

– высылка – выбичяды (ж.р)

– высылки – выбичядя

– высыпаешь (ты) – чивэс

– вЫсыпал, выложил (я) – вычюдём (г/н)

– вЫсыпался (я) – вычюдёмпэ (г/н)

– высыпаться (тебе) – тэ высовэспэ

– высыпаются (они) – высовэнпэ

– высыхать (мне) – тэ вышутёвав

– высыхать (тебе) – тэ вышутёс (г/н)

– высыхать (ему) – тэ вышутёл

– высыхать (нам) – тэ вышутёвас

– высыхать (вам) – тэ вышутён

– высыхать (им) – тэ вышутён

– вытаращил (я) – выпурадём

– вытаращил (ты) – выпурадян

– вытаращил (он) на меня глаза – выпурадя прэ

мандэ якха

– вытаращили (мы) – выпурадям

– вытаращили (вы) – выпурадэ

– вытаращили (они) – выпурадэ

– вытасканная – вытырдыны

– вытасканные – вытырдынэ

– вытасканный – вытырдыно

– вытаскиваем (мы) – тырдас

– вытаскивает (он) – тырдэл

– вытаскиваете (вы) – тырдэн

– вытаскиваешь (ты) – тырдэс

– вытаскивать (тебе) – тэ вытырдэс

– вытаскиваю (я) – тырдав

– вытаскивают (они) – тырдэн (а)

– вытащат (они) – вытырдэна

– вытащен – вытырдыно

– вытащена – вытырдыны

– вытащены – вытырдынэ

– вытащи! – вытырдэ!

– вытащил (я) – вытырдыём

– вытащили (мы) – вытырдыям

– вытащили (они) – вытырдынэ

– вытащим (мы) – вытырдаса

– вытащит (он) – вытырдэла

– вытащите (вы) – вытырдэна

– вытащить (тебе) – тэ вытырдэс

– вытащишь (ты) – вытырдэса

– вытащу (я) – вытырдава

– вытек (я) – вытхадыём (г/н)

– вытек (он) – вытхадыя

– вытекает (он) – тхадэл (а)

– вытекать (тебе) – тэ вытхадэс

– вытекли (они) – вытхадынэ

– вытерем (мы) – выкхосаса

– вытерет (он) – выкхосэла

– вытерете (вы) – выкхосэна

– вытерешь (ты) – выкхосэса

– вытер (я) – выкхостём

– вытер (ты) – выкхостян

– вытер (он) – выкхостя

– вытерли (мы) – выкхостям

– вытерли (вы) – выкхослэ

– вытерли (они) – выкхослэ

– вытерся (я) – выкхостёмпэ

– вытерт – кхосло (прич)

– вытерта – кхослы

– вытерта мокрой тряпкой – выкхосны киндэ

тханяса

– вытерты – кхослэ

– вытеру (я) – выкхосава

– вытерут (они) – выкхосэна

– вытираем (мы) – кхосас (а)

– вытирает (он) – кхосэл

– вытираете (вы) – кхосэн

– вытираешь (ты) – кхосэс

– вытирание – кхосыбэ (н) (м.р)

– вытирать (тебе) – тэ выкхосэс

– вытираю (я) – выкхосава г’эра

– вытираю (я) ноги выкхосава

– вытирают (они) – кхосэн (а)

– выторговал (я) – вытимисякирдём

– выторговал (ты) – вытимисякирдян

– выторговал (он) – вытимисякирдя

– выторговали (мы) – вытимисякирдям

– выторговали (вы) – вытиммисякирдэ

– выторговали (они) – вытимисякирдэ

– выторговывать – вытимисякирэс

– вытри! – выкхос!

– вытри свои слёзы – вышуткир пэскирэ ясва

– вытягиваешься (ты) – вытырдэспэ

– вытягивать (тебе) – тэ вытырдэс

– вытяжная – вытырдыпнытко

– вытяжная труба – вытырдыпеытко труба

– вытяжной – вытырдыпнытко

– вытянув – вытырдыи (деепр)

– вытянув шею – вытырдыи мэн

– вытянул (я) – вытырдыём

– вытянул (ты) – вытырдыян

– вытянул (он) – вытырдыя

– вытянули (мы) – вытырдыям

– вытянули (вы) – вытырдынэ

– вытянули (они) – вытырдынэ

– вытянулся (я) – вытырдыёмпэ (г/н)

