Читать книгу Von Hunden, Katzen und anderen Menschen - Gerhardt Staufenbiel - Страница 3
ОглавлениеEinst fragte ein Mönch den Zenmeister Jōshu:
„Hat mein Hund Buddhanatur?“
Jōshu antwortete: „MU – Nicht!“
Der Mönch war verwirrt. „Oben all die Buddhas, unten sogar die Käfer und Würmer. Alles hat Buddhanatur. Warum mein Hund nicht?“
Diese Geschichte wird gern von japanischen Zenmeistern erzählt und die sprechen Japanisch. Für sie hat Meister Jöshu gesagt: ,MUH‘. Aber Jōshu war Chinese. Und dort heißt es nicht „MUH“, sondern „WÚ“. Ein Hund ist doch keine Kuh!
Noch einmal: „Hat mein Hund Buddhanatur oder nicht?“
„Wu!“
Ein anderer Mönch fragte Meister Jöshu:
„Hat mein Hund Buddhanatur?“
Yöshu antwortete: „YU – Hat!“
Zenmeister Dōgen meint dazu:
„Dumme Frage! Wenn du selbst die Buddhanatur nicht verwirklicht hast, wie kannst du dann wissen, ob der Hund sie verwirklicht hat?“
