Читать книгу Sternenkarte - Fabienne Gschwind - Страница 15

Es dauerte zwei Stunden, um die Abhysal in einen riesigen Hangar zu ziehen und dort festzumachen. In der Zwischenzeit war bekannt, dass die Temperatur im Inneren des Schiffes etwa 25-30 Grad C° bei sehr trockener Luft betrug. Es gab etwas mehr Sauerstoff, und anstelle von Stickstoff herrschte eine Stickstoff-Argon-Atmosphäre. Aber das würde für die Menschen keinen Unterschied machen. Kiki hatte fleißig Daten gesammelt und war zuversichtlich, dass die Übersetzungen reibungslos verlaufen würden.

Schließlich wurde der Besatzung befohlen, sich für das Aussteigen bereit zu machen. Sie trafen sich alle wieder in der Luftschleuse. Jeder hatte sich eine Soslindum-Spritze gegeben und Liquizy getrunken. Nur ihre Kleidung war nicht gut aufeinander abgestimmt. Es schien, als hätte jeder seine eigene Vorstellung davon, wie er vor den Außerirdischen erscheinen sollte.

Milo erschien in einem Anzug mit weißem Hemd und Krawatte. Joe trug ihren üblichen grauen Maschinisten-Overall und feste Sicherheitsschuhe. Lex hatte sich eine leichte Trekkingausrüstung angezogen und trug Wanderschuhe. Nemo und Joe hatten ihre Technikeranzüge nicht angezogen, weil sie zu sehr wie Soldatenausrüstungen aussahen und von den Aliens missverstanden werden könnten.

Nemo trug ein Hawaiihemd und Shorts, und als Schuhe trug er robuste Sandalen.

Jay erschien in einer militärischen Gala-Uniform, die Nemo für eine Theateraufführung genäht hatte, und mit seinen schwarz lackierten Schuhen sah er sehr schneidig aus. Der Anzug war maßgeschneidert und Jays muskulöser Körper wölbte sich unter dem Stoff. Er hatte sogar seinen Kurzhaarschnitt auf die Schnelle getrimmt und Gel in sein fast schwarzes Haar einmassiert. Er sah aus wie ein idealer, perfekter Armeeoffizier.

"Wir sind so eine Chaoten-Truppe.” Er seufzte, als er die anderen sah, dann steckte er sich den Ohrhörer ins Ohr und hängte sich den Lautsprecher um den Hals. Dieser würde seine Worte laut übersetzen, während er sprach. Schließlich wurde ihnen signalisiert, von Bord zu gehen und das Schiff zu verlassen.

Der Hangar war größtenteils ohne künstliche Schwerkraft, und acht Soldaten warfen ihnen ein Seil zu, an dem sie sich herunter hangeln konnten. Als sie sich dem Boden näherten, fing die künstliche Schwerkraft sie auf und sie glitten sanft zu Boden.

Jay stellte sich auf und begann seine Begrüßungsrede.

"Wir sind Entdecker und wir kommen ..." Weiter kam er nicht, denn der Soldat mit dem grauen Helm unterbrach ihn.

"Halt die Klappe, Maxmale, und folge uns!"

Jay schaute seine Freunde irritiert an, irgendwie hatten sich alle den Erstkontakt anders vorgestellt. Doch sie wurden von den Soldaten umringt und durch den riesigen Hangar geführt. Die Soldaten gingen sehr langsam, und sie hatten viel Zeit, sich umzusehen. In der Zwischenzeit gab Kiki auch Informationen über die Hörgeräte. Mit den hochsensiblen Sensoren des Abhysal konnte alles in kürzester Zeit analysiert werden und Kiki sammelte eine Menge Informationen.

Zunächst zu den Außerirdischen:

Auch diese waren zweibeinig und standen aufrecht. Sie hatten zwei Arme, der Kopf befand sich oben auf dem Rumpf. Sie hatten zwei Augenpaare an der Vorderseite des Kopfes, die aber ziemlich weit auseinander lagen. Ihr Tiefensehen war wahrscheinlich nicht sehr gut, aber dafür mussten sie ein sehr weites Sichtfeld haben. Rund um den Kopf hatten sie noch andere Sinnesorgane. Kiki war überzeugt, dass es eine Art Drucksensoren waren.

