Читать книгу Sztorm - Frode Granhus - Страница 10

Chciałbym bardzo podziękować moim redaktorkom – Karen Forberg i Annette Orre – za dobre rady i wielkie zaangażowanie. Jestem też winien czytelnikowi wyjaśnienie, że opisując Reine i okolicę, pozwoliłem sobie na wprowadzenie pewnych zmian w topografii. Między innymi uczyniłem niektóre nadmorskie skały bardziej stromymi, niż są w rzeczywistości; w prawdziwym Reine nie ma też posterunku policji. Starałem się opisywać przyrodę i miejsca z należytym szacunkiem, chociaż słowa nigdy w pełni nie oddadzą wyglądu tego wyjątkowego krajobrazu.