Читать книгу Nazywam się Cukinia - Gilles Paris - Страница 6

Dziękuję dyrektor Jacqueline Vialatte, a także wychowawcom i pani psycholog z domu dziecka Pressoirs du Roy, za liczne rady, jakie od nich otrzymałem w trakcie pisania mojej książki.

Dziękuję również Pascalowi Lagarde’owi, nauczycielowi w Forges, i Marie-Anne Baulon, sędzinie w sądzie dla nieletnich w Bobigny.

Proszę wszystkie te osoby, by nie szukały swego podobieństwa do postaci występujących w powieści: fikcja bywa zwodnicza.

Wprawdzie dom w Pressoirs du Roy i szkoła w Forges dostarczyły mi pewnej inspiracji, a pisząc, starałem się trzymać realiów, także prawnych, ale reszty dopełniła wyobraźnia autora.

Proszę, niech wszelkie dowolności zostaną mi wybaczone...