Mehrere Löcher waren wahrscheinlich Ohren und eine Art Hundeschnauze schien die Nase zu sein. Die Soldaten trugen graue Helme mit Visieren, aber im Hangar waren noch andere Außerirdische zu sehen, die man beobachten konnte. Besonders auffällig waren die Farbveränderungen ihrer Haut. Kiki wies darauf hin, dass es ähnlich war wie die Art und Weise, wie Chamäleons ihre Hautfarbe änderten. Die KI stellte sogar die Hypothese auf, dass dies mit Emotionen verbunden war. Ähnlich wie die Gesichtsausdrücke der Menschen.

Wahrscheinlich gab es zwei Arten. Die eine hatte schuppige Haut und kurze Hörner auf dem Kopf. Ihre Beine waren auch länger und sie schienen gute Sprinter zu sein. Die andere hatte eine Art kurze Haarstoppeln am Körper und einen Kamm auf dem Kopf. Ihre Beine waren kürzer und kräftiger, sie schienen an beiden Händen und Füßen opponierbare Daumen zu haben. Auch die Hände hatten eine unterschiedliche Anzahl von Fingern in Form von Krallen.

Alles in allem war das Aussehen der Aliens nicht abstoßend, nur knickten ihre Beine an etwas ungewöhnlichen Stellen ab.

Der Hangar war vollgepackt mit Schiffen, und es war hier nicht so warm wie die angegebenen 30 Grad im Inneren des Schiffes. Die Temperatur lag eher bei 20 Grad, also durchaus angenehm für Menschen. Vielleicht lag das daran, dass der Hangar an der Außenhülle lag und sich nicht so gut aufheizen ließ. Es wurde auch schnell klar, dass es für die Aliens hier kalt war. Viele von ihnen trugen dick gefütterte Overalls und eine Mütze auf dem Kopf.

Die anderen trugen fast keine Kleidung. Nur eine Art Schürze. Joe musste an ihr Karnevalskostüm aus ihrer Kindheit denken. Im Grunde war es eine große Mülltüte, in die man ihr ein Loch in den Kopf und zwei Löcher in die Arme geschnitten hatte.

Als sie aus dem Hangar in einen warmen Bereich kamen, wurde klar, dass diese "Plastiktüte" die Standardkleidung war. Die Plastikschürzen hatte viele Taschen, und die meisten der Aliens trugen auch einen Gürtel mit kleinen Taschen um die Taille.

Die Soldaten trugen ebenfalls eine solche Plastiktüte und darüber eine Reihe verschiedener Protektoren und Helme. In ihren Händen hielten sie eine Waffe, die wie ein Kurzgewehr aussah. An ihrer Taille befand sich eine weitere Waffe, die wie eine Peitsche aussah.

"Ihr betretet jetzt den inneren Bereich des Schiffes", erklärte Kiki und gab weitere Details über den Aufbau des Schiffes.

Doch hier hielt ihre Eskorte an, denn die Soldaten schienen nicht zu wissen, wohin sie gehen sollten, und ihr Chef ging zu einer Art Telefonzelle hinüber, um weitere Anweisungen zu erhalten. Sie standen in einen riesigen Korridor, die Schwerkraft war sehr niedrig eingestellt, um den Transport von Waren zu erleichtern. Kiki nutzte die Zeit, um den Aufbau des Schiffes zu klären.

Es gab einen Außenbereich, in dem sich der Hangar und die Lagerräume des Schiffes befanden. Im unteren Teil des Schiffes befand sich das, was Kiki als Erholungsgebiet bezeichnet. "Einkaufsbereich, Museum, Food Court, Casino, Minigolf und so weiter...", erklärte Kiki, die mit ihren Sensoren so ziemlich alles sehen konnte. Man muss dazu sagen, dass das Schiff fast würfelförmig war und eine Kantenlänge von etwa 500 Metern hatte.

In der Mitte befand sich wahrscheinlich ein Wohn-/Arbeitsbereich. Das Schiff war modular aufgebaut. Die einzelnen Module hatten die Größe von großen Turnhallen. Die Blöcke wurden wie Legosteine übereinander gestapelt und waren jeweils mit offenen Schleusen verbunden. Im Falle eines Lecks oder eines Brandes konnten sie sehr schnell abgedichtet werden.

