Читать книгу Der Spiegel des Dharma mit Ergänzungen - Geshe Kelsang Gyatso - Страница 25

In diesem Zusammenhang bezieht sich Zufluchtnahme darauf, Zuflucht in Buddha, Dharma und Sangha zu suchen. Dies bedeutet, dass wir uns bemühen, Buddhas Segnungen zu empfangen, Dharma rein zu üben und Hilfe von reinen spirituell Praktizierenden, die als «Sangha» bekannt sind, zu erhalten. Wenn wir nicht in der Lage sind, diese Praxis auszuüben, werden wir nicht in den Buddhismus eintreten, und wenn wir nicht in den Buddhismus eintreten, werden wir keine Gelegenheit haben, die dauerhafte Befreiung von Leiden oder das höchste Glück der Erleuchtung zu erlangen. Dann werden wir den wirklichen Sinn des menschlichen Lebens verloren haben. Mit diesem Verständnis legen wir vor unserem spirituellen Meister oder einem Bildnis des Buddha, das wir als lebendigen Buddha ansehen, das Versprechen ab, während unseres ganzen Lebens und Leben für Leben Zuflucht zu Buddha, Dharma und Sangha zu nehmen. Dieses Versprechen ist das Zufluchtsgelübde. Wir können dieses Zufluchtsgelübde ablegen, indem wir das folgende Zufluchtsgebet dreimal rezitieren, während wir uns auf seine Bedeutung konzentrieren:

Bis wir Erleuchtung erlangen, nehmen ich und alle fühlenden Wesen

Zuflucht zu Buddha, Dharma und Sangha.

Eine ausführliche Erläuterung der Zufluchtnahme findet sich in Teil Zwei dieses Buches im Abschnitt Meditation über Zufluchtnahme.