Читать книгу СТИХИ Избранные. POEMS Selected - Иосиф Айзикович Латман - Страница 12

Selected
A PICTURE FROM CHILDHOOD

Оглавление

(Free translation from Russian by author Yosef Latman)

Hiding at night in the snow from frost,

Sleeping the boulders.

Sparkles of snowflakes.

The trees are frozen.

In moonlight, twinkling,

The footprints stretch

after runners of sledge.


Both cheeks and nose the frost is stinging,

and it’s not a joke…

Cap in the rime. Smog…

At last – long-awaited to the river slope.


Forgetting for a moment about others,

The forest

is seeing off us… Rather home

To the hot old small stove.


Childhood’s paintings… How are pleasant sometimes

The forgotten meetings with them… by candlelight’s.

17.07.2020


СТИХИ Избранные. POEMS Selected

Подняться наверх