Читать книгу Notes pour servir à l'histoire de l'imprimerie à Niort et dans les Deux-Sèvres - Henri Clouzot - Страница 8
ОглавлениеRENÉ TROISMAILLES.
C’est à la fin du mois de juillet 1600, que Portau quitta Niort pour aller fonder un nouvel établissement à Saumur. L’imprimeur qui lui succéda, René Troismailles, venait d’Angers, où nous le voyons dès 1570 sur la Table des imprimeurs et libraires de la ville et de l’Université , et en 1577, 1581, sur les registres paroissiaux avec le titre d’imprimeur de l’Evêché . En 1575, Troismailles alla s’installer quelque temps à la Flèche et y publia le premier livre imprimé en cette ville: Discours de l’origine des Gaulois; ensemble des Angevins et des Manceaux, par Jean le Masle, angevin, 1575, petit in-8° de 23 pp. Comme son prédécesseur Portau, qui passa de Pons à Niort et de Niort à Saumur, Troismailles exerça l’art typographique dans trois villes différentes,: la Flèche, Angers et Niort.
Il est probable qu’avant de quitter notre ville, Portau avait épuisé toutes les impressions à faire, car Troismailles était établi depuis quelques jours à peine qu’il lui fallait déjà chercher de la copie au dehors.
Voici un document du 28 juillet 1600, où nous le trouvons à la Rochelle passant un traité d’impression avec le libraire Pierre Morin.
«Personnellement estably..... René Troismailles Me imprimeur demourant en la ville de Nyort en Poictou, estant cependant en ceste ville de la Rochelle d’une part, et Pierre Morin, marchand libraire demourant en la Rochelle, d’autre part, lesquelles parties de leurs bons grés et volontés, ont faict et accordé entre-elles les conventions qui s’ensuivent. C’est assavoir que led. Troismailles a promis, s’oblige et sera tenu audit Morin de luy imprimer aud. lieu de Nyort bien deuement et correctement ung livre intitulé Premier tome du «Tableau des différens de la Religion» traictant de l’Eglise, du nom, définition, marques, chef, propriétés, conditions, foy et doctrine d’icelle, etc., recueilly et composé par Phelippes de Marnix, seigneur du Mont Ste Aldegonde, selon et suyvant la composition (coppie) d’icelle, imprimée à Leyden par Jehan Paetz, l’an mil cinq cent quatre vingtz dix neuf, que ledit Morin a présentement délivré audit Troismailles pour faire ladite impression en papier carré et octavo en belles lettres du petit Romain jusques au nombre de six cens cinquante coppyes, avecq les annotations et cotations marginalles, suivant ladite coppie, ayant lesd. coppyes belle marge. A laquelle besoigne ledit Troismailles commencera à travailler dedans dujourd’huy en quinze jours et sans intermission y continuera actuellement avecq ses gens et compagnons pour la rendre parfaicte au plus tost qu’il luy sera possible sans intermission, lesquelles six centz cinquante coppyes bien imprimées comme dict est, ledit Troismailles fera tenir audit Morin en ceste ville, incontinent qu’elles seront achevées d’imprimer en payant par ledit Morin la voyture. Pour laquelle impression faire, ledit Morin sera tenu de bailler, paier audit Troismailles en ladite ville, au prix et à rayson de deux escuz et trente solz par journée d’impression comptant treze centz feuilles par journée d’icelle impression: dont sur la somme à quoy se trouveront monter lesdites six cents cinquante coppyes, led. Morin a payé et advancé comptant aud. Troismailles la somme de vingt cinq escuz solz en espèces de soixante quinze francs d’argent et de poix, selon l’ordonnance du Roy nostre Sire, que ledit Troismailles a compté, noté et reçeu en la présence de nous tesmoings cy soubscripts, dont il s’est tenu content et enquicte, ledit Morin, renonçant à toute exception, etc..., et ledit Morin sera tenu de paier à icellui Troismailles à la susdite raison incontinent qu’il aura l’ouvraige entier du susdit nombre de coppyes d’icelle, fournira le papier pour faire ladite impression à suffire, ou luy envoyera l’argent pour icelle achepter audit lieu de Nyort quant besoin sera pour la demande de ladite impression. Tout ce que dessus les partyes ont aussi voullu, accordé, stipullé, et accepté respectivement... Faict et passé à la Rochelle dans la maison dudit notayre après midy, en présence de Jacques Dangicourt, du lieu de Mouy St Fort en Picardie, à présent résident en cette ville et Pierre Febvre, praticien, demeurant à la Rochelle, le vingt-uictiesme jour de juillet l’an mille et six centz» .