Kiki fuhr fort zu erklären, dass es drei Arten von Blöcken gab. Ein Blocktyp war eine Art Wohnbereich, an dessen Wänden kleine Kabinen angebracht waren, und es gab auch Gemeinschaftsräume, in denen sich viele Aliens aufhielten. Und es gab eine Art Bürogebäude, in dem die Aliens hauptsächlich Schreibtischarbeit verrichteten. Das Besondere an diesen Blöcken war, dass der Boden und die Decke genutzt wurden, indem man einfach künstliche Schwerkraft auf die Decke legte. Ein Streifen in der Mitte des Raumes blieb ohne Schwerkraft und diente dem Transport von Personen und Waren. Die dritte Art von Blöcken entsprach eher dem, was Menschen gewohnt waren, und wurde für Labore, Werkstätten und Produktionsanlagen mit normalem Grundriss verwendet. Der Maschinenraum, der die Energieerzeugung, den Antrieb und die Lebenserhaltung beherbergte, befand sich in einer Kuppel an einer Seite des Schiffes.

Die Besatzung war sehr froh, einige Informationen im Voraus zu haben, so dass sie das Gefühl hatte, nicht im Dunkeln zu sitzen.

Aber wie ging es den fünf?

Niemand hatte darüber gesprochen, aber sie wussten alle, dass sie, vielleicht nie wieder zurückkehren würden. Vielleicht würden sie irgendwo eingesperrt oder wie Versuchstiere seziert werden? Wer wusste schon, zu welchen Grausamkeiten diese Aliens fähig waren?

Es war nicht verwunderlich, dass allen eine starke Dosis Soslindum injiziert worden war, so gut konnte die Angst gedämpft werden.

Lex selbst war die ängstlichste der Gruppe, aber mit dem Soslindum fühlte sie sich okay, und was sie bisher gesehen hatte, gab ihr nicht das Gefühl, dass ihr Leben in Gefahr war. Sie war auch fest davon überzeugt, dass die Mannschaft mit all ihrem Wissen sicher zu einer Art von Einigung kommen würde. Nemo dachte genau dasselbe, und Joe war so aufgeregt, dass ihr nichts einfiel, was sie sagen konnte. Die Begegnung mit Außerirdischen war ihr heimlicher Traum gewesen, und jetzt ist dieser Traum wahr geworden!

Milos Pflegeroboter hatte genau gewusst, dass es für Milos sensibles Wesen nicht gut sein würde, in einem außerirdischen Raumschiff herumzulaufen, deshalb hatte er Milo mit starken Angsthemmern entsprechend sediert. Milo hatte auch sofort zugestimmt. Nun folgte er einfach der Besatzung, fühlte sich ruhig und zufrieden. Gleichzeitig beobachtete er die Aliens mit Neugierde und Interesse.

Nur Jay war genervt von den Aliens. Er fand ihr Verhalten total unprofessionell. Sie hatten sie nicht durchsucht, und jetzt standen sie einfach nur herum und bewachten sie überhaupt nicht. Als ob sie genau wüssten, dass von den Menschen keine Gefahr ausgehen würde!

Eigentlich war das gar nicht so falsch. Schließlich waren die Aliens weder schnelle Läufer noch gute Kämpfer, aber sie hatten sich in der Evolution durchgesetzt, weil sie eine Art von empathischen Fähigkeiten besaßen. Früher konnten sie sofort spüren, wenn ein hungriges Raubtier in der Nähe war. Diese Fähigkeit war bei den meisten von ihnen verkümmert, aber alle Aliens konnten immer noch einschätzen, ob ein anderes Lebewesen im Begriff war, ihnen etwas "Böses" anzutun oder nicht.

Und das war hier der Fall, keiner der Soldaten spürte irgendeine Gefahr, die von den seltsamen Maxmalen ausging. Auch die konstant blasse Farbe ihrer Haut spielte eine Rolle. Eine konstante blasse Farbe war ein Zeichen dafür, dass einer von ihnen besonders ruhig, zufrieden und mit sich im Reinen war. Es schien keine Rolle zu spielen, dass Jay dunkelhäutig war, es war viel wichtiger, dass seine Hautfarbe gleich blieb und keine anderen Farben aufwies. So wie die Menschen das Gefühl hatten, dass die Delphine immer lächelten, erlagen die Aliens hier einem Irrtum.

