Читать книгу Дополненная реальность. Все, что вы хотели узнать о технологии будущего - Хелен Папагианнис - Страница 17
Глава 2. Взглянуть на мир по-новому
Обучение компьютера способности видеть с помощью машинного обучения
ОглавлениеOrCam[21], устройство, предназначенное для слабовидящих, использует машинное обучение, чтобы помочь носителям интерпретировать и лучше взаимодействовать с их физическим окружением. Это устройство способно читать текст и распознавать такие вещи, как лица, продукты и бумажные деньги Устройство OrCam оснащено камерой, которая закрепляется на очках и непрерывно сканирует поле зрения пользователя. Эта камера подключена тонким кабелем к портативному компьютеру, помещаемому в кармане. Вместо датчиков вибрации (используемых, например, в RealSense Spatial Awareness Wearable) OrCam использует звуковые сигналы. Динамик, направляющий звуковые сигналы к внутреннему уху, информирует пользователя, произнося вслух названия объектов, слова или имена людей.
С помощью OrCam пользователь может направить устройство, указав на тот предмет, который ему интересен. «Наведите устройство на книгу, и оно прочитает ее», – говорит Йонатан Уэкслер[22], руководитель отдела исследований и разработок OrCam. «Проведите пальцем по счету за телефон, и устройство прочитает текст, давая понять, кто отправитель и какая там сумма». Чтобы научить систему читать, ей неоднократно показываются миллионы примеров для выработки соответствующих устойчивых моделей алгоритмов.
Уэкслер отмечает, что при идентификации людей и лиц нет необходимости указывать на них. «Устройство подскажет вам, когда ваш друг приближается. Требуется около десяти секунд, чтобы научить устройство распознавать человека», – говорит он. «Все, что требуется, – это чтобы этот человек смотрел на вас, а затем назвал свое имя». OrCam сделает снимок этого человека и сохранит его в своей системной памяти. В следующий раз, когда человек окажется в зоне видимости камеры, устройство распознает его и даже идентифицирует по имени.
OrCam использует машинное обучение для распознавания лиц. Команда исследователей и разработчиков создала для OrCam базу, включающую сотни тысяч изображений всех видов лиц, чтобы научить свое программное обеспечение распознавать каждого конкретного человека. Когда пользователь носит OrCam, программа сортирует все загруженные изображения, отклоняя те, которые не соответствуют лицу в зоне видения, пока не останется только одно соответствующее изображение. Чтобы распознать лицо, сфотографированное ранее с помощью OrCam, нужно всего несколько мгновений.
21
http://www.orcam.com – Прим. авт.
22
Helen Papagiannis, «Augmented Reality Applications: Helping the Blind to See», iQ (https://iq.intel.com/augmented-reality-applications-helping-the-blind-to-see). – Прим. авт.