Читать книгу The Osage tribe, two versions of the child-naming rite (1928 N 43 / 1925-1926 (pages 23-164)) - Francis la Flesche - Страница 2

ILLUSTRATIONS

INTRODUCTION

CHILD-NAMING RITUALS

BIRTH NAMES OF THE PUMA GENS

The First Three Sons

The First Three Daughters

Sky Names

CHILD-NAMING RITUAL OF THE PUMA GENS (Wa-xthi´-zhi)

Ḳi´-no N —Ceremony of Decorating the Xo´-ḳa

Ḳi´-no N Wi´-gi-e (FREE TRANSLATION)

Wa´-ṭse-ṭsi and the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge Gentes

Ṭsi Ṭa´-p̣e (Approach to the House)

The Wa-the´-the Ceremony

Zha´-zhe Ḳi-ṭo N Wi´-gi-e

Old-Age Wi´-gi-e FREE TRANSLATION

Wi´-gi-e of the Wa´-ṭse-ṭsi Gens

Wi´-gi-e of the Bow People

Earth Names and Wi´-gi-es

Wi´-gi-e of the Wa´ṭse-gi-ṭsi HE-WHO-CAME-FROM-THE-STARS

Special Instructions to the Mother

Origin Wi´-gi-e of the Tho´-xe Gens

CHILD-NAMING RITUAL OF THE ṬSI´-ZHU WA-SHTA-GE GENS (Sho N ´-ge-mo N -i N)

Certain Gentes Called to Take Part in the Ceremony

Wa-zho´-i-ga-the (Life Symbol) Wi´-gi-e

The Xo´-ḳa Ceremonially Conducted to the Child’s House

A Life Symbol Sent to Each of the Officiating Gentes

Members of the Officiating Gentes Recite Their Wi´-gi-es Simultaneously

The Child is Passed from Gens to Gens to be Blessed

First Child-naming Wi´-gi-e of the Ṭsi´-zhu Wa-no N Gens

The Gentile Hair Cut of Children

Hair Cut of the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge Gens

Paraphrase of the Wi´-gi-e of the Red Eagle Gens

Paraphrase of Wi´-gi-e Relating to the Ni´-ḳa Wa-ḳoⁿ-da-gi and the Tho´-xe Gentes

Fondness of Personal Adornment

Ear Perforating

ḲI´-NO N WI´-GI-E

ṬSI TA´-P̣E WA-THO N

ZHA´-ZHE ḲI-ṬO N WI´-GI-E

U´-NO N WI´-GI-E

WA-ZHO´-I-GA-THE WI´-GI-E

ZHA´-ZHE ḲI-ṬO N WI´-GI-E

WA-ZHO´-I-GA-THE WI´-GI-E

NATIVE NAMES OF OSAGE FULL BLOODS (AS FAR AS COULD BE ASCERTAINED) , USED BY EACH GENS OF THE TRIBE

Names of the Gentes and Subgentes

Wa´-ṭse-ṭsi or P̣o 7 ´-ḳa Wa-shta-ge

Ṭa´ I-ni-ḳa-shi-ga

Ho´ I-ni-ḳa-shi-ga (Fish People)

Ho N ´-ga U-ṭa-no N -dsi

Wa-ça´-be

Ho N ´-ga Gthe-zhe

Ho N ´-ga U-thu-ha-ge

O’-po N (Elk) Gens

I´-ba-ṭse (Wind) Gens

ṬSI´-ZHU DIVISION

Ṭsi´-zhu Wa-no N Gens

Çi N ´-dse-a-gthe (Wearers-of-locks)

Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge

Ṭse-do´-ga I N -dse Gens

Ṭse Tho N ´-ḳa Gens

Mi-ḳ’i N ´ Gens

Ho N ´ I-ni-ḳa-shi-ga (Night-people)

Ni´-ḳa-Wa-ḳo N -da-gi (Men of Mystery)

Tho´-xe Gens