Signé à la minute:
«MORIN
«P. FEBVRE
«BIGARD
«notaire royal.»
L’ouvrage de Philippe de Marnix, dont la première édition venait de paraître à Leyde l’année précédente, se composait de 12 ff. prél. et de 428 ff. chif., soit 55 feuilles in-8° de 16 pp. Les 1,300 feuilles que Troismailles s’engageait à livrer chaque jour, représentant juste le tirage d’une feuille d’impression, puisque l’ouvrage s’imprimait à 650 exemplaires et que suivant l’usage de l’époque, il devait se tirer par demi-feuille de 8 pp., le labeur devait durer juste 55 jours.
Maintenant, si l’on tirait une feuille d’impression par jour, il fallait en même temps la composer, et pour cela avoir les ouvriers nécessaires. Troismailles et deux ou trois compositeurs devaient suffire. Pour le reste, un bon ouvrier pouvant tirer à bras 60 à 70 feuilles environ à l’heure, 600 à 650 par jour, avec la perte de temps résultant de l’encrage, il fallait deux presses marchant ensemble pour tirer 1,300: l’une imprimait le recto, l’autre le verso. Elles occupaient chacune un ouvrier et un apprenti, ce qui porte au moins à 7 ou 8 le nombre des gens et compagnons de Troismailles .
Quant au salaire de 2 écus 30 sols par feuille, papier non compris, puisque Morin s’engageait à le fournir ou à envoyer à Troismailles l’argent nécessaire pour l’acheter à Niort, il représenterait aujourd’hui 35 à 40 francs de notre monnaie.
Ce chiffre parut-il insuffisant à Troismailles, ou bien Morin de son côté le jugea-t-il trop onéreux, nous l’ignorons. Toujours est-il que le marché fut résilié d’un commun accord le 9 septembre 1600, et que l’ouvrage s’imprima l’année suivante chez Hiérosme Haultin, à la Rochelle, en un vol. in-8° de 12 ff. lim., dont le dernier blanc, et 412 ff. chif.
René Troismailles resta à Niort une dizaine d’années, continuant les impressions protestantes de son prédécesseur; il y termina sa carrière avant 1610, date où nous trouvons un ouvrage signé Vefve de René Troismailles.
Il avait pris pour marque des armes parlantes: un R (René) et 3 mailles, les plus petites monnaies du temps, avec cette épigraphe énigmatique: La maille sauve le denier.
LIVRES IMPRIMÉS PAR TROISMAILLES.
1. — Protesta- | tion chrestienne dle | François Goupil, cy deuant Corde- | lier au contient de Chasteauroux, pro- | noncee publiquement en l’Eglise re- | formee de Thoüars, le Dimanche, | neufiesme Septembre 1601. — Niort. René Troismailles, 1601, petit in-4° de 8 pp.
Bibl. de la Rochelle, n° 5629.
A la fin se trouve une attestation des pasteurs et anciens de Thouars, du 18 septembre 1601: André Rivet, pasteur, P. Guérineau, P. Moussel, P. Ferrant, P. Pelleus, anciens.
2. — Vérification | et esclair- | cissement d’onze al- | légations faictes par le | Sieur Pacard, Ministre de La Rocliefou- | caut en son Traitté contre la Transsub- | stantiation accusees de faux par Pere - Martin, moyne l’ecolé. — Niort, René Troismailles, 1602. in-16 de 67 pp.
Bibl. poit des archives des Deux - Sèvres. n°361
3. — Traicte | contre la | Transubstantiation | par lequel on peut cognoistre quel est le | fondement de la Messe et droicte intel- | ligence des paroles de la Saincte Cene, | Ceci est mon Corps, Ceci est mon sang, | etc. Et de tout ce qui concerne ce sainct | Sacrement. | Faict et reveu par George C. D. Pacard Segusien. — Niort, René Troismailles, 1603, in-8° de 3 ff. lim. pour la dédicace et 310 pp.
Bibl. de Bordeaux, n° 35617.
Briquet, dans sa Notice sur les Imprimeurs niortais (Annuaire des Deux-Sèvres, 1820), donne une édition sous la date de 1601.
4. — Description | de l’Antéchrist et de | son royaume, recveillie des | Prophéties qui sont en l’Escriture | Sainte, des escrits des Peres, et | de l’experience suivant ce | qu’on entrouue par | les Histoires, | Par Georges Pacard. — Niort, René Troismailles, 1604, in-8° de 338 pp., plus 6 ff. lim. et 1 ff. d’erratas.
Dédié à François de Bosne, seigneur des Diguères ( Desdiguières), vicomte de Villemeur, lieutenant général du Dauphiné.
