Читать книгу Jak przetrwać w przestępczym Krakowie - Karol Ossowski - Страница 6

Księga ta należy do ........................................................., a spisał ją Karol, Żarliwie proszę wszelkich mężów i niewiasty, Aby żadna zdradliwa osoba nie kradła tejże książki, By nie zabierała jej siłą, złodziejstwem ani mową fałszywą, Dlaczego? Gdyż nie ma skarbu większego ponad księgi, które się posiada* .

* Parafraza zaklęcia przeciw kradzieży książek zapisanego m.in. w Bald’s Leechbook, angielskim traktacie z IX wieku, poświęconym ówczesnemu ziołolecznictwu i medycynie. Więcej na ten temat zob.: Leechdom, wortcunning and starcraft of Early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman Conquest, t. 2, oprac. O. Cockayne, Londyn 1865, s. 298.