Читать книгу Türkisch für Dummies - Elif Dilmaç - Страница 16
Track 1: Einführung in das türkische Alphabet
Оглавление
Tabelle 1.1: Das türkische Alphabet und die Aussprache
| Türkischer Buchstabe | Lautschrift | Wie im deutschen Wort | Benennung Aussprache | Türkisches Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| A | a | Affe; kurzer, dunkler Vokal | a (a) | Adana (a-da-na) |
| B | b | Banane | be (bä) | Bolu (bo-lu) |
| C | dsch | Dschungel | ce (dschä) | Ceyhan (dschäj-han) |
| Ç | tsch | tschüs | çe (tschä) | Çanakkale (tscha-nak-ka-lä) |
| D | d | denken | de (dä) | Denizli (dä-nis-li) |
| E | ä | echt; meist kurzer, offener Vokal | e (ä) | Edirne (ä-dir-nä) |
| F | f | finden | fe (fä) | Fatsa (fat-ssa) |
| G | g | gehen | ge (gä) | Giresun (gi-rä-ssun) |
| Ğ | yumuşak g (ju-mu-schak gä) | Dieser Buchstabe hat in der Hochsprache keinen eigenen Lautwert und längt den vorausgehenden Vokal. Er kommt nur als Inlaut mitten im Wort oder am Ende des Wortes vor, nie am Wortanfang. | yumuşak ge (ju-mu-schak gä) | yumuşak g (ju-mu-schak gä) doğru (doo-ru; richtig), dağ (daa; Berg) |
| H | h/ch | am Silbenanfang wie in Husten; am Silbenende wie in ich oder Bach | he (hä) | Hatay (ha-taj) |
| I | ı | laufen; dumpfes, kurzes i | (ı) (ı) | Isparta (ıss-par-ta) |
| İ | i | immer | i (i) | İzmir (is-mir) |
| J | zh | Garage, genieren | je (zhä) | jandarma (zhan-dar-ma; Gendarm, Gendarmerie) |
| K | k | Klammer | ke (kä) | Kars (karss) |
| L | l | lustig | le (lä) | Lüleburgaz (lü-lä-bur-gas) |
| M | m | Milch | me (mä) | Muş (musch) |
| N | n | Name | ne (nä) | Niğde (nii-dä) |
| O | o | Pfosten; meist kurz und offen | o (o) | Ordu (or-du) |
| Ö | ö | gönnen; meist kurz und offen | ö (ö) | Ödemiş (ö-dä-misch) |
| P | p | pusten | pe (pä) | Polatlı (po-lat-lı) |
| R | r | Caramba!; Zungenspitzen-r, am Ende eines Wortes weicher und fast wie »gezischt« | re (rä) | Rize (ri-sä) |
| S | ss | Nuss; immer scharf | se (ssä) | Sinop (ssi-nop) |
| Ş | sch | Schule | şe (schä) | Şırnak (schır-nak) |
| T | t | turnen | te (tä) | Tokat (to-kat) |
| U | u | Futter, meist kurz | u (u) | Uşak (u-schak) |
| Ü | ü | lüften; kurzer Vokal | ü (ü) | Ünye (ün-jä) |
| V | w | Wein | ve (wä) | Van (wan) |
| Y | j | Joghurt | ye (jä) | Yozgat (jos-gat) |
| Z | s | Sonne; immer stimmhaft | ze (sä) | Zonguldak (son-gul-dak) |
