Читать книгу Fragmentos - Ennio - Страница 44

52 (61V) SERVIO , Comentario a Virgilio, Eneida X 5

«Toman asiento en los palacios abiertos por ambos lados (bipatentibus )»; dijo bipatentibus de acuerdo con su naturaleza, puesto que el cielo está abierto a oriente y occidente. Es una expresión de Ennio tomada de las puertas que tienen abiertas las dos partes, por lo que antes interpretamos

abiertos por ambos lados ⁴⁴

como algo que no está cerrado.