Читать книгу О чём поёт государство - Евгений Крушельницкий - Страница 15
Европа
Босния и Герцеговина
ОглавлениеИнтермеццо
Слова – Д. Шестич, Б. Исович.
Музыка – Д. Шестич.
Ты свет души,
Вечное пламя огня,
Наша родина, Босния,
Я принадлежу тебе.
В твоём сердце
Реки, горы,
Голубое море
Боснии и Герцеговины
Гордая и славная
Исконная земля,
Ты будешь жить в наших сердцах
Вечно.
Твоё поколение
Скажет одно:
Мы идём в будущее
Вместе!
Мы идём в будущее
Вместе!
Напомним, что интермеццо (ит. «перерыв») – это небольшая музыкальная пьеса, которую обычно исполняют между отдельными оперными номерами. Действительно, гимн получился красивый, под стать названию.
В XV в. боснийский дворянин Степан Вукчич был воеводой (герцогом) области нынешней Герцеговины. Оттуда и название. Что касается Боснии, то босняки (ударение на последний слог) – это сербы и хорваты, обращённые в ислам во времена Османской империи. А боснийцы – это жители Боснии, независимо от религиозных взглядов. Когда решили объединиться, то выяснилось, что отказываться от своих корней никто не хочет. После долгих споров появилось нынешнее название.
Гимн принят в 1999 г., но ещё десять лет его исполняли без слов, пока правительство не утвердило текст. Новый гимн заменил прежний «Одна и единая», на музыку старой болгарской песни. Но поскольку текст не содержал никаких упоминаний о сербской и хорватской нациях, то часть страны его не приняла, и в 1998 г. гимн заменили на «Интермеццо».
