Читать книгу The Multicultural Classroom: Learning from Australian First Nations Perspectives - Jasmin Peskoller - Страница 6

Muya Wajaarra1

Muyalu nyanuum-bigamba ngaanya x3

Let your light come down into me (and fill me up)

Let your breath come down into me (and fill me up)

Let your spirit come down into me (and fill me up)

Let your spirit come down into me (miilarramba ngaanya)

Wajaarra nganyu (miilarramba ngaanya)

Gayirri nganyu (miilarramba ngaanya)

(guitar, sticks)

Giidany nginu jalaawa

Giidany bulaamba jalaawa

Giidany ngujaamba jalaawa

Giidany ngaanyu jalaawa (miilarramba ngaanya)

Ngayan-nginu jalaawa

Ngayan-bulaamba jalaawa

Ngayan ngujaamba jalaawa

Ngayan ngaanyu jalaawa (miilarramba ngaanya)

Muyalu-nyanuum-bigaamba ngaanya (miilarramba ngaanya) x3

Let your light come down into me (miilarramba ngaanya)

Let your breath come down into me (miilarramba ngaanya)

Let your spirit come down into me (miilarramba ngaanya)

Muyalu nyanuum-bigaamba ngaanya (miilarramba ngaanya) x3

miilarramba ngaanya x2

Spirit Come Down2

Spirit saturate me fully x3

Let your light come down into me (and fill me up)

Let your breath come down into me (and fill me up)

Let your spirit come down into me (and fill me up)

Let your spirit come down into me (fill me)

Come down to earth into me (fill me)

Pour into me (fill me)

(guitar, sticks)

Moon descend into you (one)

Moon descend into you (two)

Moon descend into you (all)

Moon descend into me (fill me)

Sun descend into you (one)

Sun descend into you (two)

Sun descend into you (all)

Sun descend into me (fill me)

Spirit saturate me fully (fill me) x3

Let your light come down into me (fill me)

Let your breath come down into me (fill me)

Let your spirit come down into me (fill me)

Spirit saturate me (fill me) x3

fill me x2

1 Song in the traditional Indigenous language of Gumbaynggirr, a variety spoken in New South Wales; lyrics and English translation by Larry Hancock, Gumbaynggirr language teacher.

2 Song in the traditional Indigenous language of Gumbaynggirr, a variety spoken in New South Wales; lyrics and English translation by Larry Hancock, Gumbaynggirr language teacher.