Bibl. de la Rochelle, n° 5615.
Bibl. de Bordeaux, n° 32666.
5. — L’histoire | tres-veritable et très | sacree, de la vie de Iesvs | Christ nostre Seigneur, Fils Vnique de | Dieu le Pere: Lequel il a envoyé | en ce bas Monde pour estre le Médiateur et Redempteur | vnique du Genre | Humain. | Par Iean de la Blachière Nyortois. M. D. | S. E. E. L. R. D. C. E. V. (Ministre du Saint Evangile en la religion de Cheilar en Vivarais.) — Niort, René Troismailles, 1605, petit in-4° de 184 pp., plus 1 ff. d’erratas.
Dédié à M. de la Blachière, F. M. D. S. E. E. L. R. de Niort. Du Cheilar en Vivarez, le 16 juillet 1601.
Bibl. de la Soc de l’hist. du protest. franc. R. 107.
6. — Les | fovdres dv | createvr, povr aba- | tre les forteresses des Geans in- | sensez de ce siècle.| Par Archibavld Adair | de Salsid Ecossois. — Niort, René Troismailles, 1605, petit in-8° de 236 pages, non compris 15 ff. lim. pour le titre, la dédicace, la préface au lecteur, et la table. A la fin 1 ff. non chif. pour les erratas.
Dédié à Louise Gilliers, dame de Parabère. Du chateau de la Motte Ste Héray, 1er septembre 1605.
A la fin se trouve une pièce de vers latins de M. R. Villiamson.
7. — Theologie | natvrelle, | ov | recveil contenant plv | sievrs argvmens, raisons, et | démonstrations prinses de la nature, par les- | quelles est prouué manifestement qu’il y a vn | seul Dieu, etc... | Fait, revev et avgmenté | par George Pacard Segusien. — Niort, René Troismailles, 1606, in-8° de 846 pages chif.
Dédié à François de La Rochefoucault, prince de Marcillac. La Rochefoucault, le 5 juin 1574.
Bibl. de Niort, n° 1119 s.
En tête, quelques pièces de vers latins ou français, adressées à l’auteur par Guillaume Pacard, médecin (sans doute son frère), Estienne Valancier, forésien, Antoine de la Croix, médecin, H. Pasquet, J. Prévost, Pierre Reginaldus (Regnauld?) médecin de Rochechouart, J. Monlamber, E. Glat.
8. — Quatre traittez! par lesqvels tous | fidèles seront adres- | sez à vne vraye et saine cognoissance du | Franc arbitre, dela Prœdestination, des | Afflictions, et de la vie Eternelle. | Par Jacques Crozé Lodv- | nois, Ministre du S. Evangile en l’Eglise | reformée de Ciurai. — Niort, René Troismailles, 1608, in-8° de 373 pp.
Les quatre traités réunis sous ce titre ont dû paraître isolément, en trois opuscules séparés, bien que dans ce volume la pagination et le numérotage des cahiers se suivent. Chaque traité a conservé son titre primitif, sa dédicace, sa table des matières.
Voici leur description:
Traitte | dv Franc arbitre |, distingvé en trois | parties. | En la première des- | quelles la saine et vraye doctrine est | confirmée, etc. — 6 ff. prél. et 144 pp.
Dédié aux fidèles de l’Eglise Réformée de Civray. Civray, 15 octobre 1607.
Traitte de | la predestination distingue en trois | parties. | En la premiere desqvel- | les la Prédestination est prouuée par l’au- | thorité claire et luisante, etc. — 7 ff. prél. et 108 pp.
Dédié à Gabriel de Saint-George, seigneur de Vérac, baron de Couhé. Civray, 16 octobre 1607.
Deux | traitiez | un des afflictions, | l’autre de la vie | eternelle. — 3 ff. prél. et 64 pp.
Dédié à M. de la Tousche, ministre de Monchamps, beau-père de l’auteur.
Bibl de Niort, n° 567 1 s.
En tête du volume trois pièces de vers latins d’Isaac Cuville, pasteur de Couhé.
LIVRE IMPRIMÉ PAR LA VEUVE TROISMAILLES.
Thrésor | d’instrvctions, | et consolations pour l’ame Chrestienne | contre les plus communes afflictions | que les hommes souffrent en ce mode. | Plus un traicté de l’Aumosne. | Par I. de Cuville, Pasteur de l’Eglise | Reformée de Couhé. — Niort, Veuve René Troismailles, 1610, petit in-12 de 244 pp., plus 1 ff. d’erratas.
Dédié à Magdelaine de Pons, dame de Vérac, Couhé, Mirambeau, etc.
Bibl. de Poitiers, B. P., n° 325.
