Читать книгу Der Talisman. Posse mit Gesang in drei Akten - Johann Nestroy - Страница 20

Titus. Salome aus rechts vorne.

SALOME (kommend). Ach, mein liebster Mussi Titus, das is ein Unglück!

TITUS (sich umsehend). Die Salome –! Was is denn g’schehn?

SALOME. Der Bäck nimmt Ihnen nicht. Ich kann Ihnen nicht helfen, ’s druckt mich völlig zum Weinen.

TITUS. Und mich kitzelt’s zum Lachen. Also is das gar so schwer, bei euch da ein Knecht zu wer’n?

SALOME. Der Bäck hat g’sagt: er hat erstens Ihre Zeugnisse nicht g’sehn, und dann sind ihm so viele anempfohlen, er ist bei Vergebung dieser Stelle an Rücksichten gebunden –

TITUS. Schad, dass er keinen Konkurs ausschreiben lasst! Meine liebe Salome, mir sind andere Aussichten eröffnet: Ich bin aufs Schloss berufen.

SALOME. Aufs Schloss? Das kann ja nit sein. Oh, wann Ihnen die gnädige Frau sieht, jagt sie Ihnen augenblicklich davon! (Mit Beziehung auf ihre Haare.) Darf ja ich mich auch gar nicht blicken lassen vor ihr!

TITUS. Die Antipathien der Gnädigen sind Nebensache, seitdem sich bei mir die Hauptsachen verändert haben. Ich geh mit kecker Zuversicht meinem Glück entgegen.

SALOME. Na, ich wünsch Ihnen viel Glück zu Ihrem Glück! ’s is völlig nit recht, aber ’s schmerzt mich halt doch, dass mir wieder a Hoffnung in’ Brunn’ g’fallen is.

TITUS. Was denn für a Hoffnung?

SALOME. Wenn Sie als meinesgleichen da’blieben wären, hätt’s g’heißen, das sind die zwei Wildesten im Ort, das [26]is der rote Titus, das is die rote Salome! Den Titus hätt kein Madel ang’schaut, so wie die Salome keiner von die Burschen.

TITUS. Der auf einen einzigen Gegenstand reduzierte Titus hätt müssen eine Nolens-volens-Leidenschaft fassen.

SALOME. Es wär zwischen uns gewiss die innigste Freundschaft –

TITUS. Und der Weg von Freundschaft bis zur Liebe is eine blumenreiche Bahn.

SALOME. Na, jetzt so weit hab ich no gar nit denkt.

TITUS. Warum? – Gedanken sind zollfrei.

SALOME. Ah, nein; es gibt Gedanken, für die man den Zoll mit der Herzensruh bezahlt. Meine Plan’ gehn mir nie aus.

TITUS. Ja, der Mensch denkt, und – (beiseite) die Parucken lenkt, so heißt’s bei mir. Also ades, Salome! (Will ab.)

SALOME. Nur nit gar so stolz, Mussi Titus, Sie könnten ein’ schon ein bissl freundlich bei der Hand nehmen und sagen: Pfürt dich Gott, liebe Salome!

TITUS. Freilich! (Reicht ihr die Hand.) Wir scheiden ja als die besten Freund.

SALOME (kopfschüttelnd). Leben S’ wohl! Vielleicht seh ich Ihnen bald wieder.

TITUS. Das is sehr eine ungewisse Sach!

SALOME. Wer weiß! Sie gehn so stolz bei der Tür hinein, dass ich immer glaub, ich werd’s noch sehn, wie s’ Ihnen bei der nämlichen Tür herauswerfen wer’n.

TITUS. Du prophezeihst eine günstige Katastrophe.

SALOME (auf die Steinbank zeigend). Da werd ich mich hersetzen alle Tag, auf die Tür hinschaun –

TITUS. Und drauf warten, bis man mich in deine Arme schleudert. Gut, mach dir diese Privatunterhaltung, [27]pfürt dich Gott! Mein Schicksal ruft: »Schön herein da!« Ich folge diesem Ruf und bringe mich selbst als Apportel. (Geht in die Gartentüre ab.)