Читать книгу Fragmentos - Ennio - Страница 28
XV
Оглавление18 (21V) SERVIO (auct .), Comentario a Virgilio, Geórgicas IV 59
Nare («nadar») se utiliza por volare («volar»), como Ennio en el libro primero:
Rápida, cruzó volando (transnavit ) las ligeras brisas de la oscuridad 21 .
Sin embargo, el sentido propio de la palabra conviene más a los seres que nadan que a los que vuelan.