Читать книгу Fragmentos - Ennio - Страница 88

VIRGILIO , Eneida II 313:

y se levantan a la vez los gritos de los hombres y el sonido de las trompetas.

Y SERVIO , ad loc .:

Generalmente se arrasan las ciudades al toque de las trompetas, como cuando Tulo Hostilio mandó que arrasaran Alba.

VIRGILIO , Eneida II 486-490:

El interior de la casa se llena de gemidos y un lastimoso estrépito

mezclados y, dentro, las estancias vacías aúllan con los lamentos

de las mujeres, los gritos hieren las estrellas de oro.

En ese momento, las madres, aterradas, vagan por los enormes aposentos

y abrazadas a las hojas de las puertas, las sostienen y las besan.

Y SERVIO ad loc. :

Este pasaje está tomado de la destracción de Alba ⁹⁷ .