Читать книгу Английские легенды / The English Legends - С. А. Матвеев, Сергей Александрович Матвеев, Группа авторов - Страница 2

Однажды в замке близ bonny mill-dams Биннори жили две королевских дочери. И посватался к старшей дочери сэр Уильям, и won her love, и поклялся в верности glove и кольцом. Но спустя некоторое время он взглянул на младшую сестру, на её cherry щёчки и golden волосы, и стала любовь его к ней расти, а вскоре он и думать забыл о старшей. И возненавидела старшая sister младшую за то, что та отняла у неё любовь сэра Уильяма. Day by day ненависть её росла и росла, и она всё plotted и гадала, как бы ей избавиться от своей сестры.

И вот в одно прекрасное тихое и светлое morning старшая sister сказала младшей:

«Давай пойдем посмотрим, как входят в the bonny mill-stream Биннори лодки нашего отца».

bonny – дивный

cherry – вишня

day by day – день за днём

glove – перчатка

golden – золотой

her – её

love – любовь

mill-dams – мельничные плотины

morning – утро

plot – вынашивать (заговор)

sister – сестра

won – Past Simple от to win (завоевать)