– вытянут – вытырдыно

– вытянута – вытырдыны

– вытянуть (тебе) ноги – тэ вытэрдэс г’эра

– вытянуть (ему) нет сил – тэ вытырдэл нанэ

зор

– вытянуть (им) нет сил – тэ вытырдэн нанэ зор

– вытянутые – вытырдынэ

– вытянутый – вытырдыно

– выучен – высыклыно

– выучена – высыклыны

– выученный – высыклыно

– выучены – высыклынэ

– выучиваешь (ты) – сыклякирэс

– выучивать (тебе) – тэ высыклякирэс

– выучиваться (мне) – тэ высыклякиравпэ (г/н)

– выучиваться (тебе) – тэ высыклякирэспэ

– выучиваться (ему) – тэ высыклякирэлпэ

– выучиваться (нам) – тэ высыклякираспэ

– выучиваться (вам) – тэ высыклякирэнпэ

– выучиваться (им) – тэ высыклякирэнпэ

– выучившаяся – высыклыны

– выучившийся – высыклыно

– выучил (я) – высыклыём

– выучил (ты) – высыклыян

– выучил (он) – высыклыя

– выучили (мы) – высыклыям

– выучили (вы) – высыклынэ

– выучили (они) – высыклынэ

– выучились (мы) – высыклякирдямпэ

– выучились (вы) – высыклякирдэпэс

– выучились (они) – высыклякирдэпэс

– выучился (я) – высыкыклякирдёмпэ

– выучился (ты) – высыклякирдянпэ

– выучился (он) – высыклякирдяпэ

– выучился (он) грамоте – высыклякирдяпэ

грамотакэ

– выучить (мне) – тэ высыклякирав

– выучить (тебе) – тэ высыклякирэс

– выучить (ему) – тэ высыклякирэл

– выучить (нам) – тэ высыклякирас

– выучить (вам) – тэ высыклякирэн

– выучить (им) – тэ высыклякирэн

– выучишь (ты) – высыклякирэса

– выучишься (ты) – высыклякирэсапэ

– выучусь (я) – высыклякиравапэ

– выход – выгэибэ (н) (м.р)

– выходил (я) – выджявас

– выходил (ты) – выджясас

– выходил (он) – выджялас

– выходили (мы) – выджясас

– выходили (вы) – выджянас

– выходили (они) – выджянас

– выходим (мы) – выджяса

– выходит (он) – выджял (а) (г/н)

– выходите (вы) – выгэнэ

– выходить (мне) – тэ выджяв

– выходить (тебе) – тэ выджяс (г/н)

– выходить (ему) – тэ выджял

– выходить (нам) – тэ выджяс

– выходить (вам) – тэ выджян

– выходить (им) – тэ выджян

– выходишь (ты) – джяс

– выходная – выгэибнытко

– выходной – выгэибнытко

– выходной день – выгэибнытко дэвэс

– выходные – выгэибнытка

– выходят (они) – выгэнэ

– выходящая – выгэны

– выходящие – выгэнэ

– выходящий – выгэно

– выхожу (я) – выджява

– вычесал (я) – выхарудём

– вычесали (они) – выгандлэ

– вычесан – выхарудо

– вычесана – выхаруды

– вычесаны – выхарудэ

– вычёсывать (тебе) – тэ выхарувэс

– вычитал (я) – выгиндём

– вычитание – выгиныбэ (н) (м.р)

– вычистил (я) – вычистиндём

– вычистил (я) – выжужакирдём

– вычистили (они) – выжужакирдэ

– вышвыривать (мне) – тэ чюрдав

– выше – учедыр (сравн)

– выше (сверх того) – упрыдыр (сравн)

– выше колен – учедыр чянгатыр

– вышел (я) – выгэём (г/н)

– вышел (ты) – выгэян

– вышел (он) – выгэя

– вышел (он) из себя – выгэя пэстыр

– вышивала (она) – высыдя

– вышивать (тебе) – тэ высывэс

– вышила (я) – высыдём

– вышили (вы) – высыдэ

– вышили (они) – высыдэ

– вышитая – высыды

– вышитые – высыдэ

– вышитый – высыдо

– вышли (мы) – выгэям

– вышли (мы) из-за стола знакомы и довольны

друг другом – выгыям скаминдэстыр джиндлэ

и камлэ екх екхэскэ

– вышли (вы) – выгэнэ

– вышли (они) – выгэнэ

– вяжем (мы) – пхандас (а)

– вяжет (он) – пхандэл

– вяжете (вы) – пхандэн

– вяжешь (ты) – пхандэс

– вяжу (я) – пхандав

– вяжут (они) – пхандэн (а)

– вязаная – пхандлы

– вязаные – пхандлэ

– вязаный – пхандло

Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко

Подняться наверх