Doch endlich war es soweit und der Anführer der Soldaten trat aus der Telefonzelle. Er sprach und seine Worte wurden übersetzt und in die Hörgeräte der Besatzung übertragen.

"Okay, wir müssen in den Regierungsblock gehen. Morchen will die Maxmalen persönlich sehen."

Ein anderer Soldat hob sein Visier und stöhnte. "Der zentrale Korridor ist heute wegen Bauarbeiten gesperrt, das heißt, wir müssen einen riesigen Bogen laufen ..."

Der Kommandant ignorierte ihn und schlug den Weg ein.

Inzwischen waren alle Soldaten völlig entspannt und hatten ihre Waffen wieder in ihre Halterungen gesteckt.

Zwei Außerirdische, die hinter der Mannschaft liefen, flüsterten miteinander, aber die Mikrofone, die die Mannschaft bei sich trug, waren stark genug, um den Dialog aufzufangen und eine Übersetzung zu liefern.

"Nun, ich habe schon viele Unterarten von Maxmalen gesehen, aber so schöne Exemplare habe ich noch nie gesehen."

"Ich stimme zu, diese durchscheinende Haut ist erstaunlich und dieses niedliche Kopffell auch!

"Und wie riechen sie? Wunderbar! Nur die Beine sind komisch gekrümmt."

"Nun, ich finde ihre Augen faszinierend, und so elegante Kleidung habe ich bisher nur bei Skulpturen gesehen, aber du hast recht, ihre Beine biegen sich wirklich komisch..."

An der Front grunzte der Kommandant ein wenig, und die Soldaten verstummten schnell.

Jay sah seine Mannschaftskameraden an. Sie kannten sich alle so lange, dass ein Blick genügte, um sich zu verständigen. Und es war ihnen allen klar, dass die Außerirdischen nicht wussten, dass sie Außerirdische waren. Man hielt sie für eine Art Unterspezies!

Jay beschloss, dies bei der ersten Gelegenheit klarzustellen. Doch dazu gab es keine Gelegenheit, denn nun mussten sie Wohn- und Bürogebäude durchqueren. Dort gab es einen einfachen Flaschenzug, an dem sie sich festhalten und in schwerelose Zonen ziehen lassen konnten. Im Wohnblock entdeckten sie, dass weitere Seile durch die schwerelosen Zonen gespannt waren und dass daran Säcke wie Weintrauben hingen. Erst bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass es sich um Schlafsäcke handelte, in denen die Aliens in der Schwerelosigkeit schlummerten.

Kiki erklärte, dass sich laut Scanner etwa 20'000 Aliens an Bord befanden. 1/5 von ihnen arbeitete, 1/5 hatte Freizeit, und der Rest schlief. "Sie scheinen ein enormes Schlafbedürfnis zu haben", lautete ihre Analyse.

Doch nun waren sie am Regierungsblock, wie der Soldat ihn genannt hatte, angekommen. Er befand sich im hinteren Drittel des Schiffes, und der einzige Unterschied war, dass auf dem Boden Teppiche lagen und die künstliche Schwerkraft stabil war. Die ganze Zeit über hatte die Besatzung bemerkt, dass die Schwerkraft ziemlich schwankte und auch der Luftdruck war alles andere als konstant.

Schließlich traten sie auf die Brücke.

Nun, es war keine Brücke im eigentlichen Sinne. Teilweise sah sie aus wie ein Missionskontrollzentrum, das an einen mittelalterlichen Thronsaal und gleichzeitig an ein Großraumbüro erinnerte.

Das helle Licht, das ohnehin überall im Schiff vorhanden war, war hier besonders hell, fast zu hell für die Menschen, die ihre Augen zusammenkneifen mussten, bis sie sich daran gewöhnt hatten.

Am Ende des Raumes befand sich eine von Bildschirmen umgebene Nische, wahrscheinlich saß hier der Leiter des Schiffes. Bisher gab es keine Hinweise darauf, dass es unter den Aliens zwei Geschlechter gab. Aber der Kapitän des Schiffes mit seiner hohen Statur und den breiten Schultern wurde von den Menschen automatisch als männlich eingestuft.

