Читать книгу Два ее единственных платья - Екатерина Симонова - Страница 6

I. Пустая квартира
Из переводов А. А

Оглавление

на старых фотографиях

глаза кажутся прозрачными и невидящими:

проведи перед лицом ладонью,

смахни паутину времени – не шелохнутся,


узнавая за твоей спиной кого-то, вглядывающегося в них:

не улыбаясь ему,

не отрывая от него взгляда:

замерший воздух, декабрьский: вспыхнувший,

                                                  прогоревший.


так кто-то много лет спустя

будет пытаться узнать в наших снимках нас же самих,

наши тепло, боль и ясность, не понимая:

вот то единственно достоверное, что осталось —


одна сидит, вторая, стоя,

опирается на её плечо.

наши невидящие глаза

видят чудовищ за твоей спиной.


Два ее единственных платья

Подняться наверх