Читать книгу Abdullahs endliche Reise - Hasan Basri Erdem - Страница 4

Anmerkung des Verfassers:

Heilige Namen wie die von Propheten, Märtyrern und anderen Heiligen sowie von Engeln dürfen im Islam nicht ohne Ehrenbezeichnung ausgesprochen werden. Daher werden im Folgenden solche Personen von bestimmten Charakteren „der verehrte“ genannt. Dem Namen des Propheten Mohammed wird als besondere Ehrenbezeichnung im Islam traditionellerweise der Zusatz „Friede sei mit ihm“ beigefügt. Dem Namen Allahs wiederum wird ein „c. c.“ angefügt. Es seht für das Türkische „celle celálühu“. Die arabische Entsprechung ist „azza wa jal“, was in etwa bedeutet: „allwürdig und absolut majestätisch (ist Er)“.