Читать книгу Откровение и закат. Избранные стихи в переводах Владислава Цылёва - Georg Trakl - Страница 3
«Огненность кротости»
Слово о Георге Тракле
Оглавление«Сердце поэта – твердыня его, Стихи – певучие символы веры»1
(Из стихотворения Эльзы Ласкер-Шулер2, посвящённого Георгу Траклю)
1
перевод – О. Бараш
2
Эльза Ласкер-Шюлер (1869—1945) – поэт, ярчайшая представительница немецкого экспрессионизма, с которой Тракль познакомился в Берлине в марте 1914 года, когда навещал свою сестру Маргарет. Готфрид Бенн назвал Ласкер-Шюлер величайшей из всех лирических поэтов, какие когда-либо были в Германии.