"Morchen, hier sind die gefangenen Maxmalen."

Der außerirdische Kapitän drehte sich zuerst um und winkte dann ein paar Mitarbeiter herbei.

Er ließ sich von ihnen eine Projektion der Abhysal zeigen und beriet sich mit seinen Kollegen. Es war klar, dass niemand ein ähnliches Schiff gesehen hatte, und alle fragten sich, was das sein könnte.

Schließlich stand er auf und wandte sich an die Crew. "Maxmalen, sagt mir auf der Stelle; was für ein Schiff ist das? Eine neue Art von Spionageschiff?"

Jay trat vor und beeilte sich zu erklären. "Das ist ein Missverständnis. Wir sind keine Maxmalen. Wir kommen von der anderen Seite der Galaxie."

Die Software tat ihre Arbeit und Jays Worte wurden laut übertragen.

Die Übersetzung war korrekt, denn es war, als ob eine Bombe eingeschlagen wäre. Es gab einen Moment der Stille im Raum, und die Haut des Aliens begann heftig zu pulsieren.

"Ihr Idioten, das sind Aliens! Warum hat das niemand erkannt?", brüllte Morchen.

"Gebt ihnen Kontaminationskleidung und schickt ein Desinfektionsteam her, wer weiß, was für Keime sie auf sich tragen."

Nach einiger Verwirrung wurden der Besatzung sperrige Plastikoveralls gegeben, und sie wurden zur medizinischen Dienst gebracht. Sie befanden sich nun in einem Teil des Schiffes, in dem die Schwerkraft nach menschlichen Maßstäben auf normal eingestellt war. Sie hatten das Gefühl, durch einen modernen Leichtmetallbau zu gehen. Allerdings funktionierten die Schwerkraftplatten definitiv nicht so gut wie auf der Abhysal und es gab immer wieder Schwankungen. Ab und zu passierten sie Drucktüren, die einzelne Abschnitte voneinander abriegelten. Das schien dringend notwendig zu sein, denn immer wieder gab es starke Druckschwankungen oder starke Zugwinde. Die Beleuchtung war etwas weniger hell und für Menschen recht angenehm. Besonders Joe und Nemo schauten sich interessiert um und versuchten, alles zu ergründen und zu verstehen. Lex vergewisserte sich, dass es Milo gut ging. Aber er schien von den Aliens fasziniert zu sein und schaute sich alles sehr genau an. Als sie in der Krankenstation ankamen, war es für Jay an der Zeit, den Kopf zu recken und sich alles anzuschauen. Die Ärzte trugen auch diese Plastikkittel wie alle anderen, aber sie waren dunkelbraun. Es gab einige Strukturen, die wie große Scanner aussahen, und in einer Ecke sah Jay eine Art Projektionszonen, in denen mehrere Mediziner herumstanden und auf projizierte medizinische Hologramme zeigten. Vielleicht besprachen sie gerade eine Operation, die sie durchführen wollten. Lex sah sich ebenfalls um und seufzte erleichtert. Einen Moment lang hatte sie befürchtet, in eine moderne Folterkammer gebracht zu werden, aber auch hier sah alles professionell und friedlich aus. Ein Außerirdischer mit einer braunen Schürze und mehreren Rangabzeichen auf den Schultern eilte herbei. Die Crew verstand durch die Übersetzungsgeräte, dass es der Chefarzt war.

Der Chef dort winkte sie panisch ab, und seine Haut färbte sich lila: "Aliens? Was? Nein, dafür sind wir nicht zuständig. Das ist etwas für Exobiologen."

So begannen sie eine weitere Reise durch das Schiff. Immer wieder kamen sie mit diesen Transportseilen an Wohnquartieren vorbei. Die Hitze wurde für die Besatzungsmitglieder immer unerträglicher und die Plastikoveralls, die sie trugen, waren schweißnass.

Umso größer war die Aufregung im Büro des Biologen: "Ich bin ein Exo-Botaniker! Was will ich mit Aliens, sehen die aus wie Pflanzen?"

