Читать книгу Рассказы из Корана: том 4 - Хифзурахман Сеохарви - Страница 10

Сторонники мнения о женщинах-пророках считают, что данный аят сам указывает на свое значение: госпожа Марьям (мир ей) превосходит всех женщин всех времен. Тех, кто пророками не был, она превосходит благодаря своему пророческому статусу, а женщин-пророков она превосходит по своим достоинствам.

У теологов, считающих, что никаких пророков-женщин не было, имеются две разных версии:

а) некоторые утверждают, что слова «…женщинами всех миров» относятся ко всем женщинам прошлого, настоящего и будущего;

б) но большинство полагает, что данные слова относятся лишь к современницам Марьям (мир ей), то есть слово «миров» имеет то же значение, что и в аяте об общине пророка Мусы (мир ему):

Мы избрали евреев и возвысили их знаниями над мирами.32

Общепризнанной трактовкой данного аята является то, что здесь речь идет о превосходстве последователей Мусы (мир ему) над их современниками. Сторонники второй версии полагают, что такое же значение имеется в виду и в аяте о Марьям (мир ей). То есть она превосходила своих современниц благодаря набожности, праведности, чистоте и тому факту, что была матерью пророка Исы (мир ему), зачавшей его без участия мужчин.

Говоря о ее достоинствах, Коран избирает самую лучшую похвалу. Конечно, чрезмерности, не соответствующей действительности, не допускается, но при этом риторические приемы могут доходить до максимума, что оказывает влияние на читателей и впечатляет их. И таким максимумом, например, оказываются слова «над женщинами миров», которые указывают на высокий статус Марьям (мир ей), но это не означает, что другие женщины не могут достичь того же. Подобная ошибка в восприятии слов иной раз касается и высказываний в адрес сподвижников пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение) и других благородных личностей. Бывает, что люди видят противоречия в данных высказываниях, хотя никаких противоречий нет.