Nemo musste fast lachen, die ganze Situation erinnerte ihn an eine Slapstick-Komödie. Aber er riss sich zusammen, um die Außerirdischen nicht zu erschrecken. In Ermangelung einer Alternative führte der Soldatenführer sie in den Raum für Astronavigation. Hier wurde eine große Karte der Milchstraße gezeigt und Nemo zeigte auf den Rand der Milchstraße auf der Erde. "Das ist unser Heimatplanet."

Dann zückte der Astronom eine Art Kamera und bat um ein Gruppenfoto mit den Außerirdischen.

Schließlich wurden sie zum medizinischen Dienst zurückgebracht und in einen Quarantäneraum gebracht. Sie konnten ihre Anzüge ausziehen; alle waren schweißgebadet. "Ich dachte, ich werde ohnmächtig", sagte Lex und fächelte sich Luft zu, um zusätzliche Kühlung zu bekommen.

Ein paar Ärzte begannen mit den Untersuchungen, nahmen Hautabstriche, sammelten Atemproben und packten jeden in eine Art medizinischen Scanner.

Inzwischen waren mehr als sechs Stunden vergangen, und der Durst wurde unerträglich. Bei den trockenen 30 Grad hatten alle rissige Lippen und trockene Kehlen. Also baten sie um Wasser. Aber der Arzt wollte sichergehen, dass es keinen Übersetzungsfehler gab, also rief er einen Chemiker mit einem Periodensystem. Schließlich wollte man die Fremden nicht vergiften.

Joe und Nemo rätselten 10 Minuten lang, bis sie die spiralförmige Struktur des Periodensystems verstanden. "Achtet einfach auf die Anzahl der Protonen...", sagte Joe und zeigte damit auf das Atom mit einem Proton für Wasserstoff und das mit 8 Protonen für Sauerstoff.

Und dann auf Natrium und Chlor, schließlich mussten sie ja die verschwitzten Mineralien ersetzen.

Der Chemiker verstand sofort, dass sie Wasser und Kochsalz meinte und versprach, sofort wiederzukommen.

Aber leider hatte er die Wassermenge falsch eingeschätzt. Und sie baten ihn, mehr zu bringen.

In der Zwischenzeit hatten sich alle möglichen Wissenschaftler vor dem Quarantäneraum versammelt und spähten durch die Glastür. Trotz der geschlossenen Tür konnte das Mikrofon ihre Worte übersetzen. Sie stritten sich über den möglichen Stoffwechsel der Aliens.

Schließlich gab der Chefarzt sein Okay und bestätigte, dass von den Außerirdischen keine bakteriologische, virologische oder sonstige Gefahr ausging.

Morchen beorderte sie in einen Seminarraum.

Mit einer Prozession von Schaulustigen und einem Team, das wie ein Fernsehteam aussah, betraten sie den Seminarraum. Neben Morchen stand eine kleine Außerirdische, die ihr Gesicht mit roter Metallfarbe verbarg. Und ein anderer, der graue Soldatenkleidung trug und sein Gesicht mit einer spiegelartigen Lackschicht bedeckte. Der vierte war ein ganz in Weiß gekleideter Außerirdischer, dessen Gesicht tiefe Furchen aufwies. Wieder teilten die Menschen die Aliens willkürlich in männlich und weiblich ein. Schließlich war es einfacher, in Begriffen wie ER und SIE zu denken als in ES.

Morchen stellte sich vor. "Ich bin Morchen, Suprempräsident der Squeltrem. Neben mir steht Prial, der Kommandant der Soldaten. Das ist Squlaira, Leiterin der Information." Er zeigte auf die Person mit der Chromfarbe und dann auf die andere Person mit dem rot bemalten Gesicht neben ihm.

Der große Außerirdische mit dem metallisch gefärbten Gesicht wurde von den Menschen intuitiv als er eingestuft, während der kleinere Außerirdische mit seinem zierlichen Wesen von der Besatzung eher als Frau eingestuft wurde. Morchen zeigte auf den weiß gekleideten Außerirdischen: "Und das ist Mantichal, Dekan des Ältestenrates."

Jay fragte sich, inwieweit die Titel und Ränge richtig übersetzt worden waren.

"Warum seid ihr hierher gekommen? Was ist euer Ziel? Verstehst ihr, was wir sagen?" Squlaira meldete sich plötzlich zu Wort.

Jay ergriff das Wort. Er erklärte, wer sie waren und was ihre Mission war. Er zögerte einen Moment, ob er verraten sollte, dass sie auf sich allein gestellt waren, es sei denn, er behauptete, sie hätten Verstärkung. Ja, das war das Beste, er erfand schnell eine Notlüge und begann zu reden.

Aber Squlaira merkte, dass etwas nicht stimmte. Sie schritt auf ihn zu. "Aliens! Ich bin eine sehr empfindsame Empathin, und obwohl ihr eine andere Spezies seid, kann ich genau spüren, dass ihr uns anlügt."

Die Menschen waren verblüfft und bestürzt zugleich. Sie hatten es mit einer Spezies zu tun, die ihre Gedanken lesen konnte! Jay riss sich zusammen und erzählte in Panik die ganze Wahrheit über den Vortex und dass sie hier gestrandet waren.

"Welche Waffen habt ihr an Bord?", hackte der Prial nach.

Obwohl Soslindum ihre Emotionen dämpfte, war die Besatzung sehr besorgt, sogar Jays muskulöser Körper zitterte vor Nervosität. Ehrlich, erklärte Jay, dass das Schiff keine Waffen an Bord hatte, "die einzigen Waffen, die wir haben, sind aus meiner privaten Sammlung. Es gibt verschiedene Projektilwaffen und Blankwaffen, ich kann genau sagen, wo sie sind. Wenn Sie sie konfiszieren wollen..." Er wirkte sehr bedrückt und fragte sich, ob er mit seinem Waffenwahn nicht die Besatzung in Gefahr gebracht hatte. Es wurden weitere einfache Fragen zum Antrieb und zur Energieerzeugung gestellt. Hier antworteten Joe und Nemo kurz und bündig.

"Sie sagen die Wahrheit." Squlaira beendete die kurze Fragerunde. Und auch die anderen stimmten ihr zu.

Morchen wackelte mit den Ohren und winkte einen weiteren Soldaten herbei. "Bringt sie zurück zu ihrem Schiff, lasst sie ausruhen. Im nächsten Zyklus werden wir das weitere Vorgehen besprechen."

Er wandte sich an die Menschen. "Solange ihr friedlich seid und mit uns kooperiert, werden wir euch nichts tun. Geht!"

Als sie die Halle verließen, hörten sie Squlaira murrend sagen: "Wir hätten sie einsperren sollen."

Auf dem Rückweg machte ihre Eskorte einen großen Umweg. Aber das war mehr, um sie vor den vielen Schaulustigen zu schützen. Eine weitere Person hatte sich der Eskorte angeschlossen und stellte sich als Koordinatorin und Ansprechpartnerin vor. Auf dem Weg zum Schiff gab sie eine kurze Einführung in die Menschen.

Die Aliens nannten sich Chrismaxen, eine Wortkombination aus den Spezies Maxmalen und Chrismalen, die beide auf demselben Planeten beheimatet waren. Das Chrismaxische Reich umfasste 170 Planeten und dreimal so viele Astrokolonien. Die Squeltrem war eine freie Handelsvereinigung. "Die freien Verbündeten" war die wörtliche Übersetzung von Squeltrem. Die meisten Squeltrem-Mitglieder lebten auf ähnlichen Raumschiffen, wie sie jetzt an Bord waren. Es gab etwa 93 dieser Würfelschiffe - so nannte Jay sie - und mehrere Astrokolonien und einige Mond- und Planetenbasen.

Die Koordinatorin, die ihren Namen nicht nannte, schwafelte von Zahlen und Fakten über Schiffsgrößen und Besatzungszahlen.

Schließlich, zurück auf auf der Abhysal, zerstreute sich die Crew schnell. "Ich muss auf die Toilette!", rief Joe und rannte los. Nemo zog sein Hemd aus und wrang es aus: "Ich brauche etwas Kaltes ..."

Milos Pflegeroboter war schon zur Stelle, sorgte dafür, dass der halb ausgetrocknete Milo etwas trank und brachte ihn sofort zu Krankenstation.